더 볼드 타입 넷플릭스 영어회화 공부하기 ep6. 가슴에 관한 문제 I'm not entirely convinced this is a good idea. 난 이게 좋은 생각이라는 확신이 안들어. (별로 내키지 않아) * I'm not convinced ~확신이 안들어, 내키지 않아 I'm not convinced I can make it. 내가 할 수 있을지 확신이 서지 않아. Are we gonna get in trouble for this? 우리 이거 때문에 문제생기는거 아니야? * get in trouble 곤란해지다, 혼나다, 문제가 생기다 I got in trouble because of this picture. 이 사진 때문에 곤란을 겪었어요. The timing was off. 타이밍이 안 ..
퀸스 갬빗 에피소드 #3에서 베스 하먼이 승리를 거듭하며 점점 유명해지면서 Life 매거진과 단독 인터뷰를 하게 됩니다. 인터뷰어가 다소 무례한 질문들을 하죠. 하지만 그 대화 속에서 하먼이 처음에 왜 체스에 빠지게 되었는지, 극 중 배경인 1950~60년대에 여성에 대한 시각이 어땠는지 살펴볼 수 있어서 흥미로운 부분인 것 같아, 퀸스 갬빗 3편 미드 영어 표현 포스팅에서 빼서 따로 구성해봤어요. 극중 장면에서는 약 2분 정도 동안 나눈 대화인데요. 찬찬히 대화 전체를 한번 볼게요. 되도록이면 영어대화 먼저 읽으면서 스스로 해석해보고 난 뒤, 밑에 있는 해석을 봐주세요. 그래야 공부가 되니까요. 찡긋 :) Life : So, can you tell the readers of Life how it fee..
넷플릭스 영어공부 미드 퀸스갬빗 EP3 오류 넷플릭스 미드 퀸스 갬빗, 세 번째 에피소드도 너무 재밌었어요. 체스 실력을 인정받으며 모두에게 칭찬받는 베스 하먼, 그러나 베니 왓슨 때문에 자신도 몰랐던 과거의 실수를 알게 되죠. 완벽한 줄만 알았던 자신에게 허점이 있었다니.. 베스의 양어머니는 생각보다 좋은 분이었어요. 모녀는 함께 여행하며 체스대회에서 돈도 벌고, 휴가도 즐기고 행복한 나날을 즐깁니다. 열심히 번 돈으로 사고 싶었던 옷도 사고 예쁘게 꾸미기 시작하는 베스, 원래도 예뻤는데 이제는 귀티가 잘잘 흐르네요. 이번 편도 역시나 공부할 표현이 엄청 많았어요. 영어공부 시작해봅시다 ㅋ I can only lose so much. 지는 것도 한계가 있어. * only so much / only so..
더 볼드타입 볼수록 매력 있고 재밌어요. 앞에 에피소드 1,2,3을 대충 보고 넘기는 바람에 에피소드 4부터 자세히 보긴 했지만, 앞부분도 다시 돌려서 봐야 할 것 같아요 ㅋ 공부할만한 표현도 정말 많아서 재밌게 보면서 영어공부도 많이 하고 있네요! 더 볼드 타입 (The Bold Type) Ep. 5 샴페인 룸에서 페미니즘은 사양합니다 This is so up her alley. 여기 완전 딱 걔가 좋아하는 스타일이야. * up one's alley : ~가 좋아하는 스타일이야, 취향저격이야, 전문분야지,~에게 딱이야 alley는 골목이라는 뜻으로 ~에게 딱 맞는 길, 분야, 취향임을 말하는 표현입니다. This place is right up my alley. 여기 진짜 내 스타일이다. 완전 내 취향..
이번에 찬찬히 영어 공부하면서 퀸스 갬빗을 다시 보고 있는데요. 저번엔 짝꿍이랑 같이 보느라 한글자막 켜고 봤었는데, 영어자막이랑 같이 찬찬히 뜯어보니 또 다른 느낌이에요. 다시 봐도 또 재밌고, 배울만한 영어 표현도 정말 많네요. 체스 관련 영화라 일반적인 대화에서 그렇게 건질만한 표현이 많을까 싶었는데, 너무너무 많아서 고르기가 힘들었어요. 거기다 여러 번 봐도 질리지 않네요. 아직 본격적인 이야기는 시작도 안 했는데 말이지요. 영어공부 무슨 미드로 공부해야할까 고민하시는 분들께 퀸스 갬빗 완전 추천드려요!! 자, 영어표현 공부하기 전에 먼저 워밍업으로 문장 한번 만들어봅시다. 나는 맨날 자잘한 것만 사는데, 왜 항상 돈이 없는 거야? 급한 일이라 실례를 무릅쓰고 찾아왔어요. 많이 쓰는 말인 것 같긴..
더 볼드 타입 시즌1 EP4. 감정 없이 하려거든 최근에 보기 시작한 넷플릭스 미드인데요. 잡지사에서 일하는 세 여자의 일과 사랑에 관한 이야기예요. 회사에서의 사건이 주요 이야기라 비즈니스 상황에서 쓸 수 있는 주요 표현들을 모아봤어요. 먼저 이 문장들 영어로 한번 만들어보실래요? 우리 상사한테 내 얘기 좀 잘해줘. 내 유튜브 채널이 요즘 반응이 좀 좋아. 저 이 회사에서 정말 뼈빠지게 일할 거예요. 살면서 한번쯤 쓸 것 같은 말이지만 한 번에 딱 표현하기 어렵죠. 영어문장으로 쉽게 만들기 어렵다면 더 볼드타입에 나온 오늘 표현들 열심히 공부하고 나서 만들어볼까요? Let's go! He'll do a write-up on you for the digital site. 그가 디지털 사이트에 올릴 너에 ..