move into
입주하다
Ever since moving into our current house, we have changed the layout several times.
지금 살고 있는 집으로 입주한 이후, 여러 번 집 안 구조를 바꿨습니다.
change the layout : 집안 구조를 바꾸다
* shake up : 변화를 주다
반응형
Nobody has moved into the spot since the cafe closed.
카페가 문을 닫은 이후로 아무도 그 자리에 입주를 하지 않았다.
The floor was already scratched when we moved into the apartment.
아파트에 입주했을 때 이미 바닥에 스크래치가 나 있었다.
set aside a room
방을 따로 할애하다
When we first moved in, we set aside a room for our kids where they could sleep on their own.
처음 이사왔을 때는 아이들이 수면 독립을 할 수 있도록 아이들 방을 따로 만들어주었습니다.
set aside : ~을 따로 할애하다
sleep on one's own : 혼자 자다
end in failure
실패로 끝나다
But that ended in failure, so we moved their bed back into the master bedroom.
그런데 결국 실패로 끝나서 아이들 침대를 다시 안방으로 옮겼습니다.
end in : ~로 끝나다
*end in success : 성공적으로 끝나다
move somthing back into : ~을 ~로 다시 되돌리다
end up
결국 ~하다
We ended up getting another bed, so I could sleep with the kids in their room.
결국 침대 하나를 더 사서 내가 아이들 방에서 아이들과 함께 자게 되었습니다.
end up ~ ing : 결국 ~하다
* end up과 같은 뜻 가지는 비슷한 표현 wind up (과거형 wound up)
to call my own
나만의, 내 것이라 말할 수 있는
My husband uses the study, which he has to himself. I always longed for a space to call my own. too.
남편은 자신이 혼자만 사용하는 서재가 있습니다. 저도 늘 저만의 공간이 간절했습니다.
the study : 서재
have to himself : 독점하다, 마음대로 사용하다
예문 : The CEO has the company to himself. (그 CEO는 회사를 독점했다)
long for : 열망하다, 갈망하다
to call my own : 내 것이라 말할 수 있는 것 (소유권을 주장할 수 있거나 자신이 통제할 수 있는 것을 갖는 것을 말함)
This morning has been so crazy that I haven't had five minutes to call my own!
오늘 아침은 너무 정신이 없어서 내 시간이 5분도 없어.
(the free dictionary 예문)
it was the first time I had a room to call my own.
내방이라 말할 수 있는 방을 가져본 건 그때가 처음이었다.
I really need some space to call my own.
나 혼자만의 공간이 절실히 필요하다.