더 볼드 타입 #7 미드 일상 영어회화 표현 익히기
- 데일리 영어공부/미드 영어표현
- 2021. 5. 11.
이번 에피소드는 세 주인공 모두 일과 사랑에 대해 고민하게 됐던 회였어요. 사내 비밀연애를 하는 서튼과, 좋은 보스가 되고 싶은데 부하 직원이 자꾸만 사고를 치는 캣, 섹스 상대보다는 진정한 사랑이 찾고 싶은 제인까지, 이야기도 재밌고 배울 표현도 많았던 것 같아요. 일상 회화에서 자주 쓰는 쉽고도 간단한 영어 표현들을 찾아서 정리했으니 함께 공부해봅시다.
They're my best friends. They have my back.
걔들은 내 절친들이야. 내 편이라고.
* have someone's back
누군가의 뒤에서 등을 밀어주며 지지하는 것, 기꺼이 누군가를 보호하고 도와주고자 하는 것.
Thank you for having my back always.
언제나 저를 지지하고 도와주는 당신께 감사해요.
It won't happen again.
다시는 그런 일 없을거에요.
* won't : will not
I won't do it again.
다시는 안그럴게요.
Maybe while you're getting up to speed, let's just stick with less heavy subject matter.
업무 파악하는 동안에는, 좀 덜 무거운 주제들만 다뤄보자고.
* get up to speed :
① 어떤 것에 대한 최신정보를 잘 파악하고 있는 상태 ② 효율성이 최고 레벨에 달한 상태
* stick with : 하던걸 계속하다, 고수하다, 바꾸지 않고 계속하다
The person who does this thing should get up to speed on economy.
이 일을 하는 사람은 경제에 대해서 잘 파악하고 있어야 한다.
I can totally do that. I'm going to kick ass for you.
그건 잘할 수 있어요. 멋지게 해볼게요.
* kick ass : 멋지게 잘해내다, 쩐다
You kick ass in driving.
니 운전실력 쩐다!
Aren't you cutting it a little close?
너무 아슬아슬하게 도착한 거 아니야?
* cut it close : 어떤 일을 시간제한이 끝나기 직전에 하거나 끝내는 것.
빠듯한, 아슬아슬한 등으로 표현할 수 있음
A : I'm going to finish writing this paper tomorrow.
B : When is it due?
A : It's due at 10:00
B : That's cutting it close.
A : 내일까지 이 숙제를 끝낼 거야.
B : 언제까진데?
A : 10시까지.
B : 너무 빠듯하잖아.
I know, you have a hard out.
당신 약속 있다는 거 알고 있어요.
* hard out : 어딘가로 떠나거나 무언가를 끝내야 하는 바꿀 수 없는 데드라인
Can we get another round?
한잔씩 더 주시겠어요?
* 술자리에 한 사람당 한잔씩 다 마신 경우, 한잔씩 더 마시려고 할 때 another round라고 표현함. 이 경우엔 웨이터에게 한잔씩 더 달라고 말하는 문장으로 쓰임.
Let's go another round.
한잔 더하러 가자.
Maybe you should lay off.
그만 먹어야 할걸요.
*lay off : '해고하다'라는 뜻으로 많이 쓰이지만, 그만하다, 내버려두다 같은 의미로도 쓰인다.
Please lay off me, it's nothing to do with me.
제발 나를 가만 놔둬, 나랑 상관없는 일이야.
I'll introduce you around.
인사시켜 줄게요.
*introduce you around : 주변을 돌아다니며 당신을 여러 사람에게 소개해주겠다는 뜻
My friends are getting antsy.
친구들이 안달 났네요.
* antsy : 안달 난, 참을성이 없는
Don't get too much antsy about money.
돈에 너무 안절부절못하지 마세요.
Coimg right up.
금방 가지고 올게요.
* coming right up :
상대방이 어떤 걸 가져오라고 부탁하거나, 명령할 때 바로 가져오겠다고 할 때 하는 말입니다.
A : Excuse me, waiter, Could I have a bottle of water?
B : Of course, coming right up.
A : 저기요, 웨이터, 물 한병 갖다 주실 수 있을까요?
B : 물론입니다. 바로 가져다 드릴게요.
Are you super pissed?
엄청 화난 거야?
* piss off를 보통 '화나다'라는 뜻으로 많이 쓰는데, off를 빼고 super를 붙여서 엄청 화났냐고 물어볼 수 있습니다.
She is super pissed because of me.
그녀는 나 때문에 엄청나게 화가 나있어요.
This is Corporate. I got to jump on this call.
회사야. 전화받아야 돼.
* jump on a call : 바로 전화받다.
I'll take you through it step by step.
차근차근 설명해줄게.
* take someone through something : ~가 ~에 대해 익힐 수 있도록 돕다.
Please take me through it one more time.
한 번만 더 설명해 주세요.
I cannot believe that you went over my head.
내 상사한테 바로 가서 찌르다니 너무해요.
* go over someone's head
① 너무 어려워서 못 알아듣다. ②당사자보다 더 높은 지위, 더 많이 아는 사람에게 바로 찾아가서 말하다.
A lot of what he wrote goes over my head.
그가 쓴 많은 것들은 너무 어려워 이해하기가 어렵다.
If you can't fix this, you would go over your head.
만약 네가 이걸 못 고치겠으면, 더 잘 아는 사람을 찾아가 봐.
It's been fun.
그동안 즐거웠어요.
It was fun yesterday.
어제는 즐거웠어요. (단순 과거)
It's been fun. (It has been fun)
그동안 즐거웠어요.
-> 과거에서 지금까지 현재 완료의 의미로 과거부터 지금까지 쭈욱 즐거웠다는 의미를 전하고 싶을 때 쓰는 말
I don't want to just walk away from this.
그냥 이렇게 헤어지긴 싫어.
* walk away from : ① (힘든 상황, 관계를 외면하고) 곁을 떠나다 ② (사고를) 가까스로 상처 없이 피하다.
You were ready to walk away from your friend.
너는 네 친구를 버릴 준비가 돼있었잖아.
I walked away from a car accident yesterday.
어제 가까스로 차사고를 피했어.
★ 미드로 영어 표현 공부하기
- 더 볼드 타입 #4 비즈니스 영어표현
- 더 볼드 타입 #5 This is so up my alley 완전 내 취향이야
- 더 볼드타입 #6 The bold type
- 퀸스 갬빗 #1 You're gloating. 좋아 죽겠지?
- 에밀리 파리에 가다 #활용도 높은 영어문장 I've been buried in work
★ 영어공부 방법
- 미드로 영어공부 똑똑하게 하는 3가지 방법
- 통역사들의 영어공부법 - 영어 문장 똑같이 외우기 (메모리 스팬)
- [진짜 영어공부의 시작] 엄청난 영어 인풋이 필요한 이유(영어 리스닝 편)