치과 진료는 정말 돈도 많이 들고 고통스럽죠. 지금 참을만하다고 치료를 미루면 훨씬 더 큰 고통과 비용이 되어 돌아오는데요. 치과 치료할 때 쓰는 좋은 영어 표현들이 오늘 많이 나오는 것 같아요. 어금니, 충치, 신경치료, 부분 마취 같은 용어들 같이 배워보아요.
입트영 2월 7일 치과 치료 영어표현
1. People always say you shouldn't postpone going to the dentist. It's because putting off trearment will result in more pain and higher costs.
치과에 가는 것은 지체하면 안된다고들 말한다. 치료를 미루면 더 큰 고통과 더 많은 비용이 들기 때문이다.
postpone going to the dentist : 치과에 가는 것을 미루다
put off treatment : 치료를 미루다
higher costs : 더 높은 비용
예문
put off treatment
It can be quite dangerous if you put off treatment.
치료를 미루면 상당히 위험할 수 있다.
I regret putting of treatment.
치료를 미룬 것이 후회된다.
2. A while ago, I felt some pain in my left upper molar. I went to the dentist's, but they said nothing was wrong each time.
예전에 왼쪽 위 어금니가 좀 아파서 치과에 갔었다. 하지만 그들은 매번 아무 이상이 없다고 했었다.
in my left upper molar : 왼쪽 위 어금니에
* molar : 어금니
nothing is wrong : 문제가 없다
3. Then, during a dental check-up a few years later, They found a cavity in the gap between the two upper molars on the left.
그런데 몇 년뒤에 치과 검진을 하다가, 왼쪽에 있는 위쪽 어금니 두 개 사이의 틈새에서 충치를 발견했다.
a dental check-up : 치과 검진
in the gap between : ~사이의 틈새에서
4. It was a bad cavity, and they said I needed a root canal. I had to go every week for a month to get treatment.
충치가 매우 심해서 신경치료가 필요하다고 했다. 나는 한달동안 매주 치료를 받으러 가야 했다.
a bad cavity : 심한 충치
root canal : (치아) 신경 치료
every week for a month : 한 달 동안 매주
5. The first two times, I was in agony even though they gave me a local anesthetic. I needed to take painkillers after the treatment.
처음 두 번은 부분 마취를 했는데도 불구하고 너무 고통스러워서, 치료 후에 진통제를 먹어야 했다.
be in agony : 매우 괴로워하다
local anesthetic: 국부 마취(주사)
take painkillers : 진통제를 복용하다
예문
take painkillers
It can be dangerous to take painkillers too often.
진통제를 너무 자주 복용하는 것은 위험할 수 있다.
I had to take painkillers for several days after the surgery.
나는 수술 후 며칠 동안 진통제를 복용해야 했다.
6. The doctor made a mold of my tooth at the end of my treatment, and a week later I got a dental crown.
치료 마지막에는 치아 본을 뜨고, 일주일 후에 치아 크라운을 씌웠다.
make a mold : 본을 뜨다
get a dental crown : 치아 크라운을 씌우다
Dialogue Practice
A : Why are you picking at your food?
왜 음식을 잘 못 먹어요? ( 왜 음식을 깨작거려요?)
B : My right molar keeps bothering me.
오른쪽 어금니가 계속 아파요.
A : Do you have a cavity?
충치 있어요?
B : I went to the dentist's a while ago. They said I'm all good.
얼마 전에 치과에 갔었는데, 아무 이상 없데요.
A : Really?
정말요?
B : Yes. But it hurt whenever I chew. I think I'll have to make a dentist appointment again.
네, 근데 씹을 때마다 아프네요. 아무래도 치과에 다시 가봐야 할 것 같아요.
pick at one's food : 음식을 깨작거리다
keep bothering someone : ~를 계속 괴롭히다, 거슬리게 하다
have a cavity : 충치가 있다
all good : 아무 문제가 없는, 다 좋은
make a dentist appointment : 치과 진료를 예약하다