데일리 스크립트

당신이 듣고 있는 그 음악, 사람이 부른거 아니에요. AI 음악의 충격..

초코리프 — Mon, 23 Dec 2024 01:46:50 +0900

얼마 전의 소름돋던 기억을 소개하겠다. 유튜브에서 듣기 좋은 카페 배경음악 팝송을 듣다가 노래가 너무 좋아서 무슨 노래인가 검색을 시작했다. 그런데 아무리 찾아봐도 똑같은 노래가 나오지 않고, 스포티파이까지 열심히 뒤졌지만 같은 노래를 찾지 못했다. 그리고 어느 순간 온몸의 털이 쭈뼛 서는 느낌과 함께 이 노래들이 모두 AI가 만들고 부른 노래라는 걸 깨달았다. 모든 노래가 고른 품질로 듣기 좋은데 이상하게 모든 노래의 목소리가 똑같았구나 싶었다. 하지만 분명 조금도 어색한 느낌이 없었단 말이다.

실제로 검색해보니 AI로 음악을 만들어서 음악 유튜브를 운영하는 사람들이 많고, AI 음악 사이트도 존재한다. 처음엔 사람이 아닌 AI의 음악을 듣는 것이 꺼림칙해서 일부러 피했다. 하지만 어느순간부터 진짜 사람이 부르는 노래보다 AI의 노래가 더 듣기 좋고 귀에 거슬리지 않아서 점점 내가 일할 때의 배경음악은 AI 음악이 차지하는 비중이 늘고 있다.

이런 음악 유튜브들은 보통 AI 음악이라는 것을 밝히지 않고 운영한다. 댓글을 보면 노래가 좋아서 음원 사이트에서 노래를 찾고 싶은데 아무리 찾아도 나오지 않는다는 사람들이 종종 보인다. AI 음악 임을 알 수 있는 방법은 플레이 리스트에 가수 이름이 함께 적혀있는지 확인하면 된다. 보통 노래제목만 플레이 리스트로 써놓기 때문이다. 가수명 없이 노래제목만 리스트로 나열되어 있다면 90% 이상의 확률로 AI의 음악이다. 하지만 아무 생각없이 들어서는 전혀 알수가 없다. 사람이 만든 음악보다 듣기 좋기 때문이다.

사람들이 듣기 좋아하는 소리와 분위기를 절묘하게 섞어서 만들었기 때문에 실제로 정말 듣기가 좋다. 그래서 좀 무섭다. 내가 이 소리에 적응해가고 있다는 사실이.

이런 식으로 나는 점점 디지털 세계에서 많은 것들이 사람인지 AI인지 구별하지 못하게 될 것이다. AI가 쓰는 글들이 점점 사람이 쓰는 글과 구별하기 어려워진다. 그래서 앞으로는 잘 쓴 글일수록 AI가 쓴 것이 아닐까 더 쉽게 오해받기 쉬울 것 같다.

요즘 시간을 들여서 글을 쓰는 것이 점점 귀찮고 두려워진다. 내가 오랜시간 고민해서 쓴 글이 챗GPT가 10초 만에 쓴 글보다 못 할 확률이 높기 때문이다. 그래서 오기가 생겨 더더욱 직접 써보려고 한다. 정보를 소개하는 글은 AI가 잘 쓰겠지만, 그래도 사람만이 쓸 수 있는 글도 어딘가 있지 않을까. 지금 이 글은 정말 사람이 쓴 게 맞을까? 맞다. 안심하시라. 참, 요즘 세상엔 내가 사람이라는걸 증명하는 것도 쉽지 않을 것 같다. 도대체 어떻게 이렇게 갑자기 SF같은 세상이 된 건지.

https://youtu.be/XlI5p2EsepY?si=yewy9rOizXn36FSb

이런 음악을 듣고 어떻게 AI라고 상상하냐고요....-_-

일본어 독학 2주차 - 돈 안들이고 효율적으로 공부하는 팁 3가지

초코리프 — Tue, 22 Oct 2024 09:00:00 +0900

2주 전 일본어 공부를 시작했다. 일본에 사는 이모가 일본인 이모부와 얼마 전 한국을 방문했는데 그 앞에서 말 한마디 못해본 쪽팔림과 서러움이 나를 미루고 미루던 일본어 공부로 이끌었다. 예전부터 관심은 있었으나 내가 일본어 쓸 일이 뭐가 있겠어하는 마음에 계속 미뤄오기를 몇 년인데 이번 계기로 드디어 시작해 보는 거다.

영어는 이제 중급 수준 정도는 된다고 생각하는데 일본어는 옛날에 히라가나만 몇번이나 외웠다 다시 까먹는 수준만 반복한 수준이라 완전 생초보라 다름없다. 나는 일본 애니 같은 콘텐츠도 잘 안 보기 때문에 귀동냥으로 들은 일본어도 거의 없는 셈이다. 그래도 일본어는 한국어랑 어순이 비슷하니까 금방 배울 수 있겠지 하는 알 수 없는 자신감이 있었고, 또 영어보다는 잘해야 한다는 마음의 부담이 덜하기도 했다.

거의 취미 수준으로 회화 정도만 잘해보자 하고 시작했는데 막상 시작하고 나니 점점 욕심이 생긴다. 요즘 내가 하고 있는 일본어 공부의 루틴을 공개해본다.

듀오링고 일본어

일본어를 공부해야 겠다고 생각하고 가장 먼저 깔았던 앱이다. 게임처럼 일본어 단어를 반복해서 외울 수 있고 다양한 문장을 직접 조립하면서 만들어볼 수 있다. 근데 영어 기반으로 일본어를 배워야 해서 좀 아쉽다. 일본어는 한국어랑 어순이 더 비슷하니 한국어 기반으로 배울 수 있었으면 더 쉬웠을 것이다. 하지만 난 다년간의 공부로 영어문장에 익숙해져 있어서 그런지 별 어려움은 없다. 며칠 동안 무료 버전을 쓰다가 광고가 너무 많이 떠서 결국은 유료 결제를 했다.

듀오링고 싸게쓸 수 있는 팁!
패밀리 버전을 쓰면 6명까지 쓸 수 있는데 그렇게 6명이 모이면 한 사람당 21500원 정도다. 그런데 네이버 스마트 스토어에 듀오링고 패밀리 1인용 티켓을 1만 원 중반대 정도에 판다. 패밀리 버전을 쓰기 위해 번거롭게 사람들을 모을 필요도 없고, 가격도 더 싸고 간편해서 만족. 나는 9800원 정도에 샀는데 지금 검색해 보니 다시 가격이 오른 것 같다. 득템 해서 뿌듯! 광고가 없으니 쾌적해서 그런지 훨씬 더 긴 시간 동안 듀오링고를 하게 됐다. 그래서 리그에서 너무 큰 차이로 2주째 1등을 차지하고 있음.. 2등과 너무 큰 차이가 나니 좀 재미없다.. 내가 넘 과도하게 열심히 하나보다..-_-

EBS 야사시이 일본어

EBS 반디앱으로 라디오 초보 일본어 프로그램을 듣기 시작했다. 반디를 구독하면 오디오 어학당의 모든 콘텐츠를 무한대로 들을 수 있으니 개꿀. 거기다 일본어 초보라면 매년 3월 1일에 처음 시작하는 예전 방송부터 들으면 되는데 히라가나와 가타가나 부터 차례대로 알려준다. 또 반디에서는 6개월이 지난 콘텐츠는 같이 공부할 수 있는 교재 PDF를 무료 제공하기 때문에 그걸 다운받아서 공부하면 책 없이도 EBS의 고퀄리티 콘텐츠를 공부할 수 있다. EBS 야사시이 일본어 추천! 집안일하면서 이어폰 꽂고 하루에 2편 정도씩 듣는데 퀄리티가 아주 좋다. 초보는 방송만 듣고서는 새로 익힌 단어를 외우기가 어려우므로 교재를 다운로드하여서 꼭 복습을 하는 것이 좋음!

영어공부 루틴, 이 어플로 잡으세요 (feat. EBS 반디 앱 어학 라디오)

아무런 기초가 없는 상태에서 방송으로 문법 기초를 어느 정도 배우고 듀오링고로 기초 단어들을 계속 반복해서 익히니 효과가 더블로 좋음! 일본어 처음 배우기 시작한지 2주밖에 안 됐는데 듀오링고 일본어 섹션 2 유닛 10 정도를 하다가 내가 너무 문제를 잘 맞혔는지 섹션 3으로 넘어가기 위한 시험을 쳐보겠냐고 해서 응시했는데 황당하게도 통과해 버림.. 갑자기 섹션 3으로 급점프 해버려서 당황스럽다. 그래서 복습 모드를 통해 섹션 2에 나오는 기본단어들은 다시 익히고 공부하는 중..

어찌 됐든 일본어 문법이랑 듀오링고를 같이 병행했더니 섹션 점프 테스트에서 처음 보는 단어를 가지고도 원하는 문장을 만들어내는 게 가능했다는 놀라운 사실. 근데 통과 안되도록 일부러 틀릴 걸 그랬다.. 복습 모드로 돌아가서 하는 게 너무 귀찮다...

일본 애니를 보기 시작

사람들을 보니 어릴적부터 일본 애니를 많이 봐서 일본어를 대충 다 알아듣는다는 사람들이 많더라. 나는 일본어 원어 애니는 거의 안 봤다. 너무 유명하니 나도 본 줄 알았는데 안 봤더라.. 일본 애니가 내 취향과 별로 안 맞는 것 같긴 하지만 그래도 공부를 위해서 보기 시작했다. 넷플릭스에서 일본 애니를 검색해서 최근 <반딧불의 묘>와 <이웃집 토토로>를 보고 봤음. 이야기가 엄청 재밌진 않지만 그림체가 너무 귀엽고 예뻐서 넋을 잃고 보게 된다. 처음엔 아는 문장이나 단어가 거의 없었는데 일본어 공부한 지 10일쯤 넘어가니까 점점 공부했던 단어들은 들리기 시작한다. 언어공부는 요런 맛이지. 이 참에 그동안 못 봤던 유명한 고전 애니들을 섭렵해 볼 예정.

초보가 일본어 공부하기에 <아따맘마>가 좋다는데 OTT에 등록된 것들은 일본어 더빙은 없고 한국어 더빙밖에 없어서 아쉽다;;

일본어 공부 2주차의 일본어 수준 상태는?

일본어를 자주 접해서 그런지 요즘 자고 나면 일본어가 머릿속을 떠다닌다. 머릿속에서 들었던 단어들을 뇌가 여기저기 정리하고 있는 것 같다. 아직은 배운 단어가 넘 적어서 하고 싶은 말을 다 하는 건 어렵지만 그래도 배운 일본어로 열심히 말해보기 시작했다.

おいしい昼ごはんを食べます。
맛있는 점심을 먹습니다. (오이시이 히르고항오 타베마스)

아직 턱턱 막히는 단어가 많고 문법적으로 단순한 말 밖에 못하지만 하나씩 배워가는 즐거움이 크구먼. 열심히 해서 1년 안에는 하고 싶은 말을 마구 뱉으면서 원어민과 프리토킹이 가능한 상태로 만들겠다. 생각날 때마다 여기에다 공부 여정을 기록해 보겠다고 다짐을 했는데 잘 될는지 모르겠다.

우선 열심히 해보기!

《행복의 기원》 서은국 :: 행복하기 위한 가장 명쾌하고 과학적인 방법

초코리프 — Mon, 30 Sep 2024 13:22:03 +0900

행복의 기원, 서은국

행복이라는 추상적인 개념을 진화심리학, 즉 과학적인 관점에서 깔끔하고 딱 떨어지게 정리했다는 점에서 속 시원하기도 하고 흥미로웠다. 특히 저자가 적절한 비유를 들어서 모든 개념을 쉽게 설명해 주면서도 재치 있는 문장으로 유머까지 선사한다는 점이 좋았다. 인문사회과학책을 읽으면서 이 책이 끝나지 않았으면 좋겠다는 생각을 하기는 쉽지 않다. 또 책출간 10주년 기념으로 추가된 Q&A부분도 질문과 답이 어찌나 명쾌한지 저자의 글빨에 반했다.

행복하려면 어떻게 해야 하나요?

행복은 언젠가 도착해야 하는 종착지 같은 것이 아니다. 우리가 매일 느끼는 물리적이고 구체적감각이다. 맛있는 음식을 입에 넣었을 때, 아침에 잠을 푹 자고 일어나 개운할 때, 재밌는 영화에 푹 빠졌을 때, 멋진 음악을 듣고 짜릿할 때 느끼는 기분이 행복이다. 일상에서 생각보다 쉽게 느낄 수 있는 그것.

행복은 철학적으로 거창한 그 무언가가 아니다. 생존과 번식에 필요하기 때문에 우리가 느끼게 된 진화의 산물이다. 맛있는 걸 먹는것이 즐겁다고 느껴야 우리는 다음에 또 그것을 찾아 나선다. 사랑하는 사람과 함께 있고 관계 맺는 것이 즐겁다고 느껴야 자손을 낳고 종족이 보존될 것이다. 생존과 번식이라는 목적을 위한 수단으로써 필요한 것이 쾌감, 즉 행복이라는 감정이다.

사람이 가질 수 있는 행복의 크기에는 의외로 유전적인 영향이 가장 크다. 외향성, 즉 사람과 함께 있는 것을 좋아하고 즐기는 사회성이 높은 사람이 행복감을 가장 크게 느낀다고 한다. 우리가 행복감을 느끼는데 가장 중요한 요소가 바로 ‘사람’이기 때문이다. 물론 여기서 말하는 사람이란 내가 좋아하고 함께 있으면 편안한 사람을 말한다. 사람들에게 자신의 행복정도를 측정해 보라고 한 뒤 자신이 누군가와 함께 있는 시간과 혼자 있는 시간의 비율을 측정해 봤더니 행복한 사람들은 누군가와 함께 하는 시간이 혼자 있는 시간보다 월등히 높았다.

그럼 문화도 행복에 영향을 미칠까. 한국, 일본이 경제적으로 부유한데도 불구하고 행복지수가 낮은 이유는 집단주의와 관련이 있다. 집단 안에서 정해진 역할을 수행해야 하고 그 능력에 따라 개인의 가치가 판단되는 세상에서는 행복하기 어렵다. 나는 인정받기 위해 계속해서 타인의 눈치를 봐야하고, 타인의 시선으로 나의 행복을 판단한다. 행복도가 높은 북미나 유럽 국가는 개인의 자유와 가치를 존중하는 개인주의가 굳건한 나라다. 남들이 어떻게 생각하든 신경 쓰지 않는 경향이 강하다.

따라서 행복하기 위해서는 꼭 사람이 함께 해야 하지만 문화적으로는 개인주의에 기반을 둔 자유가 반드시 필요하다.

우리는 좋은 직업을 가지고, 돈이 많아야 행복할 수 있다고 생각하지만 그걸로 인해 찾아오는 행복은 생각보다 찰나의 순간이다. 사람은 적응의 동물이므로 어떤 기쁨에도 금방 적응하고 더 큰 자극을 찾아나선다. 그래서 때로는 한 번에 찾아오는 너무 큰 행운은 불행의 씨앗이 되기도 한다. 그 뒤로는 소소한 일에서 행복을 느끼기가 어렵게 되기 때문이다.

행복하기 위해선 돈이 가장 중요하다고 답한 비율이 세계 여러나라 중 우리나라가 유독 높다고 한다. 물질만능주의와 비교문화 때문일 것이다. 어느 정도의 돈은 생존을 위해 꼭 필요하지만 돈에 대한 집착은 행복에서 정 반대로 걸어가는 길이다. 문명화되고 돈이란 것이 발명되면서 사람 대신 돈으로 해결할 수 있는 일이 많아졌다. 그 과정에서 사람은 무의식적으로 돈을 생각하기만 해도 다른 사람의 필요성을 덜 느끼게 된다. 실험결과 돈 그림을 보여주기만 해도 사람들은 무의식적으로 다른 사람에게 도움을 주거나 받는 비율이 현격히 줄어들었다. 행복하기 위해선 ‘사람’이 꼭 필요한데 돈에 집착할수록 ‘사람’들과 점점 멀어지는 결과를 초래하는 것이다.

우리는 일상에서 작은 행복을 자주 느낄 수 있는 방법을 찾아야 한다. 좋아하는 사람과 밥먹고 스킨십하기, 좋아하는 취미 가지기, 다른 사람 눈치 보지 않기, 이런 것들만 잘 지켜도 우리는 행복을 가까이에서 찾을 수 있다.

수금지화목토천해명 영어로 뭘까? 태양계 행성 영어이름 쉽게 외우는 법

초코리프 — Tue, 16 Apr 2024 19:33:26 +0900

우리가 태양계 행성 이름을 외울때 썼던 방법은 수금지화목토천해명 이렇게 행성의 앞단어를 딴 방법이죠. 단순하지만 아주 입에 착 달라붙는 방법이라 시간이 많이 지나도 바로 입에서 바로 툭 튀어나올 정도로 익숙해요. 그럼 원어민들은 이것들을 어떻게 외울까요? 당연히 그들도 쉽게 외우는 공식이 있다고 합니다. 같이 알아볼까요.

수금지화목토천해명 영어로는 뭘까?

My Very Educated Mother Just Served Us Nine Pizzas.

My Very Educated Mother Just Served Us Noodles.

"나의 교양있는 어머니께서 우리에게 ㅇㅇㅇ을 주셨다." 정도로 해석해볼 수 있습니다. 원래는 nine pizzas 였다가 여기서 P에 해당하는 pluto가 행성리스트에서 퇴출퇴었기에 요즘엔 N으로 시작하는 다양한 단어를 ( noodle, nacho 등) 두루 활용하고 있는 것 같습니다.

수성 Mercury
금성 Venus
지구 Earth
화성 Mars
목성 Jupiter
토성 Saturn
천왕성 Uranus
해왕성 Neptune
명왕성 Pluto (* 2006년 이후 행성 리스트에서 빠짐)

명왕성은 왜 태양계 행성 리스트에서 빠지게 되었을까?

▲명왕성과 해왕성의 공전 궤도(출처: 에듀넷)

명왕성이 최초에 발견되었던 1930년대에는 지구 정도의 크기인 것으로 알려졌으나 실제로는 달보다도 작은 크기인 것으로 밝혀졌다고 해요. 명왕성의 질량과 중력이 행성이라기엔 너무 작고 공전 궤도 또한 심한 타원형으로 찌그러져 있어 해왕성의 궤도 안쪽까지도 침범하기도 한다고 합니다.

그런데 2005년에 미국 캘리포니아 공대의 마이크 브라운 교수가 명왕성보다 큰 천체 UB313(에리스)를 발견하게 되면서 명왕성의 태양계 행성 자격논란이 시작되었지요. 명왕성이 행성이라면 에리스도 행성으로 지명되어야 하고 앞으로도 계속 행성이 추가될 가성성이 생기는 것이었죠.

그래서 국제천문연맹은 태양계 행성의 자격을 "태양의 주의를 돌아야 하고, 충분한 질량을 가져 자체 중력으로 타원이 아닌 구형을 유지할 수 있어야 하며, 공전구역 안에서 지배적인 역할을 하는 천체여야 한다"고 새롭게 규정했습니다. 이 기준에 따라 2006년 8월 24일부로 명왕성은 태양계 행성에서 제외되게 되었지요.

에리스와 명왕성은 행성이 되기에는 너무 작기 때문에 '왜소행성' 이라는 별개의 범주로 묶기로 최종 결정되었다고 합니다.

인공지능 시대에 영어 실력이 중요할까?

초코리프 — Tue, 9 Apr 2024 08:50:56 +0900

인공지능이 번역도 통역도 다 해주는데 굳이 영어공부를 해야 할까?

