오늘자 입트영, 귀트영 영어본문에서 취업 면접을 볼때 쓸 수 있는 유용한 영어표현들이 많이 있었던 것 같아 주요 영어표현을 정리해보았어요. 영어표현도 배우고, 취업 면접시 명심해야 할 조언도 함께 보세요 :)
입트영 영어표현
A few months ago, I went in for an interview to land a job.
몇 달전에 나는 취업을 위해 면접을 보러 갔다.
go in for an interview : 면접을 보러 가다
land a job : 취업하다, 직업을 얻다. (= get a job)
He landed a job before he even graduated.
그는 졸업도 하기 전에 취업을 했다.
Summer internships can help you land a job.
여름 인턴십은 취업에 도움이 될 수 있다.
First, I saw a help-wanted ad from the company and submitted an application.
먼저, 나는 회사에서 올린 구인광고를 보고 지원서를 접수했다.
help-wanted ad : 구인광고 (= job ad)
submit an application : 지원서를 접수하다.
A while later, they announced the results of the document screening process on their website, and my name was on the list.
얼마 후, 홈페이지에 서류 전형 결과가 발표되었고, 거기에 내 이름이 있었다.
document screening precess : 서류 전형
* screening : (질병, 결격 사유를 찾기위한) 검사, 심사
my name was on the list : 내 이름이 명단에 있었다.
Finally, the day of the interview arrived. I showed up for the interview at the designated location.
마침내 면접날이 왔고, 나는 지정된 장소의 면접장에 도착했다.
the day arrived : 그날이 왔다.
show up : 나타나다, 도착하다
at the designated location : 지정된 장소
My heart was racing and I was nervous, but I answered calmly. they told me they would announce the results the next day.
나는 심장이 두근거리고 떨렸지만, 차분하게 대답했다. 그들은 다음날 결과가 발표 될 거라고 말했다.
heart was racing : 심장이 쿵쿵 뛰었다.
announce the results : 결과를 발표하다.
the next day : 그 다음날
calmly : 차분하게
침착한, 차분한 동의어 단어들 : collected, poised, composed, level, cool, quiet, low-key
My heart is racing because I drank too much coffee.
커피를 너무 많이 마셨더니 심장이 두근거린다.
My heart was racing as I gave my presentation.
발표를 하는 동안 심장이 쿵쿵 뛰었다.
When I saw my name among the successful candidates, I was over the moon and deeply moved.
합격자 명단에서 내 이름을 봤을때 나는 날아갈듯이 기뻤고, 너무 감격스러웠다.
successful candidates : 합격자
*candidate : 지원자, (대통령 등의) 후보자, 예비 졸업생
be over the moon : 날아갈 듯이 기쁘다.
deeply moved : 깊이 감동한, 감격스러운
I felt grateful that I was no longer between jobs.
나는 내가 더이상 백수가 아니라는 것에 감사했다.
between jobs : 무직상태인, 이직 준비중인, 취업상태중인 , 백수인 ( 백수 상태를 완곡하게 표현하는 말)
* I'm between jobs : 나 구직중이야, 이직 준비중이야.
A close friend of mine is between jobs right now.
친한 친구가 현재 무직 상태다.
She helped me a lot while I was between jobs.
내가 백수일 동안 그녀가 나를 많이 도와줬다.
귀트영 영어문장 : 취업 면접을 잘보는 법
1. Before your interview, you should research the company you want to work for. you'll probably be asked about the company's strengths.
면접에 앞서, 당신이 일하고 싶은 회사에 대해 조사하는 것이 좋다. 당신은 아마도 회사의 감정에 대해 질문 받게 될 것이다.
* be asked about : ~에 대해 질문 받다
2. Make sure to review your own strengths. Be ready to talk about what makes you the best candidate for the position. Be prepared to tell the interviewer why you want the job.
자신의 장점을 꼭 재검토 해볼 것을 명심하라. 왜 당신이 해당 자리에 가장 적합한 지원자인 말할 수 있도록 준비하자. 면접관에게 왜 당신이 그 일을 원하는지 말할 수 있도록 준비되어 있어야 한다.
3. Try to anticipate any concerns or reservations that the interviewer might have about you and your application. In other words, put yourself in their shoes. Ask yourself why they might not want to hire you. then prepare your defense.
당신과 당신의 지원서에 대해 면접관이 가질지도 모르는 걱정이나 의구심을 미리 예측해보도록 하자. 다시 말해 그들의 입장에 서보는 것이다. 스스로에게 그들이 당신을 고용하고 싶어하지 않을 수 있는 이유를 물어보자. 그런 다음 변호를 준비하자.
anticipate any concerns or reservations : 우려나 의구심을 예측하다.
* reservation의 두가지 뜻 : 1. 예약 2. 의구심
4. Finally, try to make a good first impression. some studies suggest that interviewers make up their minds in the first five minutes. so you need to start things off with a bang.
마지막으로, 좋은 첫인상을 심어주도록 노력하자. 일부 연구에 따르면 면접관들은 첫 5분만에 마음의 결정을 내린다고 한다. 따라서 당신은 시작부터 강한 인상을 심어주는 것이 필요하다.
Make a good first impression: 좋은 첫인상을 심어주다
In the first five minutes : 처음 5분 만에
start off : (~하는 것으로) 시작하다
With a bang : 멋지게, 모두의 주목을 받으며, 강력하게