slender
매력적인 방식으로 마른, 늘씬한, 날씬한
: thin in an attractive way
She introduced me to a tall, slender woman who looked very serious.
그녀는 나를 키가 크고 늘씬한데, 좀 심각해보이는 여성에게 소개해줬다.
scrawny
삐쩍 마른, 뼈만 앙상한, 거죽만 남은
: unattractively thin and bony-looking
He was too scrawny to be a football player.
그는 축구선수를 하기에는 너무 삐쩍 말랐다.
gangling/ gangly
키가 크고 마른, 긴 팔과 다리로 흐느적거리며 걷는, 주로 남자와 소년들에게 자주 쓰는 표현
: tall, with long, thin arms and legs and rather awkward movements, often used of men and boys
A gangling youth approched him.
키가 크고 흐느적거리며 걷는 청년들이 그에게 다가갔다.
obese
아주 뚱뚱한, 비만인
: very fat, in an unhealthy way
Recent studies show that an increasing number of children are obese.
최근 연구는 비만인 아이들의 수가 점점 늘고 있다고 밝히고 있다.
stout
덩치가 크고 단단한, 좀 통통한 체형 (남자와 여자 둘다 에게 쓴다)
: with a quite large, solid body ; used of men and women
She's the rather stout woman wearing glasses over there.
저기서 안경을 쓰고 있는 여자는 상당히 통통하다.
stocky
체격이 다부진, 키는 작지만 어깨와 가슴등의 면적이 넓은 체격
: short and with a body that is wide across the shoulders and chest
My grandfather was a stocky man with big hands and broad shoulders.
나의 할아버지는 큰 손과 넓은 어깨를 가진 다부진 체격의 남자였다.