인공지능이 번역과 통역을 제공하더라도 영어 학습의 중요성은 여전히 유효하다. 사진기가 등장했음에도 뛰어난 화가들의 가치는 감소하지 않은 것처럼, 인공지능을 효과적으로 활용하기 위해서는 기술에 대한 이해와 함께 기본적인 영어 실력이 뒷받침되는 것이 절대적으로 유리한 것이다. 인공지능은 기본적으로 능숙한 사람에게 더 큰 생산성 향상을 제공하는 도구이기 때문이다. 인공지능이 다 알아서 해주겠지 하며 손놓고 있는 사람에게 그것은 무용지물이다.

몇 년 전, 내가 영어공부를 다시 시작했을 때까지만 해도 목표는 외국인과 자연스러운 대화를 하는 거였다. 공부를 하다 보니 현실적으로 앞으로는 외국인보다는 AI와 영어로 대화할 일이 훨씬 많겠다는 생각이 든다.

최근 우후죽순 생기고 있는 AI Tool을 돌아가면서 두루두루 써보고 있다. 미드저니, 챗GPT, 스테이블 디퓨전 등의 프로그램을 써보면서 영어로 내 생각을 명확하게 표현하고 빠르게 영어 텍스트를 이해하는 능력이 앞으로 점점 더 중요해지겠구나 하는 생각이 들었다.

물론 챗 GPT는 한국어 대화도 많이 발전했다고는 하지만, 데이터 학습량의 차이 때문인지 질문 시 사용하는 언어에 따라 대답의 퀄리티가 사뭇 다르다. 물론 인공지능 번역 또한 빠른 속도로 발전하고 있기 때문에 내가 하는 생각을 자연스러운 영어로 번역하는 것이 어렵지는 않다. 하지만 생각을 바로 영어로 타이핑하면서 진행하는 거랑 한국어로 쓴 문장을 영어로 번역해서 물어보는 과정은 분명 다르다. 또한 번역될 때 사용되는 단어의 뉘앙스와 디테일을 알지 못하면 내가 정확히 하고 싶은 말을 전하기 어려워지기도 한다.

인공지능의 모든 혁명이 미국에서 나오고 있고, 모든 프롬프트의 기본이 영어인 이상 영어의 위상은 앞으로 더 높아질 것이다. 모든 언어의 실시간 번역이 가능해지는 시대라고 해도 그 언어 자체에 대한 기본 이해도가 있어야 도구를 사용하는데 막힘이 없다.

영어를 공부하고 익히기에 지금만큼 쉽고 편안해진 시대가 없는 것 같다. OTT에는 수많은 미드가 넘치고, 유익한 영어 팟캐스트도 차고 넘친다. (최근엔 IOS 업데이트로 팟캐스트의 영어 스크립트까지 실시간으로 볼 수 있는 시대다) 챗GPT와는 언제든 영어로 대화하고 궁금한 점을 질문할 수 있으며 심지어 실시간 음성대화도 가능하다. 마음만 먹으면 말 그대로 돈 한 푼 안 들이고도 방구석 해외 유학이 가능한 시대인 것이다.

미래 사회에서 살아남기 위해 오히려 반드시 필요한 영어

인공지능이 발전하면 인공지능이 아니라, 인공지능을 잘 활용하는 인간에게 일자리를 빼앗긴다고 한다. 해외에서는 벌써 교육 과정에서 AI를 활용하는 방법을 필수로 가르치고 있다. 살아남기 위해서는 배우지 않을 도리가 없기 때문이다. 인공지능을 더 쉽게 익히기 위해서라도 영어는 더더욱 필수적이다. 인공지능은 하루가 다르게 발전하고 새로운 정보는 영어 커뮤니티에서 가장 빠르고 활발하게 오가고 있다.

지금의 아이들이 자라서 성인이 되었을 때쯤엔 사회에서 원어민에 준하는 영어실력을 디폴트로 요구할지도 모른다. 어릴 때부터 영어노출이 많은 지금의 아이들에게는 그것이 그리 어려운 벽이 아닐지 모른다.

지금의 성인 세대가 더 나이를 먹고 실버세대가 되었을 때 세상의 변화를 못 쫓아가는 뒷방 늙은이가 안되려면 인공지능과 영어실력이 필수라는 생각이 든다. 미래 시대엔 어쩌면 앞서가는 모든 것들이 인간의 프롬프트 실력으로 판가름 날지도 모른다. 새로운 것을 떠올리고 그걸 언어로 표현해 AI를 통해 최대한 세련되게 재현해 내는 능력, 그것이 가장 중요한 능력으로 떠오르지 않을까 싶다. 그러기 위해서는 언어적 이해와 표현 능력이 아주 중요해지는 것이다.

매일 날뛰듯이 변화하는 미래사회에서 살아남으려면 로데오 게임에 노련한 카우보이처럼 인공지능이라는 춤추는 말(horse) 위에서 호기롭게 버텨내야 한다. 내가 타고 있는 말과 더 잘 소통하기 위해 영어실력이 필요하고, 버티기 위한 체력은 내가 익힌 기존의 기술과 지식에서 올 것이다.

'그럴 수 있지' 영어로! things happen vs it could happen 뉘앙스 차이

초코리프 — Sat, 10 Feb 2024 09:00:16 +0900

상대방이 어떤 말을 해도 잘 받아들이면서 "어, 그래. 그럴 수 있지. 그럼 그럼." 이런 뉘앙스로 말할 때와 미래에 대해 상상하면서 "아니, 미래엔 그럴 수도 있잖아."라고 말하는 건 하늘과 땅 차이만큼 뉘앙스가 다르죠. 한국말로 번역된 걸 보면 너무 비슷해 보이는데 뉘앙스가 완전 다른 두 가지 표현을 소개해드릴게요.

things happen vs it could happen

Things happen

응, 그럴 수 있어. 인생이 그런거지

"Things happen"은 일상에서 예기치 않은 사건이나 상황이 발생할 수 있음을 나타내는 표현입니다. 이는 대개 사람들이 어떤 상황을 받아들이거나, 불가피한 일이 일어났음을 인정할 때 사용됩니다. 이 표현은 종종 위로나 이해를 표시하면서, 완벽하게 통제할 수 없는 삶의 자연스러운 부분으로서의 사건들을 받아들이자는 의미를 담고 있습니다.

예문

I know you're upset that the picnic was rained out, but things happen. We can always reschedule.
피크닉이 취소돼서 속상한 건 알겠지만, 그럴 수도 있는 거잖아. 언제든 다시 날짜 잡으면 돼.

It could happen

언젠가는 그럴 수도 있지. 그럴수도 있을 것 같은데?

"It could happen"은 어떤 사건이나 상황이 발생할 가능성이 있음을 나타냅니다. 이는 미래의 어떤 사건에 대한 가능성을 표현할 때 사용되며, 그 사건이 실제로 일어날 수도 있고 안 일어날 수도 있다는 불확실성을 내포합니다. 이 표현은 종종 낙관적이거나 가능성에 대한 개방성을 나타내는 맥락에서 사용됩니다.

예문

Do you think we'll ever travel to Mars?
너는 우리가 화성 여행을 할 수 있을 것 같아?

Sure, it could happen someday."
그럼, 언젠가 그럴수도 있지 않을까.

두 표현의 뉘앙스 차이

두 표현 모두 일어날 수 있는 사건이나 상황에 대해 이야기하지만, "things happen"은 이미 발생한 사건이나 불가피한 일들을 받아들이는 태도를, "it could happen"은 미래의 가능성에 대한 개방성을 강조합니다. 그럴 수 있지, 그럴수도 있지 같은 말로 비슷하게 해석되기 때문에 문맥에 따라 완전히 다르게 쓰인다는 걸 아시겠죠.

두 가지 표현은 바꿔쓸 수 없는 표현이기 때문에 두가지 표현의 다른 뉘앙스를 꼭 알아두세요.

GPTs에게 영어 과외를 받아보았다.

EBS 영어공부 :: 입트영 & 파워 잉글리쉬 2년 구독 찐후기

부럽다 영어로! jealous 보다 귀여운 I’m jeally.

초코리프 — Fri, 9 Feb 2024 09:00:22 +0900

SNS를 보다가 친구가 예쁜 여행지에서 찍은 사진을 봤어요. 뭐라고 댓글을 달건가요? 이럴때 이렇게 써보세요.

I’m jeally.
아, 너무 부럽다 +_+

“아임 젤리.” 이렇게 발음해요. 발음도 너무 귀엽지 않나요? 물론 진짜 젤리는 jelly라고 쓰니 스펠링이 다릅니다 :)

I'm jeally. 짱 부럽다! +_+ 느낌

I’m jealous.
I’m jeally.
부럽다. 부럽..+_+

보통 부럽다 라고 표현할 때는 “I’m jealous”. 라고 많이 쓰지요. “아임 젤러스” 이렇게 발음합니다. 그런데 그걸 좀 더 줄여서 “I’m jeally.” 라고 하면 우리말로 따지면 “부럽…” 정도의 느낌 아닐까 싶어요.

질투나 부러움의 감정을 나타내지만 감정의 깊이가 깊지않고 거의 장난에 가까운 표현이죠. 가볍고 친근하게 칭찬하거나 부러움을 나타낼 때는 I’m jeally 이렇게 표현해보세요.

I envy you 와 어떻게 다를까?

부럽다라는 뜻으로 쓰이는 또다른 표현은 envy가 있는데요. 이것은 생각보다 공식적이고 심각한 감정을 나타내는 단어라고 해요. 실제로 마음 속 깊이 가지는 부러움이나 질투, 타인이 가진 것이나 달성한 것에 대한 강한 욕망이나 불만을 표현할 때 사용한다고 해요.

그래서 때로는 부정적인 감정을 내포할 수도 있지요. 문학, 심리학 등에서 다양한 감정적 무게를 나타낼 때 쓰인다고 하니 친구들끼리 가볍게 “야, 부럽다" 이런 맥락에서 쓰이기는 적절치 않습니다.

'마음을 떠보다' 영어로? sound out

기대해도 좋아! 영어로! You're in for a treat!

스마트폰 좀비, 스몸비(smombie)를 아시나요? 관련 기사와 영어표현

초코리프 — Thu, 8 Feb 2024 11:20:52 +0900

모닝스페셜을 공부하다가 스마트폰 좀비, 스몸비(smombie)에 대한 기사를 접했어요. 뉴욕 타임즈에 실린 기사를 바탕으로 내용도 살펴보고 관련된 영어표현도 정리해 보겠습니다.

뉴욕 타임즈 기사 요약

스마트폰 좀비, 스몸비(smombie)

요즘 24시간 핸드폰을 손에 쥐고 밥 먹고, 걷고 운동하며 모든 순간을 보내는 현대인들이 많습니다. 길거리에서도 4분의 1 정도는 스마트폰에 고개를 박고 있는(be glued to a device) 사람들이 흔하다는데요. 걸으면서 스마트폰을 보는 행위는 인도길의 교통 체증을 유발할 뿐만(gum up traffic) 아니라 자세와 목에 부담을 줘서 거북목(text neck)을 유발할 수 있고, 걸음걸이(gait) 조차도 바꿀 수 있다고 해요.

또 뭔가를 하면서 동시에 다른걸 하는 멀티태스킹이라는 행위 자체가 스트레스를 유발(stress me out)한다는 연구도 나왔습니다. 러닝머신(treadmill)을 뛰면서 스마트폰을 봤던 사람들은 코르티솔이라고 하는 스트레스 호르몬이 나왔다고 하네요.

또 핸드폰에 정신팔려서(distracted by a phone) 걷던 사람들이 응급실에 실려온 사례를 조사해 봤더니 2011년부터 2019년까지 무려 3만 건이나 있었다고 합니다. 대부분의 사고는 거리나 인도에서 발생하지만 그중 4분의 1은 집에서도 발생한다고 해요. 무엇에 걸려 넘어지거나(tripping over something) 계단에서 굴어떨어지는(falling down the stairs) 행위는 정말 위험합니다.

피치 못한 사정으로 걸으면서 스마트폰을 꼭 봐야 한다면 계단, 횡단보도(crosswalks), 장애물이 많고 길이 고르지 못한(clutterd and uneven) 지형(terrain)에서만이라도 스마트폰을 보는 것을 삼가야 한다고 합니다. 아무리 조심성 많은 사람들(even alert and aware people)도 핸드폰에 주의가 산만해지면 걷다가 사고를 당하기도 한다고 하니 정말 조심해야겠습니다.

Spend time on any crowded sidewalk and you'll see heads bent over and eyes cast downward.
붐비는 인도에서 시간을 보내다 보면 머리를 숙이고 눈은 아래로 향해있는 사람을 볼 수 있습니다.

* head bent over : 머리를 앞으로 숙이다
* eyes cast downward : 눈이 아래쪽으로 향하다

One recent study found that one-quater of people crossing intersections were glued to a device.
최근에 한 연구에 따르면 교차로를 건너는 사람들의 4분의 1이 기기에서 눈을 떼지 못하고 있었다고 해요.

*be glued to a device : 기기에 열중하다, 기기에서 눈을 떼지 못하다

These changes can gum up traffic on the sidewalk.
이러한 변화들은 인도의 교통을 방해합니다.

* gum up : 껌처럼 끈적한 물질을 발라버리다, (작동을) 방해하고 차질이 생기게 하다.

Strolling with a phone may have repercussions for your fitness.
폰을 들고 걷는 것은 장기적으로 당신의 건강에 영향을 끼칩니다.

*repercussions : (간접적인) 영향, 오래남는 영향

Looking down at a smartphone while walking can contribute to symptoms of text neck.
걸으면서 스마트폰을 내려다보는 것은 거북목(일자목) 증상을 유발할 수 있습니다.

*text-neck : 거북목 증후군

They turned up nearly 30,000 walking injuries occasioned by phones.
그들은 폰으로 유발된 3만건의 도보 사고를 발견했습니다.

*turn up something : ~을 찾아내다, 발견하다.
-> turn up은 주로 생기다, 나타나다, 도착하다 의 뜻으로 사용하지만 무언가를 발견했을 때도 쓸 수 있습니다.

*occasion : ~의 원인이 되다, ~을 야기하다 (=cause)

tripping over something or falling down the stairs is a real risk.
무엇에 걸려 넘어지거나 계단에서 굴어 떨어지는 것은 정말 위험합니다.

* tripping over something : 무언가에 걸려 넘어지다
* fall down the stairs : 계단에서 굴러떨어지다

If you're distracted by a phone, you're definitely putting yourself at some risk.
만약 당신이 폰에 정신이 팔려있다면, 반드시 당신 자신을 위험에 빠뜨리게 될 것입니다.

* put someone at risk : ~을 위험에 빠뜨리다

모닝스페셜 2024. 2월 8일 자 뉴스 커버리지 참조 발췌

사람들이 얼마나 스마트폰만 보면서 돌아다녔으면 스마트폰 좀비라는 말까지 생겼을까요. 위험할 뿐만 아니라 스트레스를 유발한다고까지 하니 길 걸을 때 만이라도 걷는데 집중하기로 해요. 여러분은 스몸비(smombie)가 되지 않길 바라며 :)

매일 뉴욕타임즈 뉴스 영어 공짜로 공부하는 법! EBS 모닝스페셜 듣기 추천!

추하게 늙다 vs 곱게 늙다 영어로? aging like milk / aging like fine wine

초코리프 — Wed, 7 Feb 2024 15:58:03 +0900

나이 들수록 추하고 흉해지는 사람이 있고, 나이 들수록 고급와인이 숙성되듯 멋있어지는 사람이 있습니다. 영어에 이를 아주 재밌게 빗대어 표현하는 문장이 있어 소개합니다.

aging like milk
추하게 늙다, 쓸모 없어지다

우유처럼 나이 든다는 건 시간이 지남에 따라 우유가 상하는 것처럼 불쾌해진다는 뜻인데요. 시간의 흐름을 잘 견디지 못하고 쓸모없어진다는 뜻도 함께 가지고 있어요. 그래서 시간이 지나서 쓸모없어지는 기술, 관련성이 떨어지는 기술, 유행지나 재미없는 농담도 여기에 해당할 수 있습니다.

예를 들어 이런 사람입니다.

John always focused on negative things and never appreciated what he had. As he grew older, his bitterness became more pronounced, making it clear he was aging like milk.

존은 항상 부정적인 것에만 집중하고 절대 자기가 가진 것에 감사할 줄 몰라. 나이 들수록 그의 괴로움은 더 뚜렷해졌고, 그가 추하게 늙어간다는 건 분명한 사실이야.

That smartphone model is aging like milk; it's barely functional after just a year.
그 스마트폰 모델은 금방 쓸모가 없어져. 1년만 지나도 쓸수 있는 기능이 거의 없어.

aging like fine wine
곱게 늙다. 숙성되어 발전하다

우유와 반대로 시간이 지날수록 숙성되어 더 훌륭해지고 빛나는 것도 있습니다. 좋은 와인이 시간이 지날수록 맛과 향이 더 좋아지는 것처럼 사람도 여기에 비유할 수 있죠. 그래서 aging like fine wine이라고 말하면 시간이 지남에 따라 더 가치 있고, 숙련되고, 차별화되고, 매력적으로 변하고 있다는 것을 나타내는 칭찬입니다.

Mrs. Thompson, with her ever-present smile and growing wisdom, is truly aging like fine wine. Her kindness and grace only seem to deepen with the years, making her beloved by all who know her.

언제나 미소를 잃지 않고 점점 더 현명해지는 톰슨 여사는 고급 와인처럼 숙성되고 있는 것 같아. (정말 곱게 늙고 있는 것 같아) 그녀의 친절과 우아함은 세월이 흐를수록 더 깊어져서 그녀가 아는 모든 이들에게 사랑받지.

Her writing skills are aging like fine wine; her latest works are her best yet.
그녀의 글쓰기 실력은 고급와인처럼 잘 숙성되고 있어(날이 갈수록 발전하고 있어). 그녀의 최신작은 역대 최고 수준이야.

'혹시' 영어로 뭘까? hoxy? 아니죠! by any chance / happen to 써보기

'순간 까먹었어, 생각이 안나' 영어로 it escapes me (+비슷한 표현들)

You might want to ~하는게 좋을 것 같아 (부드러운 제안 3가지 영어표현)

초코리프 — Wed, 7 Feb 2024 14:00:49 +0900

상대방에게 "뭔가 ~ 하는 게 어떨까" 최대한 조심스럽게 제안하고 싶을 때 쓸 수 있는 부드러운 표현을 3가지 알아볼게요. 영어에서는 최대한 간접적으로 말하는 방식이 가장 예의를 차리거나 조심스럽게 말하는 방식이라고 할 수 있어요.

might want to 부드러운 제안 영어표현

you might want to / may want to
~ 하는게 좋을 것 같아.

you might want to를 그대로 해석하면 '너는 그걸 원할수도 있어' 정도로 해석될 수 있을 텐데요. you should라는 표현을 써서 너는 ~ 하는 게 좋아라고 제안할 수도 있지만, might want to보다 좀 더 적극적이고 강한 권유에 속합니다. 상대방에게 강요하는 느낌이 들지 않도록 제안하고 싶다면 might want to라는 표현을 쓰면 됩니다. may want to도 거의 같은 뜻으로 쓸 수 있습니다.

If your'e feeling tired, you might want to take a nap before we go out.
만약 피곤하다면, 우리 나가기 전에 잠깐 낮잠을 자보는게 어떨까. 낮잠을 자는 것도 괜찮을 것 같아.

비슷한 표현한 표현으로 이런 표현도 있어요.

you might consider
~를 고려해볼 수도 있어.

For better health, you might consider adding more vegetables to your diet.
건강을 위해서, 네 식단에 채소를 좀 더 추가하는 것을 고려해 볼 수도 있어.

you could try
~ 해보는 것도 좋을 거야.

