have occasion to ~할 일이 있다, ~한 경우가 있다 For ten years, I rarely had occasion to drive. My license fell into disuse. 10년 동안 운전할 일이 거의 없었다. 내 면허는 장롱 면허가 됐다. rarely have occasion to : ~할 경우가 거의 없다. fall into disuse : 사용하지 않게 되다, 못쓰게 되다, 안 쓰게 되다 * rarely vs barely 차이 rarely는 빈도, barely는 (깊이나 양)의 정도를 말한다. I have rarely met him. 나는 그럴 만난 적이 거의 없다. (만남의 횟수가 거의 없다는 뜻) I barely know him. 나는 그를 거의 모른다. (그에 대..
move into 입주하다 Ever since moving into our current house, we have changed the layout several times. 지금 살고 있는 집으로 입주한 이후, 여러 번 집 안 구조를 바꿨습니다. change the layout : 집안 구조를 바꾸다 * shake up : 변화를 주다 Nobody has moved into the spot since the cafe closed. 카페가 문을 닫은 이후로 아무도 그 자리에 입주를 하지 않았다. The floor was already scratched when we moved into the apartment. 아파트에 입주했을 때 이미 바닥에 스크래치가 나 있었다. set aside a room 방을..
reach 60 years old : 60살이 되다 turn 60 : 60살이 되다 enter a new decade : 나이의 앞자리 수가 바뀌다(새로운 10년에 들어서다) My mother has reached 60 years old. Everyone has mixed feelings when they enter a new decade, but turning 60 in particular feels more significant. 엄마가 환갑을 맞이하셨습니다. 누구든지 나이의 앞자리 숫자가 바뀔 때마다 만감이 교차하지만, 특히 환갑이 되는 것은 더 특별하게 느껴집니다. have mixed feelings : 만감이 교차하다 feel more significant : 더 특별하게 여겨지다 I try t..
have a soft spot for ~을 좋아하다. ~에 약하다. ~에 껌벅 죽는다 I have a soft spot for fermented foods, so I eat yogurt and natto every day. 나는 발효식품을 좋아해서 매일 요구르트와 낫토를 먹는다. have a soft spot for : 직역하면 '~에 대해 약한 부분을 가지고 있다'라고 할 수 있는데, 내가 좋아하는 어떤 것에 대해서는 약해지는 마음을 나타내는 것 같다. 나는 빨간 자동차만 보면 껌뻑 죽는다 >> 나는 빨간 자동차를 무지 좋아한다 라는 뜻으로 해석될 수 있다. I have a soft spot for red car. I have a soft spot for gummy candies. 나는 젤리사탕 종류를..
play a huge role 큰 역할을 하다, 큰 영향을 끼치다 The tidal flats play a huge role in our lives, in the health of the earth, and in the lives of various organisms. 갯벌은 우리의 삶, 지구의 건강, 그리고 다양한 생물의 삶에도 아주 지대한 영향을 끼친다. play a huge role in : ~에 큰 영향을 끼치다. organism : 생물, 유기체 Parents play a huge role in forming a child's personality. 부모는 아이의 성격 형성에 많은 영향을 끼친다. Luch plays a huge a role in this game. 이 게임은 운에 따라 크게 좌..
minor ailments 잔병 Various minor ailments can ruin the quality of life for modern people. 여러 가지 잔병들은 현대인의 삶의 질을 떨어뜨릴 수도 있다. ailment : (심각하지 않은) 질병 quality of life for : ~의 삶의 질 잔병의 종류들 various ailments nasal inflammation : 코의 염증 rhinitis : 비염 chronic headaches : 만성 두통 dermatitis : 피부염 reflux esophagitis : 역류성 식도염 acid reflux : 위산 역류 증상 종류들 symptoms 속 쓰림 : heartburn 메스꺼움 : nausea 잦은 트림 : frequent ..