in full swing 한창 무르익은
- 데일리 영어공부/유용한 영어표현
- 2023. 12. 15.
풀 스윙이라고 하면 두팔을 쫙 펴서 뱅뱅 돌리는 동작이 연상되지 않나요. 어떤 일이 완전 궤도에 올라 한창 무르익은 상태, 가장 활성화되고 최상의 상태에 이르렀을 때 이 표현을 씁니다.
In Full Swing
한창 무르익은, 한창인
"In full swing"은 어떤 사건, 프로젝트, 또는 상태가 완전히 활성화되어, 매우 활발한 상태에 있다는 것을 의미합니다. 이 표현은 일이나 활동이 그 정점에 도달했을 때, 즉 모든 것이 원활하고 효과적으로 진행되고 있을 때 사용됩니다.
The party is in full swing, with music blasting and everyone dancing.
파티가 한창이다. 음악 소리가 빵빵 터지고 모든 사람들이 춤추고 있다.
The project is in full swing, with all team members contributing their best efforts.
프로젝트가 한창이다. 모든 팀원들이 최선을 다해 기여하고 있다.
The holiday shopping season is in full swing, with stores offering big sales and customers bustling about.
휴일 쇼핑 시즌이 한창이다. 상점들이 대규모 세일을 하고 고객들이 분주하게 움직이고 있다.
The construction of the new stadium is in full swing, signifying the city's growth and development.
새로운 경기장의 건설이 한창이다. 이는 도시의 성장과 발전을 상징한다.
감탄사로도 활용 가능
A: Have you seen the city during the festival?
축제 기간에 도시를 봤어?
B: In full swing! It's an incredible sight with all the lights and celebrations.
완전 대박이야! 모든 불빛과 축하 행사들이 눈부시게 멋진 광경이야.