입트영 3월 31일 - 독서 모임 Book clubs
- 데일리 언어공부/EBS 입트영 영어공부
- 2022. 3. 31.
아, 나도 예전에 토지 혼자 읽다가 4권인가까지 읽고 멈춘지 한참 됐는데 독서모임에서 같이 읽었다면 끝까지 갈 수 있었을까요? ㅋ 함께 가면 멀리갈 수 있다는 말이 독서에도 적용되는 것 같습니다. 저도 함께 읽을 독서친구가 있음 좋겠네요 ㅋ
can-do leader
추진력 있는 리더
We came to learn that we were all bookworms. Thanks to a can-do leader, we formed our club.
우리 모두 책을 좋아한다는 것을 알게 되었다. 추진력 있는 리더 덕분에 모임이 결성되었다.
come to learn : 알게 되다
bookworm : 책벌레
can-do : 의욕적인, 추진력 있는
form our club : 클럽을 결성하다
I admire her can-do attitude.
나는 그녀의 추진력 있는 태도를 존경한다.
We hired a can-do applicant.
우리는 의욕적인 지원자를 고용했다.
by a vote
투표로
We choose two books each month by a vote. We then read those books and have a discussion via online chat.
우리는 매월 2권의 책을 투표로 선정한다. 그러고 나서 그 책을 읽고 온라인 채팅으로 토론을 한다.
by a vote : 투표를 통해
have a discussion : 토론하다
via online chat : 온라인 채팅을 통해
20 volumes long
20권짜리
This year, we are reading the epic novel Toji, which is 20 volumes long.
올해는, 20권짜리 대하소설 토지를 읽고 있다.
epic novel : 대하소설
20 volumes long : 20권 길이의
* 400페이지 분량의 책 : 400-page book
* 5권짜리 시리즈 : 5-volume series
tackle it
힘든 일에 도전하다
I probably would have called it quits midway if I had tackled it alone. But we have been encouraging each other and sharing our thoughts and now we are almost finished.
만약 혼자 도전했다면 아마도 중도에 포기했을 것이다. 그러나 서로 격려하고 소감을 나누면서 이제는 거의 마지막을 향해가고 있다.
would have pp : (아마도) ~했을 것이다.
call it quits : 그만두다, 포기하다
midway : 중간에, 도중에
tackle it : 도전하다, 해결하려 하다 / 태클을 걸다(주로 스포츠에서)
encourage each other : 서로를 격려하다
share one's thoughts : 소감을 나누다
Would you care to share your thoughts?
어떤 생각인지 소감을 말해 주겠습니까?
It's not easy to share one's thoughts in front of strangers.
낯선 이들 앞에서 소감을 나누는 것은 쉬운 일이 아니다.
People with different perspectives
다양한 시각을 가진 사람들
Learning about subjects I had no interest in before, and hearing the opinions of people with different perspectives are some of the advantages of reading together.
전에는 관심 없던 분야에 대해 알게 되고, 다른 시각을 가진 사람들의 의견을 듣는 것이 함께 책읽기의 장점이다.
subject I had no interest in before : 전에는 관심없던 분야
the advantages of reading together : 함께 읽기의 장점
We need to someone to analyze it with different perspective.
우리는 다른 관점에서 그것을 분석해줄 사람이 필요하다.
You can learn a lot from someone with different perspective.
다른 시각을 가진 사람으로부터 많은 것을 배울 수 있다.
A : Did you say you're in a book club? Is that any fun?
B : It sure is. It's amazing how everyone has a different take on a single book.
A : That must be interesting.
B : and it's great to expand my thoughts and my world view.
A : I'd like to participate in something like that.
B : I can send you an invite, if you'd like.
did you say : ~라고 했었죠?
is that any fun? : 그거 재밌어요?
have a different take on : ~에 대해 생각이 다르다.
* take 가 생각이나 관점이라는 의미의 명사로 쓰임
expand one's thought : 생각을 넓히다
world view : 세계관
participate in : ~에 참여하다
send someone an invite : 초대장을 보내다
2월 1일부터 입트영 정기구독을 시작해서 2달 동안 하루도 빠짐없이 예습하고, 방송 듣고, 낭독하고, 녹음하면서 달려온 것 같아요.
4월부터는 귀트영도 함께 정기 구독해서 공부하기로 했답니다. (욕심꾸러기! 왜 자꾸 판을 벌이냐고;; ㅋㅋ)
대신 이런 식으로 매일 올리는 입트영 포스팅은 오늘까지로 하고 앞으로는 공부하면서 기억에 남는 표현이나 비슷하고 재밌는 표현들을 모아 간헐적으로 올리는 걸로 하겠습니다.
저작권 문제도 있고, 너무 입트영 포스팅으로만 블로그가 도배되는 경향이 있어 이제는 좀 더 다양한 콘텐츠를 올려보도록 노력할게요 ㅋ