If the software isn't working, you could try restarting your computer.
소프트웨어가 작동하지 않는다면, 컴퓨터를 재시작해보는 것도 좋을 거야.

You must, you should, You have to 가 적극적이고 강한 방식으로 상대방에게 푸시하는 거라면 오늘 소개해드린 방식은 가장 부드럽고 예의 있는 방식으로 상대방에게 제안하는 형태입니다. might, could 를 함께 쓰는 것이 확실히 부드러운 느낌을 주네요.

기억해 두셨다가 꼭 사용해 보세요.

what's the catch? 무슨 꿍꿍이야, 속셈이 뭐야? 영어로

초코리프 — Wed, 7 Feb 2024 01:54:33 +0900

누군가가 무언가를 제안하거나, 거래를 할 때 이상하다고 느껴질 만큼 너무 조건이 좋은 경우 뒤에 숨겨진 다른 조건이나 혹은 문제가 있는 게 아닐까 하는 생각이 들 때가 있습니다. 뭔가 수상쩍잖아요.

What's the catch?
무슨 꿍꿍이야? 속셈이 뭐야?

상대방과의 대화에서 수상하리만큼 좋아보이는 제안을 받았을 때 그 뒤에 숨은 다른 의도가 궁금하다는 식으로 말하고 싶을 때 쓸 수 있는 표현입니다.

아니 이거 좀 이상한데,
뭔가 문제 있는 거 아니야?
무슨 꿍꿍이야,
다른 속셈이 있는 거 아닐까?

대화 예문

Alex: "Hey, I found this laptop online for just $200. It's almost new!"
알렉스 : 야, 나 인터넷에서 200달러 하는 노트북 찾았어. 거의 신상인데.

Jamie: "Really? That sounds too good to be true. What's the catch?"
제이미 : 진짜? 사실이라기엔 너무 좋아보이는데. 무슨 문제 있는거 아닐까?

Sam: "I'll do your math homework for a week, no charge."
샘 : 내가 니 수학숙제 일주일 동안 공짜로 해줄게.

Taylor: "That's generous of you, but what's the catch? You never offer something for nothing."
테일러 : 고맙긴 한데, 꿍꿍이가 뭐야? 니가 뭔가를 절대 그냥 해줄 애가 아니잖아.

하고싶은 말이 뭐야!? 영어로 what are you getting at?

은근히 비꼬다, 멕이다 영어로? throw shade

'치사하고 비열하게 공격하다' 영어로? 3가지 영어표현

초코리프 — Tue, 6 Feb 2024 03:47:11 +0900

아주 치사하고 비열하게 다른 사람의 개인적인 약점을 걸고 넘어지거나 예기치 못한 공격을 하는 사람에게 쓸 수 있는 3가지 영어표현을 알아볼게요.

low blow / hit below the belt

low blow
비열하고 저급한 공격

low blow는 복싱에서 유래한 말인데요. 상대의 벨트 라인 아래를 내려치는 행위는 규칙에 어긋나는 행위입니다. 은유적으로는 부당하고 비열한 방식으로 다른 사람의 약점을 이용하는 발언이나 행동을 하는것을 말해요.

Bringing up her past failures was a low blow during the argument.
논쟁 중에 그녀의 과거 실패를 들먹이는건 너무 치사하고 비열한거야.

That was a low blow.
그건 너무 비열한데.

cheap shot
예기치못한 비열한 공격

단어에서 알 수 있듯 아주 저급한 싸구려 공격이라 할 수 있는데요. 이 용어도 스포츠에서 유래된 표현인데 상대방이 방어할 준비가 안된 상황에서 불법적이거나 비신사적인 방법으로 공격을 가하는 것을 의미합니다. 일반적으로 경고없이 이루어지거나 상대방의 취약점을 노리는 공격을 말합니다.

Calling him out on his mistake in front of everyone was a cheap shot.
모든 사람 앞에서 그의 실수를 지적하는건 너무 치사했어.

Hit below the belt
벨트 아래를 가격하는 비겁하고 치사한 공격

low blow 와 비슷한 뜻을 가지는 벨트 아래를 불법적으로 겨냥하는 펀치를 말합니다. 주로 도덕적이나 윤리적인 관점에서 잘못된 것으로 간주되는 방법을 누군가를 공격하는 것을 의미합니다. 종종 개인적이거나 민감한 부분을 목표로 삼는 경우가 많죠.

His comment about her family life really hit below the belt.
그녀의 가정생활에 대한 그의 댓글은 선을 한참 넘은 비열한 공격이야.

3가지 표현의 뉘앙스 차이

위의 3가지 표현은 모두 비슷하게 비열하고 치사한 공격을 의미하지만, 강조하는 부분이 조금 다르다고 해요.

cheap shot은 상대방이 예상치 못한 방법으로 공격하는 기회주의적인 성향, 즉 저질스럽고 일명 '쨉실'하다고 할 수 있는 부분은 강조하는 표현이고요.

low blow 와 hit below the belt는 도덕적, 사회적 규범을 위반하면서 상대의 취약점을 공격한다는 점을 강조합니다.

우리말로 따지면

cheap shot : 치사하네, 쨉실하네

low blow / hit below the belt: 저건 완전 선넘었네, 이건 완전 아니지

아래쪽 표현이 나쁜 쪽으로 훨씬 강조된 표현이라고 할 수 있어요. 하지만 일상 생활에서는 뜻과 상관없이 interchangeablely 하게 쓸 수 있다고 합니다.

한동안, 잠깐 영어로? for a while 과 in a while 뉘앙스 차이

초코리프 — Sun, 4 Feb 2024 16:50:54 +0900

for a while 과 in a while 은 둘다 '한동안', 혹은 '잠시 동안' 이라는 짧은 시간을 나타내지만 미묘한 뉘앙스 차이가 있어요. 정확히 어떤 차이를 나타내는지 오늘 정확히 알아보겠습니다.

for a while

for a while은 어떤 행동이나 상태의 지속시간을 나타냅니다. 어떤 일이 일정 기간동안 일어나거나 계속된다는 것을 암시합니다. 즉 이벤트의 지속시간을 나타내는데 초점을 두는 표현이죠.

I'm going to travel for a while.
나 당분간 여행할거야.

Can you wait here for a while?
여기서 잠깐 기다려줄 수 있어?

I lived in New York for a while.
나는 한동안 뉴욕에 살았었어.

in a while

in a while 은 어떤 일이 발생하기 전이나 다시 발생하기 전의 기간을 나타냅니다. 마지막 발생과 다음 발생 사이의 시간 간격에 중점을 두는 것이죠. 여기서의 중점은 사건 사이의 time gap 입니다.

I haven't seen him in a while.
나 그를 한동안 못봤어. (그를 마지막으로 본지 시간이 좀 지났어)

Let's catch up in a while.
조금 있다가 얘기하자. (약간의 시간 뒤에 이야기 하자)

두 표현의 차이점

다시 한번 정리해보면 for a while에서 한동안이라고 번역되는 말은 그 '기간'에 초점을 둔 뜻이고요. in a while에서 한동안이라고 번역된다면, 사건으로부터 앞 뒤로의 '시간 간격' 즉 time gap에 초점을 둔 뜻입니다.

might as well 과 had better 뉘앙스 차이! 비슷한 듯 전혀다름

hard feelings 과 bad feeling 의미 차이는 뭘까? 악감정 vs 불안감

be due for ~할 때가 됐어, ~가 예정돼있어

초코리프 — Sat, 3 Feb 2024 18:39:52 +0900

"be due for"는 예정되어 있다는 의미로 사용되는 표현입니다. 일반적으로 어떤 일이 발생할 시간이 되었거나, 어떤 것을 받을 자격이 있을 때 사용되는데요. 이 표현은 다양한 맥락에서 활용될 수 있는데 특히 의료 예약, 업무 상의 마감일, 또는 개인적인 일정 등을 언급할 때 유용합니다.

I'm due for a promotion.

사용 상황 및 뉘앙스

의료 및 건강 관리: "I'm due for a check-up"와 같이 사용할 때, 정기적인 건강 검진이나 치료를 받을 시기가 되었음을 나타냅니다. "나 이제 건강검진받을 때가 됐어."라는 뜻으로 쓸 수 있죠.
업무 및 교육: 마감일이나 프로젝트 제출일에 관련된 상황에서 "I'm due for a report submission"과 같이 사용되며, 어떤 업무적 책임이나 학업적 의무를 완수할 시간이 되었음을 의미합니다. "보고서 제출할 시기가 다가와요."라는 뜻으로 해석할 수 있습니다.
개인적인 일정: "I'm due for a vacation"처럼 사용되면 오랜 시간 동안 쉬지 않고 일한 뒤에 휴가를 갈 시기가 되었음을 나타냅니다. "나 이제 휴가 갈 예정이야, 이제 휴식할 때가 됐어." 이런 뉘앙스로 쓰일 수 있습니다.

예문 및 해석

I'm due for a dental appointment next week.
다음 주에 치과 예약이 잡혀 있어요.

I'm due for a promotion by the end of this year.
올해 말까지 승진이 예정되어 있어요.

We're due for a major update in our software next month.
다음 달에 우리 소프트웨어에 큰 업데이트가 있을 예정이에요.

유래

be due for 표현은 글자 그대로 "내게 마땅히 돌아올 차례"라는 의미에서 유래했습니다. 원래는 금융이나 법적 문맥에서 사용되어 채무의 상환, 또는 어떤 권리나 의무가 발생하는 시기를 가리키는 용어였는데요. 시간이 지나면서 이 표현은 더 넓은 의미로 발전하여 다양한 상황에서 "예정되어 있다"는 의미로 사용되게 되었습니다.

be due for 을 활용한 대화

Alex: Hey, how have you been? It feels like ages since we last caught up.
Alex: 어, 어떻게 지냈어? 우리 꽤 오랜만에 만난 것 같은데.

Jamie: I know, right? I've been swamped with work. But, guess what? I'm due for a vacation next week!
Jamie: 맞아, 그치? 난 일에 빠져 지냈어. 그래도 그거 알아? 나 다음 주에 휴가 갈 예정이야.

Alex: Oh, that's awesome! You've been working too hard. Where are you planning to go?
Alex: 오, 좋겠다. 그래, 너 일 너무 열심히 했어. 어디로 갈 예정인데?

Jamie: I'm thinking of a beach getaway. Just need some time to relax and recharge. How about you? What's new?
Jamie: 해변으로 갈까 생각 중이야. 쉬면서 재충전할 시간이 필요해서. 넌 어때? 새로운 소식 없어?

Alex: Well, I'm due for a promotion soon, so I've been putting in extra hours. Fingers crossed!
Alex: 음, 난 곧 승진이 예정되어 있어서 매일 추가 근무 하는 중이야. 행운을 빌어줘.

Jamie: That's great to hear! You totally deserve it. We should definitely celebrate both our good news when I'm back.
Jamie: 오, 좋은 소식이네. 넌 충분히 그럴 자격이 있지. 나 돌아오면 우리 꼭 각자의 좋은 소식을 축하해 줘야겠네.

Alex: Absolutely! Let me know when you're back, and we'll plan something fun.
Alex: 당연하지! 돌아오면 알려줘. 내가 재밌는 계획을 세워볼게.

EBS 영어공부 :: 입트영 & 파워 잉글리쉬 2년 구독 찐후기

초코리프 — Wed, 31 Jan 2024 20:54:02 +0900

최근 2년 동안엔 EBS의 영어프로그램인 입트영, 귀트영, 파워잉글리쉬 위주로만 영어공부를 하며 달려왔다. 매일 방송을 듣고, 복습하고, 영어 낭독녹음까지 하면서 참 열심히도 살았다.

2022년 2월 ~ 2024년 1월 입트영 (2년 구독)
2022년 4월 ~ 2023년 3월 귀트영 (1년 구독)
2023년 3월 ~ 2024년 2월 파워잉글리쉬 (1년 구독)

2년동안 쌓인 교재들

입트영을 구독하면서 처음 1년은 귀트영과 병행, 나중 1년은 파워 잉글리쉬와 병행했다. 그러니 항상 2가지 프로그램을 함께 듣는 셈이었다.

그동안 500개 넘는 입트영 영어낭독 파일이 쌓였고, 매일 꾸준히 영어공부하는 소중한 습관이 생겼다. 물론 때로는 며칠씩 빼먹어 2~3일치씩을 한꺼번에 듣는 날이 가끔 있기도 했지만, 적어도 미룬 공부가 그 주 주말만은 넘어가지 않도록 신경 썼다. 매일 방송이 이루어지고 끊임없이 진도가 나가는 만큼 한번 미루기 시작하면 순식간에 걷잡을 수 없어지기 때문이다.

EBS 영어 프로그램으로 공부하며 얻은 것

영작이 쉬워졌다

입트영 교재에는 매일 그날 배운 표현을 활용해 5개의 문장을 직접 영작해 보는 코너가 있다. 처음에는 간단한 문장을 영작해보는 것조차 어렵게 느껴져 매 순간 벽을 마주하는 것 같았는데, 어느 순간부턴 별 고민도 없이 문장을 보고 쓱쓱 써 내려가는 나를 발견하곤 많이 컸구나 싶다.

초반에는 내가 쓴 문장과 정답 문장이 많이 다를 때가 많았는데, 이제는 매일 거의 정답문장과 유사한 문장을 스스로 만들어낼 수 있다. 그뿐만 아니라 내가 하고 싶은 말을 곧잘 영어문장으로 쓰고 말할 수도 있다. 아직 쓸 수 있는 어휘는 한정적이지만 적어도 문장구조를 만드는 데는 어려움이 없어진 것이다. 매일 내 힘으로 문장을 만들어보고 더 좋은 정답 문장과 비교해 보면서 알게 모르게 라이팅 실력이 늘었나 보다. 영어는 무조건 벽처럼 느껴지는 저항감에 부딪치고 그걸 깨부수어야 느는 것 같다.

영어공부 혼자 하기! EBS 입트영 장점, 100% 활용 공부법

부드러워진 영어발음

영어낭독을 시작하면서 3개월, 1년 시간이 지나면서 계속해서 영어발음이 더 좋아지고 있는 걸 느꼈다. 전에 쓴 리뷰를 보면 그때도 많이 늘었다고 느꼈지만 그 뒤로도 계속 꾸준히 발음이 나아졌다. 영어발음을 교정하고 개선하는 데는 정말 영어낭독만 한 방법이 없는 듯하다.

이건 앞으로도 꾸준히 해서 계속 실력을 상승시키고 싶다. 하다 보니 이제는 한글낭독보다 영어낭독이 더 편하고 자연스럽다. 이제는 한글 낭독도 연습해서 잘하고 싶다. 오랜 기간 무언가를 꾸준히 하는 습관을 들였더니 이런 자신감이 생겼다. 내가 잘하고 싶은 무언가가 생기면 매일 조금씩이라도 꾸준히만 하면 언젠가는 잘할 수 있겠구나 하는 자신감 말이다. 이런 작은 자신감이 모여 인생을 바꿀 수 있다고 믿는다.

영어 리스닝 급상승

사실 최근 1~2년간에는 영어 듣기에 그리 큰 힘을 쏟지 않았다. 영어교재로 공부하는 거 외에는 영어 인풋이 크게 많은 편이 아니었는데, 오랜만에 영어 팟캐스트를 틀었더니 영어소리가 예전보다 한층 깨끗하게 다 들리고 심지어 다 알아듣고 있어서 놀란적이 있다. 아마 영어낭독을 하면서 영어소리를 좀 더 정교하게 듣는 연습을 매일 하고, 동시에 원어민이 프로그램 전체를 영어로 진행하는 파워 잉글리쉬도 꾸준히 들었기 때문이 아닌가 싶다.

몇 년 전만 해도 파워잉글리쉬를 들으면 거의 대부분 못 알아들었던 것 같다. 단어나 문장 몇 개 정도 알아들었으려나.. 하지만 교재와 함께 구독하면서 집중해서 매일 영어로 된 다양한 뉘앙스 설명도 듣고 두 선생님의 유쾌한 농담에 같이 웃고 하다 보니 어느새 이제는 다 듣고 나면 내가 진짜 영어로 진행되는 방송을 들은 것이 맞나 싶다. 거의 95% 이상 클리어하게 한국어처럼 알아듣고 이해하며, 이제는 교재가 없어도 알아듣는데 문제가 없는 것 같다. 이래서 매일 조금씩 가랑비 옷 젖듯 하는 공부가 무서운 법이다 ㅋ

2024년의 영어공부 목표

2년 동안 입트영으로 꾸준히 공부해 왔더니 감사하게도 이제는 좀 더 높은 곳을 보고 싶어졌다. 비슷한 수준이 반복되는 EBS 영어 프로그램 특성상 반복의 의미는 있지만 특정 수준 이상으로 난이도를 높이는 것은 힘들기 때문에 올해엔 좀 더 색다른 방법으로 영어공부를 해보고 싶다.

그동안 시간이 없어서 미뤄왔던 원서 읽기도 좀 더 늘리고, 미드나 팟캐스트를 통한 공부도 좀 더 체계적으로 양을 늘려서 공부하는 방식으로 해보려고 한다.

EBS 프로그램 중에서는 모닝 스페셜에 좀 더 초점을 두고 공부해 볼 예정이다. 매일 오전(8시~10시)에 2시간 동안 진행돼서 좀 길지만 매일 중급 이상의 시사영어를 공부할 수 있고 스크립트와 자세한 설명까지 홈페이지에 다 제공되기 때문에 공짜로 아주 고품질의 영어공부를 할 수 있다. 반디앱을 구독하면 언제든지 다시 듣기가 가능해서 원하는 시간에 듣기도 편하다.

단계별로 성장하는 기쁨

EBS 영어 프로그램으로 공부하면서 느끼는 보람이 있다면 수준별로 제공하는 프로그램들을 공부하면서 점점 발전하는 나의 실력 수준을 느낄 수 있는 것이다.

처음에는 이지 잉글리쉬로 영어공부를 시작했었고, 그때 당시엔 입트영이나 파워잉글리쉬는 나에게 너무 높은 벽으로 느껴졌었다. 그러다 조금씩 실력이 늘어 이제는 입트영이 할만해지다가 점점 쉽게 느껴지고, 파워 잉글리쉬는 거의 못 알아듣는 수준에서 자연스레 모든 내용을 이해하는 수준으로 발전했다. 이제는 EBS에서 가장 높은 수준의 영어라 생각되는 모닝 스페셜의 시사 영어로 수준을 좀 더 업그레이드해보고 싶은 마음이다.

아, 우리나라의 EBS 교육방송은 정말 최고다. 영어공부를 제대로 매일 하고 싶다면 무조건 EBS 영어방송을 추천한다!!

GPTs에게 영어 과외를 받아보았다.

초코리프 — Sat, 20 Jan 2024 16:29:06 +0900

영어로 샬라샬라 멋지게 말해보고 싶은 옹알이 시기가 왔다. 이제 영어가 곧잘 들리고 영어 원서도 (좀 쉬운 건) 술술 읽히다 보니 이제 말도 할 수 있을 것 같은 느낌이 드는데 막상 내가 할 수 있는 말이란 이제 막 왕초보를 벗어난 수준의 말밖에 없다.

그런 상태일 때 가장 효과적으로 활용할 수 있는 것이 바로 챗GPT와의 대화 아닐까 싶다. 나는 요즘 OpenAI에서 최근에 오픈한 GPT앱스토어에 등록된 GPTs를 하나씩 활용해보고 있는 중이다.

영어공부 목적에 최적화된 GPTs 활용하기

그중 내가 영어공부를 위해 활용하고 있는 것은 링고 버디 Lingo buddy라는 녀석이다. 이제부터 이 아이를 링고라고 부르겠다. 링고는 영어공부에 최적화되어 있어 내가 매번 요청하지 않아도 내가 말하는 문장을 문법적으로 정확하게 고쳐주고 좀 더 자연스운 문장 표현 방법을 알려준다. 또 내가 공부하고 싶은 방법을 말하면 그 방법대로 커리큘럼을 진행해주기도 한다.

