입트영 2월호 끝! 꼭 입트영은 월의 마지막 주제를 어려운 걸로 마무리하는 듯 하네요ㅋ NFT, 좀 어렵지만 흥미로운 주제였습니다. 예전에 궁금해서 열심히 찾아보기도 했던 주제라 내용은 이해가 가는데 영어로 바꾸는건 무지 어렵네요. 2월 한달동안 하루도 빠짐없이 열심히 정리하고 공부했네요. 나 자신 잘했어! 쓰담쓰담 :)
입트영 2월 영어공부 결산후기 보러가기 ↓
입트영 2월 영어공부 결산후기 - 데일리 루틴 & 영작, 낭독 효과
입트영 정기구독을 시작한 지 한 달, 한 달이라니 귀엽지만 한 번도 안 빼먹고 한 달을 잘 끝낸 기념으로 입트영 영어공부 2월 결산 후기를 한번 적어봅니다. 제 블로그가 입트영 내용으로만 꽉
dailyscript.tistory.com
한글 지문 NFT
NFT는 '대체 불가능한 토큰'의 약칭으로, 블록체인 기술을 이용한 일종의 디지털 인증서이다. 예술품, 부동산, 디지털 콘텐츠 등에 특정 값을 매긴 디지털 자산을 말한다.
NFT마다 고유의 값이 있어서 다른 NFT와 상호 교환이 불가능하다. 위변조도 불가능한 것이 또 하나의 특징이다. 따라서 디지털 예술품, 게임 캐릭터, 게임 아이템 등 희소성이 중요한 분야에서 NFT가 널리 도입되고 있다.
NFT는 해당 디지털 파일의 현재 소유자, 이전 거래 내역 같은 정보들이 블록체인에 저장된다. 이를 통해 모든 거래 내역을 추적할 수 있으며, 복제가 불가능하다. 미디어 복제가 쉬운 온라인 공간에서 소유권과 희소성을 보장하는 중요한 수단이 되고 있다.
내가 해본 영작
NFT is a kind of digital certificates that use blockchain tech, and it stands for Non-fungible Token. It's a digital asset like work of art, real astate, and digital content with specific sign.
NFT has own unique code, so can't be exchangable each other. Not being able to tamper with it is also another special thing. So NFT is widely coming in the fields where they think unique is important like digital art of work, game characters, and game items.
NFT has information of the digital file's present owner and previous transaction information in the blockchain. By this, you can search for the whole transaction information and it's not possible to replicate. NFT becomes the important way that guarantees ownership and uniqueness online where easy to replicate it.
✓ 한글로 봐도 어려운 말을 영어로 쓰자니 엄두가 안 나서 포기하려다가 꾸역꾸역 해봤다. 모르는 단어 투성이에 기본적인 표현도 생각이 안나서 총체적 난국이었지만 어찌어찌 끼워 맞춰서 완성은 함. 복잡한 한글 문장을 그대로 영어 한 문장에 다 넣으려고 해서 더 어려웠던 듯. 적당히 문장을 나눠서 표현해도 괜찮은데 영작할 때는 왜 그 생각을 못하는 걸까 ㅋㅋ
입트영 2월 28일 NFT
1. NFT is short for Non-Fungible Token. It's a kind of digital certificate that uses blockchain technology. It refers to digital assets given a certain value, such as works of art, real estate, or digital content.
NFT는 '대체 불가능한 토큰'의 약자다. 이것은 블록체인 기술을 이용하는 디지털 인증서 종류 중에 하나다. 특정한 값을 부여받은 디지털 재산, 즉 예술작품, 부동산, 디지털 콘텐츠 등을 말한다.
fungible : 대체 가능한, (딴것으로) 대신할 수 있는
be short for :~의 약자인
(= stand for : ~을 의미하다, 상징하다)
digital certificate :
refer to : 언급하다, 적용되다
(that are) given a certain value : 특정 값을 부여받은
work of art : 예술작품
He donated several precious works of art.
그는 다수의 귀중한 예술 작품을 기부했다.
They say it's a work of art, but I don't understand it.
