fess up
자백하다, 잘못을 인정하다
( = confess, admit, make confession, own up )
Dad wanted to know what was going on, and I had to fess up.
아빠는 무슨 일이 있었던 건지 알고싶어 하셨고, 나는 자백을 해야했다.
budge
(몸을) 약간 움직이다, 의견을 바꾸다
I begged Mom to just give me a regular punishment instead, but she wouldn't budge.
나는 엄마에게 그냥 일반적인 벌을 달라고 사정했지만, 엄마는 꼼짝도 하지 않았다.
take a big hit
큰 타격을 받다.
= hit hard
타격을 주다 (수동태로 쓰이면 타격을 받다)
The membership of the Reading Is Fun CLUB took a big hit overnight.
"독서는 재밌다" 클럽의 회원수는 하룻밤 사이에 큰 타격을 받았다.
I've been hit hard by economy crisis.
저는 경제위기로 큰 타격을 받았어요.
bail out
손을 떼다, (어려움을 피해)탈출하다
Most of the guys who came yesterday bailed out, now there's only two of us.
어제 왔던 대다수의 아이들이 그만뒀고, 지금은 우리 둘 뿐이다.