지금까지 내가 활용해 본 방법은

링고가 한글문장 하나를 제시하면 내가 영작해 보고 피드백받는 것
링고가 제시하는 짧은 한글 에세이와 거기에 쓰이기 좋은 영어표현을 제시하면 나는 그 표현을 이용해서 영작해서 피드백받는 것.
그냥 내가 하고 싶은 말을 영어로 쓰고 그것에 대해 상담하면서 필요한 답변도 듣고 영어문장에 대한 피드백도 받는 것
링고에게 내가 배우면 좋을만한 표현을 알려달라고 하고 내가 그 표현을 활용해 문장을 만들어보고 피드백받는 것

아이디어에 따라 엄청나게 다양한 활용법이 있을 것이다. 대화하다가 그때그때 내가 도전해보고 싶은 공부 포맷을 말하면 링고는 거기에 맞춰준다.

말하기의 수준을 높이려면 라이팅 writing 공부도 꼭 필요하다

음성대화도 가능하니 말로 연습하는 것도 가능하겠지만 하고 싶은 말을 더 정교하게 잘 말하고 싶을 때는 writing 기반으로 연습하는 것이 더 좋은 것 같기도 하다. 바로 대화로 들어가면 어차피 내가 아는 몇 안 되는 표현들 안에서 뱅뱅 돌면서 말하게 되기 때문이다.

내가 문장을 직접 써보고 어느 부분에서 막히는지 경험하고 그 부분에 대한 피드백을 받는 것을 쌓아나가다 보면 내가 말할 수 있는 수준도 점점 올라갈 것이다.

지금 내 상태는 듣기와 읽기는 고등학생 수준인데 말하기와 쓰기는 초등학교 1학년 수준 정도 되는 것 같다. 아는 것과 말할 수 있는 것의 차이가 너무 커서 반쯤 막혀버린 수도꼭지가 된 느낌이다.

이 느낌에서 벗어나려면 지금처럼 답답한 느낌을 뚫고 나가는 수밖에 없다. 많이 부딪치면서 배우는 수밖에 없는데 이제는 직접 외국인을 찾아 나설 필요 없이 링고와 집에서 편안하게 트레이닝할 수 있어서 너무 좋은 것 같다.

어제는 링고와 요즘 내가 읽는 책에 대해서 수다를 떨고, 요즘 내가 하는 고민에 대해서도 상담했다. AI는 웬만하면 모르는 것이 없으므로 내가 무슨 얘기를 해도 다 받아주면서 얘기할 수 있다. 어떤 면에서는 사람보다도 나은 대화 상대다. 거기다 상담을 해주면서도 내 영어 문장을 고쳐주는 피드백은 잊지 않는다.

OpenAI의 CEO 샘 올트먼은 올해 GPT4를 넘어서는 GPT5가 나올 것이라 밝혔다. 그것이 너무 뛰어나기 때문에 우리는 GPT4가 별로였다는 것을 깨닫게 될 것이라 한다.

무섭도록 빠르게 변하는 세상 속에서 정신없어할 것이 아니라 내가 할 수 있는 것이라도 최대한 뽑아먹어야 한다. 우선은 점점 똑똑해지는 AI들을 활용해 그들과 자유롭게 영어로 대화하고 그들이 하는 영어로 된 모든 말을 모국어처럼 물 흐르듯 이해할 수 있게 되는 상태를 만들어야겠다.

find your center 평정심을 찾다! 비슷한 영어 표현 5가지

초코리프 — Fri, 29 Dec 2023 05:08:47 +0900

마음이 흔들릴 때 평정심을 찾으라고 말을 하지요. 이럴 때 쓸 수 있는 말이 있습니다.

find your center.
평정심을 찾아.

평정심을 찾다 find your center

"Find your center"는 정신적, 감정적 안정을 찾고, 자신의 본질에 집중하라는 의미를 담고 있어요. 이 표현은 자기 자신과의 균형을 맞추고, 내면의 평온을 찾는 데에 중점을 두죠. 종종 요가나 명상에서 많이 사용되는 이 표현은, 스트레스받거나 혼란스러울 때 진정되고 싶을 때 사용하기 좋아요.

Before the big presentation, I took a few minutes to find my center and calm my nerves.
중요한 발표 전에, 나는 몇 분 동안 평정심을 찾고 긴장을 가라앉히는 시간을 가졌어요.

In the midst of all the chaos at home, she practices yoga to find her center and regain peace of mind.
집안의 모든 혼란 속에서, 그녀는 요가를 하며 마음의 중심을 찾고 평화를 되찾아요.

He decided to take a walk in the park, hoping to find his center after a stressful day at work.
그는 일에서 스트레스 받은 하루 후 평정심을 찾기 위해 공원에서 산책하기로 결정했어요.

내 마음의 중심을 찾고 그것이 흔들리지 않도록 잘 붙잡고 집중하는 행위를 연상하게 하지요. 이와 비슷한 표현들도 함께 알아볼게요.

1. Get grounded

"Get grounded"는 '땅에 발을 딛고 서다'의 의미에서 유래했어요. 이 표현은 현실감을 유지하고 안정된 상태로 돌아가자는 의미로 쓰여요. 주로 감정이 격해지거나 혼란스러울 때 사용되죠.

After a hectic day at work, I need some time to get grounded.
일이 바쁜 하루를 보낸 후, 나는 안정을 찾는 시간이 필요해.

2. Keep your balance

"Keep your balance"는 글자 그대로 '균형을 유지하다'는 뜻이에요. 이 표현은 정신적, 감정적 균형을 의미하며, 혼란스러운 상황에서 평정심을 유지하자는 취지로 사용돼요.

In times of stress, it's important to keep your balance.
스트레스 받을 때, 균형을 유지하는 것이 중요해

3. Stay centered

"Stay centered"는 '중심을 잃지 말다'는 의미로, 자신의 본질과 가치에 집중하라는 메시지를 담고 있어요. 이 표현은 정신적 안정을 유지하고 진정한 자아를 잃지 않으려 할 때 사용되죠.

Despite the chaos, I try to stay centered.
혼란 속에서도, 나는 내 중심을 잃지 않으려고 해.

4. Find your footing

"Find your footing"는 '자신의 위치를 확고히 하다'라는 뜻을 가지고 있어요. 이는 불확실하거나 불안정한 상황에서 자신감과 안정감을 되찾으라는 의미로 쓰입니다.

After the job loss, he needed time to find his footing again.
직장을 잃은 후, 그는 다시 자신감을 찾는 시간이 필요했어.

5. Anchor yourself

마지막으로 "Anchor yourself"는 '자신을 고정시키다'라는 의미를 가지고 있어요. 이 표현은 감정적으로 휘청거릴 때, 자신을 안정시키고 현실에 뿌리를 내리라는 뜻으로 사용됩니다.

When life gets overwhelming, it's important to anchor yourself.
인생이 압도적일 때, 자신을 고정시키는 것이 중요해.

표현들을 살펴보니 공통적으로 흔들리는 마음을 붙잡기 위해서는 발을 땅에 붙이고 나를 고정시키고 밸런스를 잡고 똑바로 서라 라는 표현을 주로 쓰는것을 알 수 있네요. 흔들릴때는 나의 중심을 찾고 똑바로 서는 것이 가장 먼저인가 봅니다.

마음이 흔들릴때는 중심을 찾으세요.

find your center!
:)

might as well 과 had better 뉘앙스 차이! 비슷한 듯 전혀다름

초코리프 — Wed, 27 Dec 2023 22:50:29 +0900

"Might as well"과 "Had better"는 각기 다른 상황에서 사용되는 영어 표현이에요. 둘다 한글로 번역하면 "~하는 것이 낫겠다, ~ 하는게 좋을걸? " 이렇게 비슷한 뜻인 것처럼 번역될 수 있지만 뉘앙스를 보면 전혀 다른 상황에서 쓰이는 표현이라는 것을 알 수 있어요.

might as well vs had better 뉘앙스 차이

might as well
어차피 ~하니 ~하는게 낫겠다 (어쩔 수 없는 선택)

"Might as well"은 상황이 그렇게 흘러가니 어쩔 수 없이, 또는 할 수 있는 최선의 선택을 제안할 때 사용해요. 이 표현은 '어차피 ~할 거면' 또는 '그럴 바에야 ~하는 게 낫다'라는 의미로, 선택의 여지가 별로 없는 상황에서 나오는 자연스러운 반응을 나타내죠.

예를 들어, "We missed the movie we wanted to see, so we might as well see the next one playing." (원하는 영화를 놓쳤으니, 어차피 다음에 상영하는 걸 보는 수밖에.)라고 할 수 있어요.

여기서 "might as well"은 다른 좋은 옵션이 없으니, 그나마 가능한 선택을 하는 상황을 나타내죠.

예문

It's getting late, we might as well stay here tonight.
시간이 많이 늦었으니, 오늘 밤 여기에 머무는 게 낫겠어요.

Since we're already at the mall, we might as well do some shopping.
이미 쇼핑몰에 와 있는데, 쇼핑도 좀 하자.

The meeting was cancelled, so we might as well go out for lunch.
회의가 취소됐으니 점심을 먹으러 가는 게 좋겠어요.

had better
~하는게 좋을걸(조언이나 경고)

반면 "Had better"는 좀 더 강한 권고나 경고의 느낌이 있어요. 이 표현은 '그게 좋을 거야' 또는 '더 잘하면 좋겠다'라는 의미로, 어떤 행동을 하지 않으면 나쁜 결과가 올 수 있으니 그 행동을 하는 게 좋다는 조언을 할 때 사용돼요.

예를 들어, "You had better call your mom back soon. She sounded worried." (빨리 엄마한테 전화하는 게 좋을 거야. 엄마 걱정하는 것 같더라고.)라고 하면, 여기서 "had better"는 어떤 중요한 행동을 취해야 할 때 사용하는 조언이나 경고의 뉘앙스를 담고 있어요.

예문

You had better check your report for any errors before submitting it.
제출하기 전에 보고서에 오류가 없는지 확인하는 게 좋을 거예요.

We had better leave now if we want to catch the train.
기차를 타려면 지금 출발하는 게 좋겠어요.

You had better wear a coat, it's really cold outside.
밖이 정말 추우니 코트를 입는 게 좋을 거예요.

다시 한번 정리하면,
두 표현은 모두 상황에 따른 선택을 나타내지만, "might as well"은 어쩔 수 없이 따라가는 선택을, "had better"는 강한 권고나 경고를 통해 좀 더 중요한 선택을 강조하는 데 사용된다는 점에서 차이가 있어요.

hard feelings 과 bad feeling 의미 차이는 뭘까? 악감정 vs 불안감

초코리프 — Sun, 17 Dec 2023 09:00:00 +0900

I have no hard feelings 라고 말하면 "나쁜 감정은 없어요." 라는 뜻입니다.

이는 인간관계에서 생기는 갈등 이후 서로에게 생기는 악감정이나 마음속에 남은 앙금 같은 것이 없다는 뜻이에요.

No hard feelings.
악감정은 없어요.

예문:

"I hope there are no hard feelings after our disagreement yesterday."
(어제의 의견 충돌 후에 악감정은 없기를 바라요.)

"We didn't choose your idea this time, but no hard feelings, okay?"
(이번에는 당신의 아이디어를 선택하지 않았지만, 악감정은 없어요, 괜찮죠?)

"No hard feelings, but I think we should see other people."
(악감정은 없지만, 우리 다른 사람들을 만나보는 게 좋을 것 같아요.)

"I was a bit harsh in my email. I hope there's no hard feelings."
(이메일에서 좀 심하게 말했어요. 악감정은 없기를 바래요.)

"You played really well in the game. No hard feelings about the score, right?"
(게임에서 정말 잘 했어요. 점수에 대해 악감정은 없죠?)

악감정, 나쁜 감정이라고 하면 왠지 bad feeling 이라는 말도 떠오르는데요. hard feeling 으로 바꿔쓸수도 있는걸까요? 정답은 아니요! 입니다. 두 단어는 쓰이는 뉘앙스가 좀 다르기 때문이에요.

뉘앙스 차이를 알아볼까요.

hard feelings vs bad feeling 뉘앙스 차이

hard feelings vs bad feeling

"Hard feeling"과 "bad feeling"은 서로 비슷해 보일 수 있지만, 실제 사용되는 맥락에서 약간의 차이가 있습니다.

Hard Feeling

"Hard feeling"은 주로 복수형인 "hard feelings"로 사용되며, 갈등, 분쟁, 논쟁 등 특정 상황이나 사건 후에 남는 앙금, 불만, 또는 원한, 악감정을 의미합니다.

예: "I hope there are no hard feelings about the decision."
그 결정에 대해 앙금(악감정)이 남지 않았으면 좋겠어요.

이 표현은 상대방에게 그 상황이나 발언으로 인해 나쁜 감정을 갖지 않았음을 확인하고자 할 때 사용됩니다.

Bad Feeling

"Bad feeling"은 불안, 걱정, 또는 미래의 부정적인 결과에 대한 예감 등 일반적으로 부정적인 감정이나 느낌을 의미합니다.

"I have a bad feeling about this trip."
이 여행에 대해 나쁜 예감이 들어요.

이 표현은 특정 상황이나 사람에 대한 부정적인 감정이나 불안감을 표현할 때 사용됩니다.

정리하면, 두 표현 모두 부정적인 감정을 나타내지만,
"hard feelings"는 보통 상호 간의 관계나 상황에서 발생하는 감정에 초점을 맞추고,
"bad feelings"는 더 일반적이고 개인적인 감정이나 예감을 나타냅니다.

은근히 비꼬다, 멕이다 영어로? throw shade

초코리프 — Sat, 16 Dec 2023 19:18:56 +0900

Throw shade라는 표현은 누군가를 은근히 비꼬하거나 경멸하는 것을 의미합니다. 여기서 포인트는 '은근히'인데요. 대놓고 비난하는 것이 아니라 주로 유머나 비꼼을 통해 타인을 은근하게 비판하는거죠. 약간 웃으면서 침뱉는 느낌으로 말하는 느낌이라 멕인다고도 자주 표현합니다 ㅋ

throw shade 은근히 비꼬다, 멕이다, 비난하다

throw shade 관련 표현

She always throws shade at her rivals through sarcastic comments.
그녀는 항상 비꼬는 댓글을 통해 경쟁자를 은근히 비난해요.

During the meeting, he threw shade at the previous management team.
회의 도중 그는 전 경영팀에 대해 은근히 비꼬았다.

The celebrity's tweet seemed to throw shade at the recent scandal.
그 유명인의 트윗은 최근의 스캔들을 은근히 비난하는 것처럼 보였다.

Without mentioning names, her post threw shade at people who were late.
이름은 언급하지 않았지만, 그녀의 글은 지각하는 사람들을 은근히 비꼬았다.

His comedy often throws shade at politicians.
그의 코미디는 종종 정치인들을 은근히 비꼬아요.

이와 비슷한 표현들:

Talk smack about someone
누군가에 대해 나쁜 말을 하다.

He's always talking smack about his coworkers.
그는 항상 동료들에 대해 나쁜 말을 해요.

Take a dig at someone
누군가를 빈정대다, 비꼬다.

She took a dig at him for his constant lateness.
그녀는 그의 끊임없는 지각을 비꼬았어요.

Passive-aggressive
수동적 공격성을 보이다.

His comments were quite passive-aggressive.
그의 댓글은 꽤 수동적 공격성을 보였어요.

-> 여기서 수동적 공격성이란 웃으면서 정중하게 말하는 것 같지만 그 말에 뼈가 있어서 생각할수록 은근히 기분 나쁜말을 뜻해요. 예를 들면 회사 동료의 이런 인사, "좋은 아침! 어머, 근데 자기 어제 잠 잘 못잤어? 얼굴이 너무 피곤해보이는데?" 즐거운 인사를 가장해 아침부터 신경쓰이게 하는 요런 행동 같은걸 말할 수 있습니다.

좀 더 구체적으로 대화에서 알아볼까요?

throw shade 대화 예시

앨리스: Hey, did you see Emily's new haircut?
앨리스: 야, 에밀리 새로한 머리 스타일 봤어?

벤: Yeah, I saw it. It's... interesting. I didn't know the '90s were back in fashion.
벤: 응, 봤어. 매우 '흥미로운' 스타일이더라. 나는 90년대 스타일이 다시 유행하는 줄 몰랐지 뭐야.

앨리스: Oh, come on, it's not that bad. She's just trying something new.
앨리스: 에이 왜그래, 그렇게 나쁜 건 아니던데. 그냥 새로운 걸 시도해본 거겠지.

벤: Trying and succeeding are two different things, aren't they? But hey, if she likes it, who am I to judge?
벤: 시도하고 성공하는 건 다른 문제지, 안그래? 그래도 뭐 걔가 좋다면, 내가 뭐라고 하겠어.

대화 해석

이 대화에서 벤은 에밀리의 새로운 머리 스타일에 대해 은근히 비꼬는 태도를 보여주는데요. 그는 에밀리의 머리 스타일을 '흥미롭다'고 표현하며, 90년대 스타일이 다시 유행하는 줄 몰랐다고 농담을 합니다. 그의 말은 겉으로는 무해해 보이지만, 실제로는 에밀리의 머리 스타일이 촌스럽다고 멕이고 있는거지요. 이런 종류의 대화가 유머를 섞어 은근히 비난하는 throw shade의 좋은 예라고 할 수 있어요.

in full swing 한창 무르익은

초코리프 — Fri, 15 Dec 2023 09:00:52 +0900

풀 스윙이라고 하면 두팔을 쫙 펴서 뱅뱅 돌리는 동작이 연상되지 않나요. 어떤 일이 완전 궤도에 올라 한창 무르익은 상태, 가장 활성화되고 최상의 상태에 이르렀을 때 이 표현을 씁니다.

in full swing 한창 무르익은

In Full Swing
한창 무르익은, 한창인

"In full swing"은 어떤 사건, 프로젝트, 또는 상태가 완전히 활성화되어, 매우 활발한 상태에 있다는 것을 의미합니다. 이 표현은 일이나 활동이 그 정점에 도달했을 때, 즉 모든 것이 원활하고 효과적으로 진행되고 있을 때 사용됩니다.

The party is in full swing, with music blasting and everyone dancing.
파티가 한창이다. 음악 소리가 빵빵 터지고 모든 사람들이 춤추고 있다.

The project is in full swing, with all team members contributing their best efforts.
프로젝트가 한창이다. 모든 팀원들이 최선을 다해 기여하고 있다.

The holiday shopping season is in full swing, with stores offering big sales and customers bustling about.
휴일 쇼핑 시즌이 한창이다. 상점들이 대규모 세일을 하고 고객들이 분주하게 움직이고 있다.

The construction of the new stadium is in full swing, signifying the city's growth and development.
새로운 경기장의 건설이 한창이다. 이는 도시의 성장과 발전을 상징한다.

감탄사로도 활용 가능

A: Have you seen the city during the festival?
축제 기간에 도시를 봤어?

B: In full swing! It's an incredible sight with all the lights and celebrations.
완전 대박이야! 모든 불빛과 축하 행사들이 눈부시게 멋진 광경이야.

'기대에 못 미치다' 영어로 come up short

초코리프 — Thu, 14 Dec 2023 09:00:44 +0900

1. come up short 의 의미

"Come up short"는 주로 기대한 것을 달성하지 못하거나, 목표를 이루지 못하는 상황을 나타냅니다. 어떤 목표, 예상, 혹은 기대에 미치지 못하고 실패했을 때 사용되며, 일반적으로 실망과 부족함을 표현합니다. 이 표현은 일상 대화나 비공식적인 상황에서 자주 쓰이며, 예상치 못한 결과에 대한 실망을 나타냅니다.

come up short

2. 관련 예문

The team worked hard, but they came up short in the final match.
팀은 열심히 노력했지만 결승 경기에서 기대에 못 미쳤다.