사람들이 그걸 예술작품이라고 하는데 나는 잘 모르겠다.
2. Each NFT has its own value, so they are not mutually interchageable. Another characteristic trait is that they can't be tampered with.
각각의 NFT는 고유의 값을 가진다. 그래서 그것들은 상호 교환될 수 없다. 또 다른 특징은 그것들은 변조될 수 없다는 것이다.
mutually interchageable : 상호 교환이 가능한
characteristic trait : (성격상의) 특징
be tampered with : 위조(변조가) 되다
* tamper : 1. 참견하다 2. 변조하다 3. 뇌물을 주다, 부정 수단을 쓰다
We use security software so the data can't be tampered with.
우리는 보안 소프트웨어를 사용해서 데이터가 위변조 될 수 없다.
Some people worried that the results had been tampered with.
결과가 조작되었다고 우려하는 사람들이 있었다.
3. That's why NFTs are being widely implemented in fields where rarity is important, such as digital art, game characters, and in-game items.
이것이 NFT가 희소성이 중요한 디지털 아트, 게임 캐릭터, 게임 아이템 같은 분야에서 널리 사용되고 있는 이유이다.
be widely implemented : 널리 도입되다
rarity : 희소성
in-game items : 게임 아이템
People sometimes pay real money for in-game items.
사람들은 실제 돈을 내고 게임 아이템을 구입하기도 한다.
In-game items are now valuable in real life.
이제 게임 아이템은 현실에서도 가치가 있다.
4. With NFTs, information such as the current owner of a digital file and past transactions is stored on a blockchain.
NFT가 가지는 디지털 파일의 현재 소유주와 과거 거래내역과 같은 정보는 블록체인에 저장된다.
past transactions : 과거 거래내역
store on a blockchain : 블록체인에 저장하다
5. This makes it possible to track all transactions, and impossible to replicate. It's becoming an important way to ensure owership and rarity in online spaces where media can easily be reproduced.
그래서 모든 거래 내역을 추적하고 복제가 불가능하도록 만든다. NFT는 복제가 쉬운 온라인 공간에서 소유권과 희소성을 보장하는 중요 수단이 되어가고 있다.
make it possible to : ~하는 것이 가능하게 하다
* (make it impossible to : ~하는 것이 불가능하게 하다. )
ensure ownership : 소유권을 보장하다
reproduce : (그림이나 글)을 복제하다, 다시 만들어내다, 번식하다
* replicate : (정확히) 모사(복제)하다, 자가 복제하다
Dialogue Practice
A : Have you heard of NFTs?
NFT라고 들어봤어요?
B : Yes. They seem to be brought up a lot lately.
네, 요즘 자주 언급되는 것 같던데요.
A : That's right. They're a hot topic these days, along with virtual currency.
맞아요. 요즘 가상화폐와 더불어 화제죠.
B : I've been keeping an eye on them.
유심히 지켜보고 있는 중이에요.
A : It looks like thses digital assets will become more prevalent in the future.
앞으로 이런 디지털 자산들의 비중이 더 높아질 것 같아요.
B : Yes. I'll have to study up on them.
네. 이것들에 대해 주의 깊게 공부해야겠어요.
have you heard of ~ : ~에 대해 들어봤나요?
be brought up : 언급되다
hot topic : 화제, 화두
virtual currency : 가상화폐
keep an eye on : ~을 지켜보다, 눈여겨보다
digital assets : 디지털 자산
become more prevalent : 비중이 높아지다, 더 보편화되다
study up on ~에 대해 (주의 깊게) 공부하다
NFT에 대해 자세히 알아보고 싶다면 ↓
NFT 경매로 핫해진 디지털 자산 시장 :: 거품일까 혁명일까
최근 엄청난 가격으로 경매되는 NFT 디지털 자산에 대한 얘기가 부쩍 많이 나오고 있습니다. 얼마 전 엘론 머스크의 여자 친구이자 가수인 그라임스가 자신의 NFT 디지털 그림을 경매로 팔아 20분
dailyscript.tistory.com