there's a lot to be said for ~에 대한 장점이 많아

무언가에 대해서 고려할만한 장점이 많다고 말하고 싶을때 이렇게 말할 수 있어요. 

 

There's a lot to be said for something 
~는 고려해볼만한 장점이 많아. 

 

there's a lot to be said for something

 

there is to be said for~
used with words such as something, a lot, much, etc., to indicate that something has advantages which deserve to be considered when someone is thinking about what to do
(merriam-webster 사전 참조)

a lot, much 등과 함께 쓰이는 경우가 많고, 누군가가 무언가를 해야할지 생각할 때 고려할만한 이점이 많음을 나타냅니다. 

 

예문 

There is something to be said for small wedding. 
스몰 웨딩은 고려해볼만한 이점이 있어. (해볼만해)

There's a lot to be said for traveling abroad to learn language. 
언어를 배우기 위해 해외 여행을 하는 것은 장점이 많아. 

There's a lot to be said for doing an internship during vacation. 
방학동안 인턴십을 하는 것은 고려해볼 장점이 많아.