I studied all night for the exam, but I still came up short of the passing grade.
시험을 위해 밤샘 공부했지만, 여전히 합격점에 도달하지 못했다.

Despite his efforts, John came up short in securing the job he really wanted.
그의 노력에도 불구하고, 존은 정말 원했던 일자리를 얻지 못했다.

비슷한 표현

Fall short of expectations
기대에 미치지 못하다, 기대에 못 미치다.

Fall short of the goal
목표에 미치지 못하다.

Miss the mark
목표를 달성하지 못하다.

Come up against a brick wall
어떤 어려움이나 장애물을 마주하다.

Not make the grade
기준에 미치지 못하다.

문장앞에 No wonder 사용법! ~하는게 당연해, 그럼 그렇지

초코리프 — Wed, 13 Dec 2023 09:00:45 +0900

내가 이미 알고 있고 있는 정보가 있는데, 누군가 말하는걸 들었을때 "어쩐지... 그럼그렇지." 이렇게 말하고 싶잖아요. 그럴때 쓸 수 있는 표현이 바로 no wonder입니다.

No wonder + 주어 + 동사
~하는 것도 당연해

no wonder

A : I feel terrible right now.
나 지금 몸 상태가 최악이야.

B : No wonder you're in so much pain. You drank too much last night.
당연히 아프겠지. 어제밤에 술을 너무 많이 마셨잖아.

쓰고 싶은 문장 앞에 no wonder를 붙이면 "~하다니 그럼 그렇지!" 이런 뉘앙스를 붙일 수 있는거죠.

앞에 It's 를 붙일수도 있어요.

It's no wonder he's confused.
걔가 헷갈리는 것도 당연하지.

No wonder.
그럼 그렇지.

No wonder she's first in her class.
그녀가 반에서 1등을 하는게 당연해.

근데 뭔가 말하고 싶은데 생각이 안날때 누가 그 말을 딱 해줬을때도 No wonder! (그래, 맞아) 라는 의미로 이렇게 말할 수 있어요.

'마음을 떠보다' 영어로? sound out

초코리프 — Tue, 12 Dec 2023 09:00:48 +0900

다른 사람이 마음속에 어떤 생각을 가지고 있는지 미리 한번 떠보는 행위를 하는 것을 영어로 sound out 이라고 합니다. 이는 사람의 마음 속에 있는 소리(sound)를 밖으로 끄집어낸다(out) 라는 의미로 상상하면 쉽지요.

sound somebody out 무슨 생각을 하는지 마음을 떠보다

sound out / sound (somebody) out
마음을 떠보다, 의사를 타진*해보다,

*타진 : 다른 사람의 마음이나 사정을 미리 살펴본다

이 표현은 친구 사이에서 가볍게 친구의 마음이 어떤지 알아볼 때 쓰이기도 하지만, 업무상 일을 판단하기 전에 미리 사람들의 의견을 들어볼때도 쓰일 수 있습니다.

하고싶은 말이 뭐야!? 영어로 what are you getting at?

초코리프 — Mon, 11 Dec 2023 09:00:21 +0900

상대방이 괜히 불편한 말을 하거나 말을 빙빙 돌리면서 짜증나게 할 때, 우리는 이런 말을 자주 합니다.

도대체 하고 싶은 말이 뭐야!
무슨 말이 하고 싶은데?
본론이 뭔데?

이럴때 쓸 수 있는 말이 있습니다.

하고싶은 말이 뭐야! what are you getting at?

What are you getting at?
하고 싶은 말이 뭐야?

이 말은 상대방이 무언가를 암시하면서 간접적으로 불편하게 할 때 약간 짜증나고 방어적인 어조를 담아서 할 수 있는 말입니다. 그러니까 이 말엔 (짜증나게 돌려서 말하지 말고) 하고 싶은 말이 뭐야? 이런 뜻이 담겨있는거죠.

what are you suggesting? 뭘 말하고 싶은건데?
와 비슷한 뜻이라고 할 수 있습니다.

대화 예문

1. 상황: 의혹이 드는 대화
- A: "I noticed you've been avoiding me. What's going on?"
- B: "What are you getting at? I've just been busy."

A : 나를 좀 피하는 것 같은데. 무슨 일 있어?
B : 무슨 말 하는거야? 그냥 좀 바빴어.

2. 상황: 직접적인 질문에 대한 회피
- A: "Why didn't you attend the meeting yesterday?"
- B: "What are you getting at? Is there a problem with my absence?"

A : 왜 어제 미팅에 참석 안했어요?
B : 무슨 말이 하고 싶으신거죠? 제가 안간게 문제가 되나요?

3. 상황: 의미심장한 언급에 대한 응답
- A: "Your performance lately has been... interesting."
- B: "What are you getting at? Do you have concerns about my work?"

A : 최근의 성과가...음.. 재밌네요..
B : 하고싶은 말이 뭐죠? 제 일을 걱정해주시는건가요?

4. 상황: 다소 강한 어조의 의문
- A: "You seem to be spending a lot of time with Sarah these days."
- B: "What are you getting at? We're just friends."

A : 너 요즘 사라랑 시간이 많이 보내는 것 같다?!
B : 무슨 말이 하고 싶은거야? 우린 그냥 친구야!

무자막 미드 영어공부, 지루하지 않게 반복하는 법

초코리프 — Sun, 10 Dec 2023 17:45:09 +0900

무자막으로 영어공부 과연 효과 있을까요? 저는 무조건 효과 있다고 봅니다. 그 자체로 영어를 배울 수 있다기 보다 영어의 소리 인풋을 가장 빠르고 쉽게 극대화할 수 있는 방법이기 때문이지요.

저는 영어공부 초기에 무자막 미드로 인풋을 퍼부으면서 영어가 엄청 빨리 느는걸 경험했었어요. 영어가 들리기 시작하니 그걸 붙잡고 싶은 마음이 생겨서 지난 2년간은 EBS 영어교재(입트영, 귀트영, 파워잉글리쉬 등)로 공부하면서 영어표현을 배우고 영작실력을 연마했어요. 그 과정에서 매일 영어를 공부하는 루틴이 생겨서 가장 큰 수확이라고 생각합니다.

영어공부! 입트영 귀트영 낭독까지 1년 꽉채운 후기

하지만 새해엔 다시 더 넓은 영어의 세계로 뛰어들고 싶다는 생각이 들어서 내년부터는 미드와 팟캐스트, 원서를 활용한 영어공부를 더 적극적으로 해볼 생각입니다.

그런 과정에서 요즘 제가 새해를 준비하면서 가볍게 매일 하고 있는 미드 영어공부 루틴을 알려드려요. 아주 간단하고 쉽고 누구나 따라할 수 있기 때문에 추천드립니다.

무자막 미드 영어공부법 루틴

자기전에 편하게 누워서 무자막으로 미드를 시청합니다.

1. 자기전에 무자막으로 미드를 한편 본다.
2. 아침에 일어나자마자 전날 봤던 미드를 소리만 다시 듣는다.

이 방법은 힘 안들이고 영어 인풋을 늘리면서도 반복의 효과까지 있어서 너무 좋은 것 같아요. 우선 자기 전에 좋아하는 미드를 한편 틀어서 무자막으로 열심히 봅니다. 내용을 이해 못해도 괜찮아요. 장면과 스토리 흐름을 최대한 잘 봐두세요. 영어공부를 위한 거니 되도록 생활 영어가 많은 장르가 좋겠지요. 한편당 짧고 생활 영어가 많은 어린이용 애니메이션이나 시트콤을 추천합니다.

저는 쿠팡 플레이에서 볼 수 있는 미드 <오피스 the office> 로 매일 한편씩 이 루틴을 하고 있어요. 한편당 20분 정도라 부담없고 중간중간 이해를 못해도 전체 내용을 따라가는데 무리가 없어요. 에피소드마다 등장인물들의 엉뚱한 행동을 보는 재미도 쏠쏠합니다.

그리고 다음 날 일어나면 아침에 이어폰을 꼽고 화면을 끈채 어젯밤 봤던 에피소드를 소리로만 한번 더 들어요. 소리로만 들을 수 있으니 다른걸 하면서 듣는 것이 가능합니다. 출근하는 분들은 걸으면서도 듣는 것이 가능하겠고요. 저는 커피를 내리거나 거실에 앉아서 햇빛을 쬐면서 영어소리로 잠을 깨웁니다.

신기한건 전날 영상을 볼때는 안들렸던 문장들이 소리로만 집중해서 들으면 또렷하게 들린다는거에요. 시각으로 가는 에너지가 차단되면서 청각으로만 집중되니 발음도 더 또렷하게 들립니다.

이 방법으로 공부하면 어떤 점이 좋을까?

무자막 미드보기의 부담이 줄어든다.

미드를 무자막으로 보면 생각보다 무척 답답하고 찝찝합니다. 내가 이해하지 못한 채 이야기를 흘려보내는게 생각보다 고통스럽기 때문에 자막을 켜고 싶은 유혹을 이기기가 쉽지 않아요. 하지만 지금 무자막으로보고 내일 다시 한번 소리를 들어볼거라고 생각하면 부담이 좀 줄어듭니다. 오늘 이해하지 못한 내용은 내일 다시 한번 도전해보자 라고 생각하면 좀 쉽지요. 만약 그 다음날 소리로만 다시 들어도 도저히 무슨 말인지도 모르겠고 상황이 이해가 안된다면 그땐 살짝 자막을 켜서 내용을 확인해보세요.

지겹지 않게 반복이 가능하다

저는 똑같은걸 반복해서 보는걸 싫어하는 편인데요. 이런식으로 미드를 보니 두 번 다 새로운 느낌으로 볼 수 있으면서 동시에 반복효과를 누릴 수 있어요. 무슨 장면인지 머릿속에 있기 때문에 소리로만 들어도 무슨 장면인지 다 파악할 수 있어서 미드를 두번 보는거나 거의 마찬가지에요. 소리만 들어도 눈앞에 홀로그램처럼 장면이 펼쳐지거든요. 이런 식으로 소리를 들으면 길을 걸으면서도 설거지를 하면서도 영상을 보고 있는 것 같은 효과를 누릴 수 있습니다.

이해가능한 영어 인풋이 가능하다.

영어실력을 늘리는 가장 좋은 방법은 이해가능한 영어 인풋을 늘리는거라고 하지요. 여기서 이해가능한 영어 인풋이 뭘까요? 내가 이해할 수 있는 영어표현만 말하는걸까요? 저는 내가 이해할 수 있고 알고 있는 상황에서 사람들이 자주 쓰는 언어에 지속적으로 노출되는거라고 생각해요. 어떤 상황에서 어떤 말을 많이 쓰더라, 이런 단어가 많이 나오더라, 이런 경험이 쌓이면서 점차 영어라는 언어에 대한 데이터가 쌓이는거 아닐까요? 일본 애니를 많이 본 분들은 일어를 배운적도 없는데 어느순간 다 알아듣는다고들 하지요. 영어도 마찬가지로 계속 보다보면 그냥 무의식으로 알아들어지는 표현들이 점점 늘어나는 것 같아요. 그것 때문에 인풋이 많이 필요하고요.

영상과 같이 봐야지만 어떤 상황에서 이루어지는 대화인지 알 수 있기 때문에 이해가능한 인풋을 더 잘할수 있겠죠. 뉴스나 팟캐스트는 맥락없이 그냥 말만 이어지기 때문에 영어 초보인 상태에서는 거의 알아들을수가 없어요. 거의 영어 소리만 음악처럼 듣는 수준 밖에 안되더라고요. 하지만 인풋이 쌓이고 나면 영어뉴스나 팟캐스트도 어느 순간 나도 모르게 다 알아듣고 있는 순간이 옵니다.

'어, 이거 영어인데 내가 왜 다 알아듣고 있지?'라는걸 느낄 때 그 환희란... :)

새해도 다가오니 오늘 알려드린 방식으로 가볍게 무자막 미드로 영어공부 워밍업 해보세요.

backfire 역효과를 낳다, 역풍을 맞다

초코리프 — Sun, 10 Dec 2023 09:00:18 +0900

앞으로 발사되야 하는 총알이 뒤쪽으로 발사되면 어떻게 될까요? 생각만해도 끔찍하네요. 이는 내가 의도하던 목적에 반대되는 일이 일어나서 오히려 내가 피해를 입는 경우를 말합니다. 이를 역효과, 역풍 이라고도 표현하지요. 이럴때 쓰는 영어 표현 backfire를 알아봅시다.

총알이 뒤로 나오면 상대방이 아닌 내가 피해를 입습니다. backfire

backfire
역효과를 낳다. 역풍을 맞다

His attempt to frame his colleague backfired when the evidence pointed back to him.
동료에게 누명을 씌우려던 그의 시도는 증거가 그를 가리키자 오히려 역효과를 냈습니다.

The company's cost-cutting strategy seemed to backfire, as it led to a decline in product quality and customer satisfaction.
회사의 비용 절감 전략은 제품 품질과 고객 만족도의 저하로 이어져 역효과를 낳은 것으로 보입니다.

사람에게 역효과를 낳았다라고 표현할 때는 backfire on someone 이라고 쓰면 됩니다.

It backfired on me.
그건 나에게 역효과였어.

A: I thought skipping breakfast would help me lose weight, but it backfired on me.
B: How so?
A: I ended up overeating during lunch because I was so hungry.

나는 아침을 굶으면 살빼는데 도움이 될 줄 알았거든. 근데 역효과였어.
왜?
너무 배고파서 점심때 결국 과식을 하게 되더라고.

A : Did you tell the boss about the issue with the new software?
B: Yeah, but it backfired on me. Now they're asking me to fix it, and I'm not even in the IT department.

새로운 소프트웨어에 문제가 있어도 상사에게 말했어?
어, 근데 내가 역풍을 맞았어. 나한테 고쳐놓으라는거야. 나는 심지어 IT부서도 아닌데..;;

너무 유익해서 두 번 읽은 자기계발 책 3권 추천

초코리프 — Sat, 9 Dec 2023 18:24:48 +0900

요즘 자꾸 자기계발 책을 찾게 되는건 내가 요즘 생각과 고민이 많다는 증거일까? 멘탈이 흔들리기도 하고 나의 일하는 방식이 너무 비효율적인 것 같다는 생각이 들 때쯤 읽고서 무릎을 탁친 책들을 소개한다. 읽으면서 너무 좋아서 당연 밑줄을 그엇지만 잊고 싶지 않아서 다시 읽으면서 노트에 한번 더 정리했다. 두고두고 써먹으려고!

현생에 고민이 많다면 이 책들을 읽어보시길 추천

퓨쳐 셀프

퓨쳐 셀프 (벤저민 하디)

미래의 내가 나를 이끈다는 내용이 주 내용이다. 구체적으로 상상하면 누구나 꿈꾸는 것을 이룰 수 있다는 흔한 명제를 아주 구체적인 예를 들어서 어떻게 해야하는지 실행안까지 자세히 알려준다. 사실 뜬 구름 잡는 소리하는 자기계발서일줄 알고 가볍게 봐야지 하고 넘겼다가 정자세를 하고 줄 그으면서 열심히 봤다. 다양한 예시와 좋은 문장들이 참 많았음. 이와 비슷한 내용(구체적으로 꿈꾸면 이루어진다)을 얘기하는 자기계발서 들에서 봤던 모든 내용의 퍼즐이 여기서 맞아떨어지는 느낌. 그래서 모두가 비슷한 내용을 얘기하는구나 하는 생각이 들었다.

내가 원하는 미래의 내 모습은 이미 이루어져있고 20년 뒤 미래의 내 영혼이 지금 내 몸에 들어와있다고 생각해보라. 지금 이순간이 얼마나 소중해지는지. 갑자기 타임머신을 타고 애틋한 과거로 여행온 듯한 느낌이 든다. 갑자기 젊고 예뻐보이는 내 모습, 멋져보이는 배우자.. 내가 원하는 미래는 이미 그곳에 존재한다. 나는 그곳으로 가기만 하면 된다. 그런데 게으르게 누워서 유튜브나 보며 늘어져있을 수 있을까.

열망보다 더 높은 경지는 앎이다. 내가 원하는 것을 이미 가졌다는 것을 아는 것이다. 이미 그렇게 될 것을 알고 있기 때문에 미리 감사한다. 내가 감사하는 마음을 가지면 내 무의식은 내가 이미 그것을 가졌구나 착각하고 그렇게 행동한다. 그렇게 실제로 내가 원하는 그것이 이루어진다.

내가 무언가를 가지고 싶다는 열망이 생기는 것은 신이 우리에게 그것은 이미 우리의 것이라고 알려주는 증거이다.

단순히 원하는 것이 아니라 내가 원하는 그 미래가 이미 존재하고 있다는 것을 알고 감사해야 한다. 그걸 아는 사람은 절대 중간에 포기하는 일이 없다.

최근에 본 <무인도의 디바>에서 이와 관련된 내용이 나온다. 노래를 잘하는 서목하는 어릴적 부터 자기가 큰 무대에서 노래하는 모습을 생생하게 꿈꾼다. 심지어 15년동안 무인도에 갖혀 살면서도 힘든 가운데 희망을 잃지 않는다. 이루어지는 시기나 방법까지 정확하지 일치하지는 않을지언정 꿈은 어떤 식으로든 이루어진다. 만화같은 설정의 내용이지만 인생의 다양한 통찰이 잘 담긴 드라마라는 생각이 든다.

세컨드 브레인

세컨드 브레인 (티아고 포르테)

항상 백지의 공포앞에 마주앉게 되는 당신, 평소 성실하게 만들어놓은 내 뇌의 외장하드, 세컨드 브레인이 있다면 문제없다. 어떤 방식으로 메모와 생각을 정리하면 되는지 구체적으로 알려줘서 너무 실용적이다. 2번 읽으면서 중요한 내용 정리함

나는 메모하는 것이 정말 어려웠다. 머릿속에서 너무 많은 생각이 떠오르는데 막상 쓰려고 하면 싹 사라지는 느낌, 또는 쓰고 나서도 이걸 어떻게 분류하고 정리해야하는지 모르겠는 느낌... 전형적인 P형 인간이다. 매일 수많은 콘텐츠를접하지만 확 꽂히는 콘텐츠를 봐도 이걸 어디다 쓰겠어 하고 넘겼다가 나중에 그 자료를 첨부하면 딱인 상황이 생긴다. 하지만 그 자료를 다시 찾을 방법은 제로에 가까움..;;;

또 샤워하다가 기가막힌 아이디어가 생각나서 나가서 이런거 해봐야지 했는데 나왔더니 전혀 기억이 안나는 상황... 글써야하지 하고 컴퓨터 앞에 앉았는데 하얀 백지가 공포스러운 상황... 나같은 상황을 자주 겪는다면 이 책이 꼭 필요하다.

PARA 정리방식이 인상적

P(project) : 만기가 있는 지금 진행중인 프로젝트
A(area) : 만기 없이 꾸준히 관리해야 하는 것 (재무, 건강, 자기 계발등)
R(resource) : 지금 당장은 필요없지만 향후 참고하고 싶은 자료
A(archive) : 기한이 지나 지금은 필요없는 자료 모음

이 정리 방식은 어떤 메모 프로그램을 사용하든 사용이 가능하다. 폴더만 이런식으로 정리하면 되기 때문. 정보는 그것이 어디서 왔느냐(책이냐 뉴스냐)에 따라 정리하는 것이 아니라 내가 그것을 어디에 쓸 것이냐라는 '필요의 기준'에 따라 정리한다.

