미드 더 볼드타입 #8 :: 비즈니스 영어회화 공부
- 데일리 영어공부/미드 영어표현
- 2021. 5. 27.
미드 볼드타입은 비즈니스, 사랑, 우정 모든 이야기가 잘 어우러져 다양한 상황의 영어회화 표현을 많이 배울 수 있는 미드에요. 거기다 재미까지 있으니 금상첨화! 자주 쓰는 다양한 표현을 익혀서 비즈니스 상황에서 활용해보세요.
시즌 1의 8편, '시작의 끝' 에피소드에서 활용도 높은 영어회화 표현을 뽑아봤습니다.
공부하러 가볼까요?
A little overkill, don't you think?
이건 좀 지나치다고 생각하지 않니?
* overkill : (효과를 반감시키는) 지나침
The bed in their room was king sized - overkill, since they usually slept cuddled together.
그들방의 침대는 킹사이즈였어 - 좀 오바지, 그들은 항상 껴안고 자는데.
An editor from Incite reached out to me.
'인사이트' 편집장이 저한테 연락했더라고요.
* reach out to somebody : ~에게 연락하다, ~와 접촉하다
비즈니스 상황에서 정보나 도움을 요청하거나 네트워크 구축을 위해 연락하거나 접촉을 시도할때 많이 쓰는 표현입니다.
A headhunter reached out to me to scout.
헤드헌터 한명이 나를 스카우트하기위해 연락했다.
Please keep me posted.
계속 소식 전해주세요.
* keep somebody posted (about/on something) : ~에 대해 (최신 정보, 진행상황을) 계속 알려주다
Keep me posted on how it's going.
어떻게 되가고 있는지 계속 소식 전해줘.
I appreciate the heads up.
미리 알려줘서 고마워요.
*heads up : 미리 귀띔해주다, 미리 알려주다, 미리 정보를 주다
You don't have to hurry. I just wanted to give you heads up.
서두를 필요 없어요. 단지 미리 알려주고 싶었을 뿐이에요.
It''s okay. I'm knee-deep in coats anyway.
괜찮아요. 나도 코트때문에 정신없는 와중이에요.
* be knee-deep in : '무릎까지 찼다'는 뜻으로 어떤 어려운 상황의 한가운데에 처해있다는 뜻으로 쓰입니다.
I'm knee-deep in trouble.
나 지금 어려움에 빠져있어.
David is the guy you are all banking on.
데이비드는 당신들 모두가 의지하는 사람이군요.
* bank on : ~에 의존하다, 확신하다 (= depend on, count on)
Don't bank on me. I can't help you.
나한테 기대지 마. 나는 널 도울 수 없어.
I'm not really feeling it.
별로 느낌이 안오네요.
* I'm not feeling it. : 느낌이 딱 안오네, 별로 꽂히지 않네.
A : How do I look?
B : It's pretty, but I'm not really feeling it.
A : 나 어때보여?
B : 예쁘긴 한데 느낌이 팍 꽂히진 않네.
I'm on the chopping block.
나 완전 중대한 위험에 처했어.
* be on the chopping block : 중대한 위기에 처한
She's on the chopping block. I think she might be laid off.
그녀는 지금 중대한 위기에 처했어. 그녀가 해고될지도 몰라.
I should be putting feelers out there?
정말 다른 곳을 떠봐야 할까요?
* put out feelers : (남의 의사를) 떠보다, 타진하다.
'feelers'는 더듬이를 뜻하는데 더듬이를 꺼내어 어떻게 해야할지 다른 사람들의 감정이나 계획을 알아내려고 노력하는 것을 뜻합니다.
I put out some feelers on Betty to try and find out what is going on.
나는 무슨일이 일어나고 있는지 알아내기 위해 베티를 살짝 떠보았다.
I hate to bring this up, but..
나도 이런 말 꺼내기 싫지만..
* bring something up : 말을 꺼내다.
Don't bring it up. I think it'll make her angry.
그 얘긴 꺼내지마. 그녀를 화나게 만들 것 같아.
He has to know how many people are getting canned.
그는 몇명이나 해고될지 알거에요.
* get canned : 해고되다
You guys must be trying to get canned or something.
이것들이 아주 쫓겨나려고 기를 쓰는구만
Well, fire away.
음, 어서 얘기해봐.
* fire away : (명령문 형태) 말하세요. 얘기하세요. 질문하세요.
A : I've got a few questions.
B : Ok, then, fire away.
A : 몇가지 질문이 있는데요.
B : 네 그럼 질문하세요.
I'd love to bring you in for a meeting.
당신과 미팅을 한번 했으면 해요.
* bring someone in for : ~에 부르다, ~에 초대하다
Could you bring him in for a meeting?
그를 회의에 불러주시겠어요?
You cannot let anyone take credit for your work.
자기가 한 공을 남이 차지하도록 놔두지 마.
* take credit for something : ~의 공을 차지하다
* give credit for someone : ~ 의 공을 인정하다
She tries to get by doing as little as possible, then tries to take credit for other people's work.
그녀는 최대한 적게 일하면서 다른 사람들이 한 일에 대해 공을 인정받으려 한다.
So I'm just going to get right to it.
그래서 단도직입적으로 말할게.
* get right to : 'get to'는 어떤것을 시작하다 , 착수하다 라는 뜻인데 거기에 'right'이 붙음으로서
'바로 본론으로 말하다', '단도직입적으로 말하다' 라는 뜻이 됩니다.
I'd like to get right to the point.
바로 요점을 말씀드리고 싶습니다.
★미드로 영어회화 공부
- 더 볼드 타입, 비즈니스 영어표현
- 퀸스갬빗 #1 You're gloating. 좋아 죽겠지?
- 에밀리 파리에 가다 #활용도 높은 영어문장 I've been buried in work
★ 영어공부 방법