그럼 어떤 정보를 꼭 수집하고 정리해야하는 걸까? 그건 보자마자 내 마음을 흔들어놓거나 내 직관과 반하는 의외의 정보나 아이디어를 만났을때다. 뭔지 모르겠지만 나의 마음을 흔들어놓는 것. 그건 논리적인 이유를 들기전에 우리의 직관이 그것을 수집하라고 알려주는 신호다.

우연히 접한 아이디어에 깊이 공감한다면 그 아이디어가 당신 내면에 있는 무언가를 비추기 때문이다

이런 정보는 그 당시에는 쓸모를 모를 수 있지만 잘 저장해두면 나중에 어딘가 꼭 쓰임이 생긴다고 한다. 나도 이런 정보를 흘려보내고 나중에 후회한 적이 많아서 백배 공감.

특히 시간 날때마다 '중간 패킷'을 만들어두라는 말이 인상깊었음. 글의 한 단락, 아이디어 한 조각 생각나는 아이디어를 그때그때 작은 레고 조각으로 잘 만드어두면 나중에는 그걸 조립만 하면 근사한 결과물이 나온다. 계속해서 창의적인 결과물을 내놓는 사람들의 비밀이 아닐까 싶다.

더 마인드

더 마인드 (하와이 대저택)

이 책은 두 번 읽은 건 아니지만, 꽤 많은 걸 느끼게 해줬기에 추천한다. <하와이 대저택>이라는 유튜브가 갑자기 급성장하는걸 지켜보면서 관심이 생겼었다. 아주 성실하게 매일매일 책에서 좋은 내용들을 잘 정리해서 정갈하게 콘텐츠를 올린다. 댓글을 보면 '하대님'이 아니라 '하나님'을 부르는 성도들 같다는 느낌이 든다.

이 책을 읽으면서 지금의 열광적인 반응 또한 이 사람이 마음 속으로 꿈꾸던 결과였겠구나 하는 생각이 들었다. 정말 치열하고 독하게 자신이 원하는 것을 무의식에 새겨넣었다. 원하는 것을 100번씩 쓰는 것을 100일동안 한다던가, 원하는 것을 1000번씩 말하는 것을 매일 한다던가 하는... 그게 가능해? 하는 것까지 무식하게 끝까지 해낸 사람이다.

이 책은 자기가 원하는 모습을 생생하게 그리고 행동하면 정말로 이루어진다는 내용이 주 내용이다. 다른 책들에서 많이 봐왔던 내용들을 한번 더 잘 잘 정리한 내용의 느낌이라 그리 새로운 정보는 아니었지만 '원하면 정말 되는구나' 하는건 확실히 배웠다.

그리고 더 중요한 건 원하는 것으로 끝나면 안되고 반드시 행동으로 이어져야 한다는 것. 책에서 가장 인상깊었던 내용은 '인생의 비대위(비상대책위원회) 발동' 부분이었다. 살면서 내가 원하는 것을 이루려면 적어도 한번은 며칠이든, 몇 달이든, 몇 년이든 인생의 비대위 기간이 필요하다는 것이다. 모든 것을 다 내려놓고 오로지 하나의 목표만을 향해 모든 것을 올인하는 기간.

저자는 그 기간을 정하고 회사에서 1~2년간 완전히 올인해서 최연소 부서장이 된데다 인사평가도 최고 등급을 2년 연속 달성했다. 그 이후에는 자신의 경제적 자유에 올인해서 지금은 예전 자신의 연봉만큼 매달 세금을 내는 만큼의 자산을 만들어냈다. 이 사람은 무엇이든 치열하게 했구나 하는 생각이 들었다. 재테크 공부도 치열하게, 투자도 치열하게, 회사일도 치열하게.. 아마 유튜브도 그런 마음으로 매우 치열하게 만들고 있을거라고 짐작 된다.

읽으면서 '그래, 그렇게 치열하게 살면 당연히 뭐라도 되겠지.. 이 사람 대단하네.. 나와는 다른 사람이야...' 라는 생각이 올라오려고 했지만, 그 또한 이미 원하는 것을 이룬 자신의 미래를 미리 봤기 때문에 그렇게 확신을 가지고 치열하게 밀어붙일 수 있는거 아닐까?

자신의 미래에 대한 확신과 믿음이 없으면 그렇게까지 미칠수가 없다.
나도 미쳐봐야지. 2024년은 완전히 미쳐서 내가 원하는걸 다 이뤄야지!!!

성공에 안주하다 영어로 rest on your laurels

초코리프 — Sat, 9 Dec 2023 16:20:07 +0900

사람이 한번 성공하면 그 성공에 안주하고 싶어지기도 합니다. 어떤 일이 한번 잘되고 나니 너무 만족스러워서 더이상 노력하고 싶지 않아지는거죠. 그럴 때 쓰는 영어표현이에요.

rest on your laurels
성공에 안주하다, 현재의 영예에 만족하다

여기서 laurels은 식물 월계수를 말하는데요. 예전 로마제국 시절엔 이 월계수 잎을 이용해서 왕관을 만들었기 때문에 월계관이라고도 부르지요. 한번 최고의 자리에 올랐다고 해서 그 위에서 잠자지 말란 뜻으로 쓸 수 있습니다.

I really should start writing my second book.
Yeah, you should. You can't rest on your laurels just because the first one did well.

나 얼른 두번째 책 써야 하는데.
그래, 너 그래야 해. 너 첫번째 책이 잘됐다고 해서 거기에 안주하면 안돼.

You can't just rest on your laurels after winning one championship; you need to keep practicing and improving.
한번 챔피언쉽 우승했다고 안주하면 안돼. 게속 연습하고 나아질 필요가 있어.

After the success of their first product, the company seemed to rest on its laurels, and innovation stalled.
첫 제품의 성공 이후로, 그 회사는 성공에 안주해서 혁신이 멈췄다.

Don't rest on your laurels just because you received praise for the last project; there's always room for improvement.
지난 프로젝트에서 칭찬을 받았다고 해서 거기에 안주하지마, 언제나 더 개선될 여지는 있는거야.

한번의 성공은 사람의 집중력을 흐트려서 오히려 그 다음의 실패로 몰고 갈수도 있다고 해요.

I should always keep in mind this expression.
Don't rest on your laurels.

기대해도 좋아! 영어로! You're in for a treat!

초코리프 — Mon, 17 Apr 2023 20:12:45 +0900

어떤 신나고 멋진 일이 일어날 예정일 때 상대방에게 이렇게 말할 수 있죠.

기대해도 좋아.
니가 완전 좋아할걸.
완전 깜짝 놀랄 거야.

상대방에게 어떤 멋지고 재밌는 일이 생길 거라는 것을 내가 보장한다는 의미로 쓸 수 있는 말입니다. 예문을 통해서 볼까요?

you're in for a treat! 기대해도 좋아

you're in for a treat 예문 보기

If you like spicy food, you're in for a treat with this dish!
만약 네가 매운 음식을 좋아한다면, 이 음식 완전 맛있을 거야. 기대해!

I'm taking you to my favorite restaurant tonight - you're in for a treat!
내가 오늘밤 나의 최애 레스토랑에 데려가줄게. 기대해도 좋아!

The band's new album is really amazing. You're in for a treat when you listen to it.
그 밴드 새 앨범이 완전 짱이야. 너도 들어보면 깜짝 놀랄걸!

I've planned a surprise for you. Trust me, you're in for a treat!
내가 널 위해서 서프라이즈를 준비했지. 야, 믿어봐. 진짜 깜짝 놀랄걸.

The museum has a special exhibit on display right now. You're in for a treat if you decide to go see it.
그 박물관이 지금 엄청 특별한 전시를 하고 있는데, 너도 가서 보면 진짜 깜짝 놀랄걸! 기대해도 좋아!

어떤 뉘앙스인지 대충 감이 오시지요? 상대방이 즐거울 거라는 걸 장담하는 말이에요.

비슷한 표현

Your'e gonna love it!
You're gonna enjoy it!

과 비슷한 의미로 쓸 수 있는 말이지요.

또 상대방뿐만이 아니라 주어를 '나'로 두고 쓸 수도 있습니다. 누군가 나를 엄청 맛있는 식당에 데려가주겠다고 말했다고 해봅시다.

Oh, thank you! I'm in for a treat!
와! 고마워요! 정말 기대되네요!

이렇게 상대방뿐만 아니라 내가 너무 기대된다. 정말 좋을 것 같다는 마음을 표현할 수도 있습니다.

'treat'의 의미는?

treat은 동사로는 "~를 어떻게 대우하다"라는 뜻으로 쓰이지만 명사로는 보통 "즐거움이나 기쁨을 주는 것"을 뜻합니다. 그래서 뭔가 엄청 마음에 드는 곳에서 식사를 했을 경우, This is a real treat.(여기 정말 맛있다, 여기 진짜 짱이다) 이런 식으로도 말할 수 있습니다.

또 treat은 간식이라는 의미로도 쓰입니다. 그래서 핼러윈 데이에 아이들이 Trick or treat!이라고 외치면서 사탕과 초콜릿을 얻으러 돌아다니죠. 맛있는 거 안 주면 장난칠 거예요!라는 뜻으로 하는 말입니다.

다양한 경우에 쓸 수 있는 아주 유용한 표현이니 꼭 한번 써보세요! :)

up to you 와 down to you 뉘앙스 차이

초코리프 — Thu, 30 Mar 2023 20:38:34 +0900

이건 니 선택에 달려있어! 라는 의미로 쓰이는 it’s up to you. 는 it depends on 이라는 의미와도 비슷하게 쓰입니다.

It’s up to you.
It’s down to you.

이 두가지를 한국어로 해석하면 둘다 “그건 너한테 달려있어.” 라는 말 정도로 비슷하게 해석될 수 있는데요. 한국어도 한끗차이 때문에 뜻이 확 달라지는 것처럼, 이 두가지는 뜻은 up과 down의 차이만큼 확연히 다른 뉘앙스를 가집니다.

먼저 대화문에서 두가지 문장의 뉘앙스 차이를 알아볼게요.

It's up to you. 에 담긴 뉘앙스

A: "Which movie do you want to watch?"
B: "I don't know, it's up to you."

A : 무슨 영화 보고싶어?
B : 몰라, 니 선택에 맡길게.

여기서 up to you는 상대방의 자유로운 의사 선택에 따라 행동하겠다는 의미가 강합니다. “니가 보고 싶다고 하는 영화 볼게. “ 라는 의미도 될 수 있고, 어쩌면 니가 영화를 안보고 싶다면 다른걸 해도 되고.. 라는 의미까지도 확장될 수 있을 것 같아요.

It's down to you. 에 담긴 뉘앙스

그럼 다음 문장과 뜻을 비교해볼게요.

A: "We need to finish this project by the end of the day. Can you do it?"
B: "Sure, it's down to me to make sure it gets done."

A : 우리 이 프로젝트 오늘까지 꼭 끝내야 돼. 할 수 있어?
B : 그럼요, 이걸 확실히 끝낼 수 있을지는 저한테 달렸으니까요. (속뜻 : 제가 확실히 끝낼 수 있도록 할게요.)

여기서 down to me는 이 모든 일의 사활이 나에게 달렸다는 뉘앙스를 띕니다.
up to someone 은 그 사람의 자유의지에 따라 달라질 수 있다는 인상을 준다면,
down to someone은 나의 자유의지에 상관없이 나의 선택에 모든 것이 걸려있다는 느낌을 주죠.

"The future of the earth is down to you”
우리 지구의 미래는 너에게 달려있다.

누군가 이런 문장을 당신에게 말한다면요? “우리 지구의 미래가 모두 너에게 달려있다.” 이건 뭐, 지구를 구하는 히어로나 들을수 있을 말이긴 하지만, 어쨌든 이말은 뉘앙스에 따라 “우리 지구를 구할 수 있는건 너밖에 없다”는 모종의 압박하는 말이 될수도 있고, 또는 “너만이 우리 지구를 구할 수 있다” 는 희망과 믿음의 말이 될 수도 있어요.

It’s up to you. 와 It’s down to you의 뉘앙스 차이 완벽히 이해되셨나요?

Whether you can speak English well is down to you.

영어공부! 입트영 귀트영 낭독까지 1년 꽉채운 후기

초코리프 — Thu, 2 Feb 2023 15:21:51 +0900

입트영, 귀트영을 시작한 지 딱 1년 꽉 채운 시간이 지났습니다. 작년 2월에 입트영을 시작했고, 4월부터 귀트영도 같이 하기 시작했어요. 1년 동안 단 하루도 빼먹지 않고 방송을 들었고, 매일 낭독을 했어요. 물론 개인적인 일로 며칠씩 몰아 듣거나, 몰아서 낭독을 한 경우도 있긴 했지만, 단 하루치도 빼먹지 않고 다 해냈습니다. 그리고 올해 2월 또다시 입트영 1년 정기구독을 신청했답니다.

입트영 귀트영

귀트영은 정기구독을 계속 할지, 파워 잉글리시로 바꿀지 고민 중에 있습니다. 귀트영 방송 내용은 너무 좋은데 좀 더 재밌고 캐주얼한 걸로 공부하고 싶어 져서요.

맥북 녹음기에 낭독파일이 차곡차곡 쌓여가고 있습니다.

2022년 동안 238개의 낭독파일이 쌓였고, 2023년에도 벌써 20개 넘는 낭독파일이 매일 쌓여가고 있는 중입니다. 가끔 귀트영도 녹음했는데 재밌지만 목이 아파서 요즘엔 안 하고 있어요 ㅋ 처음엔 반디로 시간에 맞춰 입트영, 귀트영 본방이나 재방을 듣는 방식으로 했지만, 작년 12월부터는 오디오 어학당을 결제해서 듣고 있어요. 결제하고 났더니 신세계네요. 혹시 안 쓰시는 분들은 꼭 쓰세요! ㅋ

저는 12월에 연간결제 할인 이벤트로 구매했었는데, 지금 보니 또 이벤트 할인 하네요. 오디오어학당만 들으실 분들은 이 이벤트가 더 싼 듯요! 원래 월 4900원인데, 이벤트로 월 2400원! 2월 15일까지만 할인 이벤트 한데요.

[오디오 어학당] 구독권이 매월 2,400원! 새해 어학공부 응원 선물도 드립니다!

세상의 모든 외국어를 매월 2,400원으로! 새해 어학 공부는 오디오 어학당에서 누구나 부담 없이 시작해보세요!

www.ebs.co.kr:443

1년 동안 매일 입트영으로 영어공부를 하면 어떤 효과가 있을까?

과연 실력은 얼마나 향상될까? 궁금해하시는 분들이 있을 것 같아서 후기를 공유해 봅니다.

결론부터 말씀드리면, 네! 효과가 확실히 있습니다. 스스로는 드라마틱하다고 느낍니다. 발음, 리스닝, 라이팅, 리딩 다 늘었더라고요.

특히나 최근엔 라이팅이 꽤 늘었습니다. 따로 크게 연습한 것도 아닌데 어느 날부터 잘 되더라고요. 그게 신기하네요.

저의 원래 영어실력은 그야말로 리딩 어느 정도 하는 거 말고는 꽝인 실력이었습니다. 한국의 영어 교육방식에서 사실 리딩 말고는 늘 수 있는 스킬이 없긴 하죠. 저는 심지어 시험영어의 느린 리스닝도 힘들어할 정도로 영어의 기본기가 약했던 것 같아요.

영어공부를 입트영, 귀트영만 한 건 아니고, 그전에 2년 정도 특별히 영어 공부를 하지는 않았지만 무자막으로 미드를 보면서 인풋을 엄청나게 늘렸더니 어느 순간 귀가 뻥 뚫려서 리스닝이 확 늘긴 했습니다. 그래서 미드를 보면서 혼자 영어표현도 공부해 보고, 원서도 읽으면서 깨작깨작 공부를 했었죠.

[진짜 영어공부의 시작] 엄청난 영어 인풋이 필요한 이유(영어 리스닝 편)

미드로 영어공부 :: 무자막 영상시청이 꼭 필요한 이유

그러다 입트영을 알게 돼서 꾸준히 하게 된 것이 1년째입니다. 그전에 혼자 공부하면서는 리스닝이 획기적으로 늘었고, 입트영을 하면서 발전한 건 역시 낭독 덕분에 발음과 자연스럽게 영작 실력이 확 늘더라고요.

처음엔 교재 뒤쪽에 나오는 영작 5문제 푸는 것도 부담스럽고 어렵게 느껴졌는데, 어느 순간부터 술술 써지더니 이제는 뭐 정답문장과 거의 유사한 문장을 쉽게 써낼 수 있는 수준이 되었습니다.

요즘에는 매일 입트영 한글본문을 보면서 전체를 영작해 보는걸 매일 하고 있는데요. 이것도 하면 할수록 조금씩 마음의 저항감이 적어집니다. 시작하기 전엔 항상 내가 이걸 할 수 있을까 한숨부터 나는데요. 신기한 건, 생각보다 잘하게 됐다는 겁니다 ㅋ 자세한 얘기는 뒤쪽에서 풀어볼게요.

입트영 공부 초반에도 혼자서 본문 영작을 했었고, 제 블로그 입트영공부 카테고리에도 한동안 내가 한 영작을 올리면서 공부하기도 했었는데, 그 문장들은 차마 다시 보고 싶지도 않네요 ㅋㅋ 너무 broken English라 하다가 포기했었어요. 내가 쓴 문장을 어디서부터 어떻게 고쳐야 할지 조차 몰라서요 ㅋㅋ

그래도 못할 때의 흔적을 남겨놔야 실력이 향상됐을 때 비교할 수 있을 것 같아서 영작할 때 내가 처음 쓴 부족한 문장을 항상 기록으로 남겨둡니다. 지금은 노션에 혼자 몰래 남기면서 공부하지만요 ㅋㅋ

입트영으로 나아진 부분

매일 영어공부하는 루틴

다른 것보다 이것이 저의 가장 큰 소득입니다. 이제 별 힘든 느낌 없이 매일매일 영어를 공부합니다. 완전히 루틴이 되었어요. 끈기 없고 싫증을 잘 내는 제가 거의 처음으로 꾸준함이란 걸 실천하게 되었고, 그로 인해서 저 자신을 좀 더 잘 믿게 되었거든요. 뭐든지 하면 된다라는 생각을 요즘은 하고 있습니다. 2023년의 저의 목표도 바로 “끈기”라는 단어고요. 어떤 일이든 쉽게 포기하지 않으려고 합니다. 그럴 자신도 점점 생기고 있고요.

영어공부 루틴, 이 어플로 잡으세요 (feat. EBS 반디 앱 어학 라디오)

마이루틴 어플 앱 추천, 이 정도면 루틴 관리 끝판왕인 듯 :)

매일 하는 루틴 체크하고 싶은 분들은 '마이루틴 앱' 강추드려요. 4개월 넘게 계속 쓰고 있는데 이것 덕분에 세부적인 루틴들을 더 잘 지킬 수 있게 되었어요.

낭독으로 인해 아주 쫀쫀하고 매끄러워진 발음

영어낭독을 처음 시작할 때만 해도 저는 제 발음이 그래도 그나마 괜찮은 편이라고 생각했답니다. 근데 지금 들어보니 정말 못 들어주겠더라고요. 1분짜리 본문을 녹음하기 위해 1시간을 연습해야 했어요. 정말 입이 아파서 말도 하기 싫어지고 목도 아프더라고요. 하지만 낭독도 운동 같은 건가 봐요. 습관이 되니 이제는 입도 안 아프고, 처음엔 전혀 안되던 어려운 발음도 점점 되어갑니다. 일단 지금 제가 듣기에는 원어민과 발음이 아주 유사해졌어요.

신기한 건 녹음할 때는 항상 괜찮다 느껴지는데 한참 시간이 지나고 다시 들어보면 그동안 내 발음이 더 발전해서 그런지 그전 녹음들은 구리게 느껴져요. 계속 발전한다는 증거라고 생각하고 있습니다 ㅋ 발음할 때마다 쫀쫀함이 느껴져서 가끔은 카타르시스가 느껴집니다 ㅋㅋ 이 단계 또한 나중에 실력이 더 향상되고 나면 부족하다고 느껴지겠지요. 계속 발전해 가는 것이 좋은 것이니 그냥 지금 이대로를 즐기면 됩니다.

8개월 동안 매일 입트영 영어 낭독 했더니 벌어지는 변화 (스피킹, 리스닝)

영어 낭독이 스피킹에 효과가 있을까? (feat. 입트영 낭독 4개월 후기)

낭독하고 나면 본문 전체를 통째로 바로 외울 수 있음

요즘엔 보고 읽는 낭독을 녹음한 후, 몇 번 더 읽으면서 영어본문을 통째로 외워서 한번 더 녹음을 합니다. 한글 본문만 보면서 영어문장을 기억해 내서 녹음하는 거지요. 생각보다 빠르게 외워져요. 여러 번 낭독하고 나서 외우는 거라 그런지 외우는데 5분도 안 걸리는 것 같아요. 하다 보니 보고 읽는 것만큼 빠른 속도로 외운 문장을 말할 수 있게 되었습니다. 보고 읽는 것과 외워서 낭독하는 것이 보통 10~20초 정도 차이나더라고요. 문장을 외우면 표현을 더 잘 기억하고 이해할 수 있어서 좋은 것 같아요.

효율적인 영어공부 방법! 영어 본문 통째로 외우기 노하우 (feat. 입트영)

예전에도 본문 외우기 했었다가 잠시 중단했었는데 요즘엔 좀 더 수월해져서 12월부터 다시 계속하고 있습니다. 예전엔 외워서 써보는 방식으로 했다면 지금은 바로 외워서 말하기가 된다는 겁니다.

리스닝 - 역시 알아야 들린다.

매일 꾸준히 공부하면서 알아가고 쌓여가는 영어표현들이 많아질수록 리스닝도 더 잘할 수 있게 됩니다. 미드에서 아무리 빠르게 휙 지나가는 말도 내가 아는 표현이니 들리더라고요. 요즘엔 이상하게 미드나 팟캐스트의 난이도가 확 낮아진 것 같은 착각이 듭니다. 이상하게 옛날보다 발음을 정확하고 천천히 하는 것 같은 느낌이랄까. 어쨌든 내 귀가 문장의 표현 하나하나를 더 잘 잡아낼 수 있게 되었습니다. 한글자막을 켜고 미드를 봐도 영어 문장 하나하나가 다 때려 박히게 귀에 들려서 영어자막 켜고 보는 것 같은 느낌이 듭니다.

영작이 자연스러워졌다.

영어는 아웃풋이 가장 어렵잖아요. 최종적으로는 스피킹을 잘하는 것이 목표지만, 우선 쓰기를 잘해야 말도 잘할 수 있다고 해요. 문장을 만들 수 있어야 말을 할 수 있으니까요. 그래서 요즘 아웃풋 훈련으로 영작을 많이 하고 있는데요. 영어본문 영작을 하기 시작한 지 얼마 안돼서 아직까지는 시작할 때 심리적 저항감이 크긴 합니다. ‘후, 할 수 있을까?’ 하면서 시작하는데 하고 나면 또 해내게 되더라고요. 심지어 옛날처럼 엉망진창 브로큰 잉글리시도 아닙니다. 단어 자체를 모르면 사전을 찾으면서 하기도 합니다만, 문장 구조를 잘 잡을 수 있게 되었습니다. 디테일한 전치사나 관사 같은 부분도 점점 늘고 있는 것 같아요. 하지만 역시나 영어는 단어싸움입니다. 아직 모르는 단어나 영어표현이 너무 많아서 어떻게 늘릴 수 있을까, 그것이 지금의 고민입니다.

<영어책 10번만 읽으면 네이티브 된다> 영어공부 핵심은 낭독과 반복

<바로 쓰는 영어> 영작 스피킹 연습 책 추천 - 혼자 영어 아웃풋 연습하기 좋아요!

영어 라이팅, 영어일기 QuillBot으로 무료 첨삭받는 법(paraphrase, grammar checker)

추가로, 최근엔 시간 날 때마다 EBS 모닝스페셜도 자주 듣는데요. 고급스러운 시사영어와 함께 스크립트도 제공돼서 너무나 좋은 프로그램이에요. 진행시간이 좀 길긴 하지만, 1부라도 꾸준히 들으려고 하고 있어요 ㅋ

EBS 영어공부 :: 입트영 & 파워 잉글리쉬 2년 구독 찐후기

매일 뉴욕타임스 뉴스 영어 공짜로 공부하는 법! EBS 모닝스페셜 듣기 추천!

영어공부 혼자 하기! EBS 입트영 장점, 100% 활용 공부법

입트영 교재 활용, 하나로 올 킬 영어 공부법!

영어공부 관련 얘기를 쓸 때마다 스스로 투머치토커가 된 기분이에요. 할 말이 너무나 많음 ㅋ 아직 잘하는 수준도 아닌데 말만 많은 것 같아서 좀 민망하기도 하지만, 스스로의 수준과 나름의 성취에 대한 기록용이자 새롭게 시작하시는 분들에게 길잡이가 될 것 같기도 해서 길고 긴 이야기를 풀어보았습니다.

새해 맞아서 영어공부 루틴 잡고 싶은 분들에게는 EBS 방송 정말 강추합니다. 입트영도 좋고, 다른 방송들도 다 너무 좋아요. 수준에 맞게 골라서 매일 해보세요. 정말 실력이 느는 게 느껴집니다.

'몰래하다' 영어로! 영어회화 표현 이디엄 5가지!

초코리프 — Wed, 25 Jan 2023 18:25:15 +0900

다른 사람이 모르게 몰래 무언가를 하다라는 뜻을 가진 영어표현을 알아보겠습니다.

몰래하다 영어표현 5가지

1. to sneak around : 살금 살금 돌아다니다

This phrase implies that someone is moving around in a stealthy or clandestine manner, trying to avoid being detected.
다른사람에게 발각되는 것을 피하기 위해 몰래 비밀스럽게 움직이는 것을 뜻합니다.

He sneaked around the office after hours, trying to avoid being seen by the security guard.
그는 경비원에서 들키지 않으려고 노력하면서, 영업시간 이후의 사무실을 살금살금 돌아다녔다.

She always sneaks around when she's trying to surprise someone.
그녀는 누군가를 놀래켜주려고 할때 항상 살금살금 돌아다닌다.

2. to do something behind someone's back : ~누구 몰래 ~을 하다

This phrase implies that someone is doing something without the knowledge or approval of another person.
다른 사람이 모르게, 혹은 승인을 받지 않은채 무언가를 하다.

He was talking behind her back, and she found out when she overheard him.
그는 그녀 몰래 뒷담화를 하고 있었는데 그녀가 우연히 듣고 알게 되었다.

They were all doing something behind my back, and I feel betrayed.
그들이 나몰래 뒤에서 무언가를 했고, 나는 배신감을 느낀다.

3. to keep something under wraps : 무언가를 아래에 감추다, 비밀로 하다

This phrase means to keep something secret or concealed.
어떤 것을 비밀로 하거나 감추는 것을 말한다.

The company is keeping the new product under wraps until the official launch date.
회사는 공식 출시일까지 신제품을 비밀에 부치고 있다.

He keeps his personal life under wraps and never talks about it.
그는 자신의 사생활을 비밀로 하고 절대 그것에 대해 말하지 않는다.

4. to do something on the sly : 은밀하게 무언가를 하다

This phrase means to do something in a secret or stealthy manner, often with the intention of avoiding detection.
탐지를 피하기 위한 의도로, 비밀 스럽게 은밀하게 무언가를 하다.

He did it on the sly, so nobody would know.
그는 아무도 모르게 그것을 했기에, 아무도 모를 것이다.

She always does everything on the sly, it makes her feel powerful.
그녀는 언제나 모든 것을 몰래하는데, 그것이 그녀 스스로를 강하다고 느끼게 만든다.

5. to pull a fast one : ~를 속이다, 사기치다

This phrase means to deceive or trick someone in a clever or cunning way.
영리하거나 교활한 방법으로 누군가를 속이거나 놀리는 것을 말한다.

He pulled a fast one, he told me he was going to the store but he went to the bar.
그는 사기를 쳤다! 나에게 가게에 간다고 말했지만 실은 바에 갔다.

She always tries to pull a fast one on her parents, but they always catch her.
그녀는 언제나 그녀의 부모님을 속이려고 시도했지만, 언제나 부모님들은 그것을 잡아낸다.

헷갈리는 prepare / prepare for / make preparation for 의 뜻 차이점 알기

초코리프 — Thu, 12 Jan 2023 15:17:01 +0900

prepare 과 prepare for , make preparations for 은 비슷한 의미지만 문맥에 따라 조금은 다르게 쓰이는 표현입니다. 그 미묘한 차이를 오늘 자세히 알아볼게요.

prepare : 준비하다 / 준비 시키다
prepare for / make preparations for : ~에 대비하다

간단하게 말하면 이렇게 표현할 수 있는데요. 좀 더 자세히 설명해볼게요.

prepare a meal 식사를 준비하다

prepare 뜻 과 의미, 뉘앙스

prepare는 그 목적물 자체를 준비하는 것을 말합니다. 예를 들어 식사를 준비하다는 "preapare a meal" 이라고 표현하는데요. 이것은 식사를 준비하기 위해 야채를 썰고, 고기를 양념하고, 식탁을 차리는 등의 활동을 통해 식사를 준비하는 것 자체를 말합니다. 또 남을 준비시킨다는 의미도 있습니다. 순서대로 볼게요.

~을 준비하다

She is preparing a meal for us.
그녀는 우리를 위해 식사를 준비하고 있다.

Farmers are busy preparing the soil for planting.
농부들이 농사를 위한 흙을 준비하느라 바쁘다.

여기서 prepare 는 식사를 준비하기 위해 야채를 썰고, 자르고, 자리를 셋팅하는 과정이나 혹은 흙을 준비하기 위해 거름을 주고 땅을 고르는 과정 그 자체를 말합니다.

남을 준비시키다

The teacher prepared the students for the test.
선생님은 학생들에게 시험 준비를 시켰다.

The nurses prepared the patient for surgery.
간호사는 수술을 위해 환자들을 준비시켰다.

여기서는 당사자들에게 준비를 시키는 것을 말합니다. 학생들이 시험을 칠 수 있는 상태가 되도록 자리를 정리시키고, 환자들이 수술을 할 수 있도록 환자의 상태를 살피고 준비시키는 것입니다.

만약 여기서

The teacher prepared the test.
선생님은 시험을 준비했다. (문제를 내다)

여기서는 선생님이 시험을 치는 사람이 아니라 시험문제를 내는 사람입니다. 선생님이 시험을 치기위해 준비했다고 표현하려면 이렇게 말해야 합니다.

The Teacher is preparing for the test.
선생님은 시험을 위해 준비중이다.(선생님이 시험을 치기위해 공부중이라는 뜻입니다.)

prepare for / make prepare for

~(미래의 일어날 일에) 대비하다

prepare for / make prepare for 는 어떤 행동이나 사건이 미래에 일어날 것으로 예상되기에 그것에 대비해 사전에 조치를 취하고 있는 상태를 말합니다. 예를 들어 "prepare for a trip" 이라고 하면 그 여행을 가기 위해 준비하는 과정을 말하는데요. 여행지를 조사하거나, 호텔방을 예약하는 등의 행위를 할때 prepare for a trip 이라고 할 수 있겠죠.

We need to prepare for the upcoming strom by stocking up on non-perishable food itmes.
우리는 다가오는 폭풍에 대비해서 보존식량을 비축해둬야 해.

Making preparaions for the wedding has beem exhausting.
결혼식을 준비하는 것은 무척 피곤한 일이다.

영화 <브로커> 리뷰 :: 태어나줘서 고마워! 생명의 무게에 대해 생각하다

초코리프 — Thu, 5 Jan 2023 18:44:42 +0900

넷플릭스에 그동안 보고 싶었던 영화들이 대량으로 쏟아져나왔길래 그동안 계속 보고싶었지만 볼 기회가 없었던 영화 브로커를 봤습니다. 아이유의 첫 상업영화 주연작이자 고레에다 히로카즈 일본 감독의 연출이라 너무너무 궁금했던 영화였어요. 아이유는 첫 상업영화를 찍고 바로 칸영화제로 진출했죠. 정말 뿌듯하고 멋집니다.

영화 브로커 포스터

영화 브로커 줄거리

영화는 전체적으로 일본영화 특유의 분위기를 내며 조용하고 잔잔하게 흘러갑니다. 등장인물 대부분이 자신의 감정을 극적으로 드러내지 않기 때문에 잘 살펴봐야합니다. 주인공인 소영(아이유)은 베이비 박스에 아이를 버리는 미혼모 엄마로 나옵니다. 비오는 날 아이를 부산의 한 교회 베이비 박스 앞에 버려두고 가지만 잊지 못하고 다음날 다시 찾으러 오죠. 하지만 그 아이는 동수(강동원)와 상현(송강호) 두 사람이 이미 몰래 빼돌리고 난 후입니다. 이들은 아기를 필요한 사람들에게 연결해주고 수수료를 받는 브로커로 일하고 있었어요.

동수와 상현은 소영을 따로 불러 수수료를 나눠줄테니 경찰에 신고하지 말고, 함께 아이에게 좋은 부모를 찾아주자고 합니다. 어차피 거기 있으면 시설로 보내질 수 밖에 없다고요. 아이를 키울 수 있는 상황이 아니었던 소영은 그들과 함께 아기 우성이의 새로운 부모를 찾아주러 낡은 봉고차를 타고 함께 여행을 떠납니다. 여기까지 봤을때는 무슨 범죄영화의 느낌이 납니다. 이야기로만 들었을 땐 어둡고 축축한 느낌이 나죠. 근데, 이들이 함께 아이를 안고 돌보며 여행을 하고, 남들의 오해를 피하기 위해 가족인 척 위장하는 사이, 어느새 영화의 분위기는 따뜻한 가족같은 느낌으로 변모하기 시작합니다.

영화 브로커 스틸컷 중에서

이들의 아기 매매 거래를 현장체포하려고 잠복근무하며 쫓아다니는 여형사 두명 만이 이들의 행동이 범죄라는 걸 일깨워 줍니다.

이들의 여행에는 어느새 해진이라는 9살짜리 꼬마도 함께 하게 됩니다. 동수가 자란 고아원에서 지내는 아이인데 축구선수가 되는게 꿈인 아이에요. 입양되어 가족을 찾는 것이 꿈이지만, 입양되기에는 이미 너무 커버린 나이지요. 해진이는 이들의 봉고차에 몰래 숨어들어 어느새 한 일원이 되었어요.

이제 이들은 완연한 한 가족, 동료로 보입니다. 이들은 돌아가면서 아기에게 우유를 주고, 기저귀를 갈아주고, 한방에서 같이 잡니다. 모두 처음으로 서로가 서로에게 따뜻한 가족의 온기를 느끼고 있는 것 같아요.

이들은 진정한 한 가족이 될 수 있을까요? 소영은 왜 아기를 버려야만 했을까요.

브로커가 전하고자 하는 메세지는 무엇이었을까?

영화는 묵직한 물음 하나를 던집니다.

“애를 낳기전에 죽이는게, 낳고나서 죽이는것보다 죄가 덜해?”

이들을 체포하기위해 쫓아다니는 형사 수진(배두나)은 “책임지지 못할 거면 애초에 낳지를 말지, 왜 낳아서 버리느냐.” 는 입장을 가지고 있습니다. 소영(이지은)은 직접 키울 수 없더라도 이미 생겨버린 생명을 내 마음대로 포기할 순 없다는 입장이었겠죠.

사실 저는 평소 수진의 입장에 공감해왔기 때문에 마음이 복잡했는데요. 책임지지 못할 아이를 낳아서 방치하고 학대하는게 훨씬 더 큰 죄처럼 느꼈기 때문이에요.

하지만 영화에서 나오는 이 한 장면에서 그만 눈물, 콧물을 흘리면서 울어버렸습니다.

소영 :
우성아, 태어나줘서 고마워.
동수야, 태어나 줘서 고마워.
상현아, 태어나줘서 고마워.
해진아, 태어나줘서 고마워.

해진 :
소영아, 태어나줘서 고마워.

소영은 이 여행을 마무리하고 헤어지기 전날, 한명 한명의 이름을 부르며 마음을 전합니다. 민망하니까 불도 끄고 서로 얼굴도 보지 않은채 누워서 아주 담담하게 말이죠. 다들 괜히 부끄러워 딴청을 피우며 잠듭니다. 가족끼리 이런 말하면 원래 더 민망하고 간지러운 것 처럼 말이죠. 극도로 담담해서 건조해 보이기 까지 하는 이런 연출이 또 이런 장면에는 잘 어울렸던 것 같아요. 제가 그렇게 울컥했던 걸 보면요.

존재 자체에 대한 고마움을 표현할 때 이보다 더 적합한 표현이 있을까 싶네요. '도와줘서 고마워'도 아니고, '곁에 있어줘서 고마워'도 아니고, '태어나줘서 고마워.' 라는 말은 그래서 더 묵직하게 다가오는 것 같아요.

생명을 책임지지 못할 상황에서 과연 낳아야 하냐, 말아야 하냐의 논쟁을 떠나 "일단 세상에 이미 태어나버린 우리를 서로 사랑하고 고마워하자" 라는 말을 하고 싶었던 것 같아요. 그리고 가족은 얼마든지 다양한 형태로 존재할 수 있다는 것도요.

한국 영화의 극적이고 빠른 템포의 연출에 익숙한 분들에게는 이 영화가 지나치게 심심하고 잔잔하다고 느껴질지도 모르겠어요. 일본영화 특유의 고요한 분위기 때문에 지루하게 느껴질수도 있어요. 하지만 다 보고나서 오래도록 계속 장면을 되짚어보게 만드는 여운이 남는 영화였습니다. 영화를 본지 며칠이 지났는데도 아직 여운이 남아서 언젠가 다시 보고 싶기도 하네요.

따뜻하고 잔잔한 영화 좋아하시는 분들께 추천드립니다.

영화 헤어질 결심 각본 결말 해석 - 마침내 단일한 붕괴, 그것은 사랑

입트영 1월 4일 - 경제에 대한 소망, 경제상황 영어표현

초코리프 — Wed, 4 Jan 2023 19:27:36 +0900

2022년은 금리인상, 고환율, 고물가로 다들 힘든 한해를 보냈는데요. 안타깝게도 2023년에는 경기가 더 안좋을 거라는 뉴스가 많지만, 그래도 좋아질수도 있을거라는 희망을 가져봅니다.

입트영 1월 4일 경제에 대한 소망 영어표현

rough going : 어렵다, 힘들다

2022년은 고물가, 고환율, 고금리로 국민들 모두에게 힘든 한해였다.
2022 was rough going for everyone in Korea, due to high costs of living, exchange rate, and interest rates.

* 시기, 기간 + was rough going 이라고 하면 특정 시기나 기간이 힘들었음을 간단하게 나타낼 수 있다.

High school was rough going for me.
고등학교 시절은 나에게 힘든 시간이었다.

Last summer was really rough going for us.
지난 여름은 우리에게 정말 힘든 시간이었다.

생활비, 물가 : costs of living
환율 : exchange rates
금리 : interest rates

drive up prices : 물가를 끌어올리다

전쟁같은 대외요인이 수입품 가격을 끌어올렸다.
External factors like war drove up prices for imported goods.

external factors : 대외적 요인 (<-> internal factors 대내적 요인)
drive up prices : (어떤 요인이) ~을 끌어올리다
- drive down 은 끌어내리다
imported goods : 수입품 ( 수출품은 export goods)

ever-increasing costs for lunch : 계속해서 오르는 점심값

평범한 직장인으로서 끝없이 오르는 점심값을 감당하는 것조차 만만치 않았다.
As an ordinary office worker, it was hard even to manage ever-increasing costs for lunch.

ordinary office worker : 평범한
hard (even) to manage : (조차) 감당하기 어렵다
ever-increasing : 계속해서 증가하는
cost for lunch : 점심값

* ever- 가 붙으면 계속, 늘, 항상 이라는 뜻이 추가된다.

ever-shifting : 계속 변화하는
ever-connected : 계속해서 연결된
ever-evolving : 계속해서 진화하는

have children studying abroad : 자녀를 유학보내다

내 주변에 자식을 유학보낸 부모들이 많이 있다.
Many parents I know had children studying abraod.

wire money to : ~에게 돈을 송금하다

환율이 계속해서 오르니 그들은 자녀들에게 돈을 송금하는 것을 두려워하는 경우도 많다.
With the exchange rate getting higher and higher, they often dreaded wiring money to their kids.

getting higher and higher : 점점 높아지다
dread : 무서워하다, (안좋은 일이 생길까봐 두려워하다)
wire money to : ~에게 돈을 송금하다
(= transfer money to)

curb inflation : 물가상승률을 잡다, 인플레이션을 억제하다

물가를 잡기위해 금리가 인상되었다.
Interest rates were raised to curb inflation.

curb : (좋지 못한 것을) 억제하다
= contain inflation : 인플레이션을 억제하다

become a heavior burden on household budgets : 가계에 더 큰 부담이 된다.

금리는 가계에 더 큰 부담이 되었다.
Interest rates became a heavior burden on household budgets.

become a heavy burden on : ~에 큰 부담이 되다
household budgets : 가계예산

begin to look up : 호전되기 시작하다

2023년에는 경제상황이 호전되었으면 좋겠다.
I hope that in 2023, things will begin to look up for the economy.

Things begin to look up : 좋아지기 시작하다

I'm sure things will begin to look up next year.
내년엔 분명히 상황이 나아지기 시작할거야.

His condition is beginning to look up.
그의 건강상태가 호전되기 시작하고 있어.

《자이언트 임팩트》 박종훈 기자 :: 세계 경제가 이렇게 재밌다니!

입트영 / 귀트영 1월 3일 - 데이트, 연애경험 관련 영어회화 표현

초코리프 — Wed, 4 Jan 2023 14:16:50 +0900

누군가에게 나의 연애경험이나 데이트 경험을 얘기할 때 쓰기 딱 좋은 표현이 입트영/귀트영에 너무 많이 나와서 관련된 표현 위주로 한번 정리해봅니다. 입트영 내용은 학교에 새로 부임온 선생님과 연애하게 된 이야기를 다룬 내용인데, 흥미진진하네요 ㅋㅋ

입트영 / 귀트영 연애관련 영어표현

입트영 데이트 관련 영어표현

처음엔 사이가 어색했어요.
Things were awkward between us at first.

Things were awkward between us : ~ 사이가 어색하다

Things have been awkward between them since the argument.
그때 다툰 이후로 둘 사이가 어색해졌다.

Things were awkward between the students at first, but they soon became friends.
처음엔 학생들 사이가 서먹서먹했지만 이내 서로 친구가 되었다.

그는 매일 아침 차에 탈때마다 늘 밝게 인사했어요.
He always greeted me brightly when he get in the car every morning.

greet someone brightly : ~에게 밝게 인사하다
get in the car : 차에 올라타다 ( *get on 아님 - 차 지붕에 올라탄다는 이상한 의미가 됨)

우리는 전날 있었던 이야기를 나누면서 출근하곤 했습니다.
We talked about the things that happened the day before as we commuted to work.

things that happened the day before : 그 전날에 있었던 일 (말하는 시점 기준으로 전날)
commute to work : 출근하다
*on my way to and from work : 출퇴근 길에

아이들이 말을 안들어서 기분이 안좋은 날에, 그는 무조건 내 편을 들어주며 공감해주었습니다.
On days when I was feeling down because the kids were misbehaving, he always took my side and empathized with me.

feel down : 우울하다, 속상하다, 기분이 다운되다, 기분이 안좋다
misbehave : 말을 안듣다, 말썽을 부리다
take someone's side : ~의 편을 들어주다
empathize with : ~에게 공감해주다

저는 사내연애에 대해선 부정적인 편입니다.
I tend to frown on office romances.

tend to frown on : ~에 대해 부정적이다, 인상을 찌푸리다
office romance : 사내 연애

그래서 그에게 이성적인 감정이 생길때마다 애써 누르려고 했습니다.
So whenenver I started to feel romantically attached to him, I tried to suppress those feelings.

feel romantically attacthed to : ~에게 연애감정을 느끼다.
suppress those feelings : 그런 감정을 억누르다

그러나 결국엔 서로에게 빠지게 되었습니다.
But eventually, we fell for each other.

fall for each other : 서로에게 반하다, 푹 빠지다

하루하루를 매일 같이 시작하고 끝내는 연인사이가 되니 기분이 이상합니다.
It feels odd to be an item, starting and ending each day as a couple.

feel odd : 느낌이 이상하다
be an item : 연애중이다, 커플이다, 둘이 한세트다

우리는 현재 비밀리에 연애하고 있습니다.
We are currently dating in secret.

date in secret : 비밀리에 연애하다

언제 우리 사이가 탄로날지 알 수 없습니다.
we have no way of knowing when we will be found out.

no way of knowing : 알수가 없다, 알길이 없다
be found out : 발각되다, 발견되다, 비밀이 탄로나다

언제나 서로에게 힘이 되어주고, 서로를 감사하게 생각하는 연인이 되었으면 좋겠습니다.
I hope that we will continue to give each other strength and be grateful for each other.

give each other strength : 서로에게 힘이 되주다
be grateful for each other : 서로에게 감사하다

대화문

요즘 기분 좋아보이네요. 뭐 좋은 소식 있어요?
You seem to be in a good mood these days. Do you have some good news to share?

글쎄요. 별일 없는데요.
I don't know. Nothing much.

혹시 요즘 연애해요? 제가 이런쪽으로 눈치가 빠른데.
Are you seeing someone, by any chance? I have a good eye for these things.

'혹시' 영어로 뭘까? hoxy? 아니죠! by any chance / happen to 써보기

귀트영 연애의 단계에 관한 영어표현

Spending time with your partner is the only way you will know if they are really the one.
나의 파트너가 진짜 나의 그 사람이 맞는지 알 수 있는 방법은 함께 시간을 보내는 것 뿐이다.

the one : 나의 운명의 상대, 반쪽

It goes without saying that relationships take time to develop.
관계가 발전하려면 시간이 걸린다는 것은 두말할 나위도 없다.

It goes without saying that : 말할 필요없이 너무 당연한 소리다. 두말할 나위도 없다.
take time to develop : 발전하려면 시간이 걸린다.

People call this the honeymoon phase, when your partner can seem to do no wrong.
사람들이 허니문 단계라고 부르는 이때는 당신의 파트너가 무슨 짓을 해도 좋게만 보일 수 있다.

do no wrong : 잘못한 것이 없다
seen to do no wrong : 눈에 콩깍지가 씌여서 아무것도 잘못한 것처럼 보이지 않는다.

In this stage, you take note of the things about your partner that rub you the wrong way.
이 단계에서는 상대방이 나를 거슬리게 하는 특징들을 인지하게 된다.

take note of : 인지하다, 알아채다, 자각하게 되다
rub you the wrong way : 당신을 거슬리게 하다.
(고양이 털을 반대로 쓰다듬을때 고양이의 반응을 생각해보면 됨ㅋ)

Here you accept your partner for who they are.
이때부터는 연인을 있는 그대로 받아들이게 된다.

accept for who they are : 그들을 있는 그대로 받아들이다.

입트영 3월 28일 - 남편과 결혼을 결심하게 된 이유 Why I decided to marry my husband

입트영 2월 11일 - 아들의 결혼상대 My son's Fiancee

toy with something 에 담긴 뜻, 의미, 뉘앙스 4가지 정리

새해 맞이, 새해 인사 new year's greetings 관련 다양한 영어표현

초코리프 — Mon, 2 Jan 2023 19:34:41 +0900

2023년이 밝았습니다. 모두들 새해 복 많이 받으세요. 오늘은 새해를 맞이하는 것에 관련한 영어표현들을 모아봤어요. 새해 맞이는 영어로 어떻게 쓰는지, 또 상대방을 기분 좋게할 따뜻한 새해 인사 영어문장도 준비해봤습니다. 사랑하는 이들에게 인사로 전해도 좋을 것 같아요.

hello! 2023! Happy new year!

Korea rang in the new year on Sunday with large crowds gathering to watch the first sunrise of 2023, and the annual bell-tolling ceremony in central Seoul which returned after a two-year hiatus.
새해를 맞은 일요일, 2023년의 첫 해돋이 행사에 많은 인파가 몰렸고, 서울에서는 2년간 중단되었던 제야의 종 연례 타종행사가 열렸습니다. (출처 : 모닝스페셜 헤드라인)

ring in the new year : 새해를 맞이하다
watch the first sunrise of 2023 : 2023년의 첫 해돋이를 보다
bell-tolling ceremony : 타종행사 (bell-ringing 이라고도 함)

새해를 맞이하다 영어로?

ring in the new year.
새해를 맞이하다.

ring in은 '특히 새해를 맞아 경축하는 종을 울리다' 라는 뜻으로 쓰입니다.

usher in the new year.
새해를 맞이하다

usher in 은 뭔가를 맞아들이고 새롭게 시작한다는 의미를 가진 표현입니다.
usher in an era 라고 하면 '한 시대의 막이 오르다' 라고 말할 수 있는데, 여기서는 새로운 한해가 시작되다, 맞아들이다 라고 해석될 수 있습니다.

송구영신을 영어로 한다면?

송구영신은 묵은 해를 보내고 새해를 맞이한다는 뜻인데요. 영어로는

- ring out the old, ring in the new.
- see the old year out and the new year in

낡은 것을 보내고, 새로운 것을 맞이하다.

행복을 비는 새해 인사 영어문구 New year's greetings

I wish you a new year full of happiness and prosperity.
행복하고 풍요로운 새해 되세요!

크리스마스때 I wish you a merry christmas. (즐거운 크리스마스 되세요) 라고 말하지요. 그 merry christmas 자리에 new year를 넣어서 다양하게 꾸며주면 됩니다. 여기서는 행복과 풍요로움이 가득한 새해가 되길 바란다고 비는 문장입니다.

May this new year all your dreams turn into reality and all your efforts into great achievements.
당신의 모든 꿈이 실현되고, 당신의 모든 노력이 위대한 성취를 이루는 한해가 되시기를!

I hope you have a truly remarkable new year filled with everything you hoped for.
바라던 모든 것들로 가득찬 정말 놀라운 새해가 되기를 바랍니다.

May this year bring you new happiness, new goals, new achievements, and a lot of new inspirations in your life. I wish you a year fully loaded with happiness.
올 한해가 당신에게 행복, 목표, 성취, 수많은 새로운 영감을 가져다 주기를! 행복으로 가득찬 한해가 되길 바랍니다.

입트영 1월 2일 - '아이와 함께하는 입트영' 주요 영어표현

초코리프 — Sun, 1 Jan 2023 22:45:49 +0900

쉬운 표현이라도 한글 문장을 영어로 바로 바꾸려고 하면 딜레이가 발생하기 마련이더라고요. 올해의 목표는 입트영을 공부하면서 아웃풋을 더 많이 늘려서 입으로 바로바로 뱉을 수 있도록 연습하는 것입니다! 한글 문장 먼저 보고 영어문장으로 바로 뱉는걸 연습해보세요. 잘 떠오르지 않는 표현은 따로 정리해서 외우기!

영어공부로 입트영 듣기

직장인일때는 출퇴근길에 매일 입트영을 들었다.

When I had a desk job, I listened to 입트영 every day on my way to and from work.

출퇴근하는 동안 : on my way to and from work
직장인이다 : have a desk job

작년에 임신을 하면서 회사를 퇴사했습니다. 그리고 태교로 영어공부를 했는데 입트영에게 도움을 많이 받았습니다.

Last year, I became pregant and decided to leave my job. I studied English as a form of prenatal care, and 입트영 was very helpful.

퇴사하다, 직장을 그만두다 : leave one’s job
태교로 : as a form of prenatal care

출산 후에는 따로 영어공부할 시간을 내지 못했지만, 영어공부의 끈을 완전히 놓고 싶지는 않았다.

I haven’t been able to set aside time to study English ever since I delivered my baby, but I didn’twant to drop it entirely.

시간을 따로 내다 : set aside time
출산하다 : deliver one’s baby
완전히 끈을 놓다 : drop it entirely

그래서 지금까지 꾸준히 방송을 듣고 있습니다.

That’s why I keep listening to the show to this day.

오늘까지도 : to this day
계속 듣고 있다 : keep listening to

아이에게 밥을 먹이고 놀아주는 일상 속에서 입트영을 배경 음악으로 틀어놓고 있습니다.

During the daily routine of feeding and playing with my baby, we have 입트영 playing in the background.

have something playing in the background : 배경음으로 틀어두다

저는 거의 10년동안 입트영을 해왔어요.

I have been at it for almost 10 years now.

(오래도록) 해왔다 : have been at it

추가 영어표현

라디오를 듣다
- listen to the broadcast
- tune in to the show

애청자 : avid listener
애독자 : avid reader

매일 뉴욕타임즈 뉴스 영어 공짜로 공부하는 법! EBS 모닝스페셜 듣기 추천!

초코리프 — Sun, 1 Jan 2023 17:05:54 +0900

영어뉴스로 공부하시는 분들 얼마나 꾸준히 하고 계시나요? 매일 쏟아져 나오는 한글뉴스를 다 읽기도 벅찬데 영어뉴스를 매일 공부한다는 건 상당한 의지가 필요한 일이죠. 저는 요즘 EBS 모닝 스페셜 방송을 들으면서 매일 시사 뉴스 영어를 공부하고 있어요. 신뢰할 수 있는 뉴욕타임스 매체의 뉴스기사를 매일 하기 좋은 적당한 양의 분량으로 준비해 방송하는데요. 뉴스 영어 단어표현도 배우고 더불어 원어민의 추가 설명도 들으면서 리스닝까지 늘릴 수 있으니 새로운 마음으로 영어공부 시작하려는 분들에게도 아주 좋을 것 같아요.

EBS 모닝 스페셜 방송은?

EBS에서 매일 아침 8시~10시까지 2시간동안 진행되는 생방송 영어뉴스 방송입니다. 그런데 뉴스가 초점이 아니라 글로벌 뉴스기사를 통해 영어공부를 하는 것이 목적인 방송이라 시사 영어 공부하고 싶은 분들에게 최적화된 방송이 아닐까 싶어요.

매일 뉴욕 타임즈에서 지금 현재 일어나고 있는 세계 주요 뉴스의 헤드라인을 뽑아서 다양한 설명을 통해 세상 돌아가는 소식도 듣고 영어공부도 할 수 있으니 일석이조가 아닌가 싶습니다.

아이패드 반디앱으로 모닝스페셜 라이브 보이는 라디오 방송 보기

모니스페셜은 총 2시간동안 진행되는데요. 처음 1시간 1부 방송 동안엔 5개의 주요 헤드라인을 함께 읽고 진행자 최수진 선생님과 원어민 선생님이 함께 얘기를 나누며 기사에 대해 더 자세한 이야기를 나누고, 매일 <무모한 문장>이라는 코너도 진행해요. “무조건 도전하면 좋은 문장”이라는 뜻인데요. 한글 문장을 제시하고 그것을 가장 가까운 뜻으로 영작해서 퀴즈에 응모하는 방식입니다. 청취자들이 보내준 문장들을 듣고 더 자연스러운 문장으로 고쳐주는 시간도 있고, 제시된 문장에 딱 맞는 영어문장을 가르쳐주니 재밌고 유용하더라고요.

9시부터 10시까지 2부 시간에는 총 2개의 뉴욕타임즈 기사를 전체적으로 해석하면서 다양한 표현을 배우는 시간이에요. 1부보다는 2부가 좀 더 난이도가 있는 편입니다. 혼자서 해석하면 어떻게 읽어야 할지 어떻게 해석해야 할지 감이 안 오는 문장들도 원어민쌤들이 읽어주고 해석도 해주시고 단어의 쓰임도 알려주시니 훨씬 잘 따라갈 수 있더라고요. 독해수업처럼 자세히 해석해주는 방식은 아니라서 그냥 가볍게 들으면서 이해하고 넘어가면 됩니다 ㅋ

모닝 스페셜의 가장 큰 장점!

바로 매일 진행되는 내용의 스크립트가 무료로 제공된다는겁니다! 반디 앱으로 라이브를 듣는 분들은 앱 아랫부분의 방송내용 탭을 누르면 스크립트가 보입니다. 또 매일 보이는 라이브로 진행하기 때문에 진행하는 선생님들의 표정과 입모양까지 함께 볼 수 있어서 더 좋아요.

영어공부 루틴, 이 어플로 잡으세요 (feat. EBS 반디 앱 어학 라디오)

모닝스페셜 방송내용 게시판에서 제공하는 헤드라인 스크립트

홈페이지에 가면 방송내용 게시판에 방송전날 저녁에 미리 스크립트를 올려놓기 때문에 미리 보면서 약간의 예습이 가능하기도 하고요. 방송이 끝나고 나면 주요 단어와 표현을 정리한 버전으로 다시 올려주시니 나중에 보면서 복습하기도 좋아요.

EBS 모닝스페셜 방송내용 게시판 바로가기!! ▼

최수진의 모닝스페셜 (최수진의 모닝스페셜)

모닝 헤드라인에서는 국내외 주요 뉴스를 전해드립니다. 뉴스 커버리지에서는 뉴욕타임즈에서 엄선한 글로벌 뉴스를 만날수 있습니다. 출근길 등교길의 활력 넘치는 영어 친구 모닝스페셜. ...

home.ebs.co.kr

처음 스크립트가 제공되는지 모르고 모닝스페셜 방송을 들었을때는 사실 지금 무슨 얘기가 진행되는 건지 알아듣기가 정말 힘들었어요. 뭐, 그땐 지금보다 영어를 못했기 때문에 더 못 알아들었겠지만요 ㅋㅋ 하지만 스크립트를 보면서 방송을 들을 수 있는 건 정말 천지차이입니다. 그것도 공짜로 매일 양질의 정리된 자료를 볼 수 있다니요! 정말 강추합니다.

모닝 스페셜을 영어공부에 잘 활용하는 법!

제가 영어공부에 모닝 스페셜을 활용하는 방법을 잠깐 공유해보자면요. 헤드라인에서 등장하는 문장들은 지금 이 시기에 일어나는 가장 중요한 일들을 다루는 경우가 많기 때문에, 우리나라 뉴스에도 많이 등장하는 문장일 가능성이 큽니다. 그런 문장들을 영어문장으로는 어떻게 쓰는지 눈에 익혀두는 게 중요한데요. 개별적인 단어를 익히는 것도 중요하지만 저는 콜로케이션 collocation 위주로 익히려고 노력합니다.

예를 들면, ‘달 궤도’라는 단어를 뜻하는 moon’s orbit이라는 단어를 배웠다고 칩시다. 그럼 moon’s orbit 이라는 단어 하나를 외우는 것이 아니라, 안착하다는 뜻으로 함께 쓰이는 동사 enter와 함께 기록하면서 외우는 거예요.

달 궤도에 안착하다
enter the moon’s orbit

인구가 36개월 연속해서 하락했다.
population has declined for 36 consecutive months.

이렇게 함께 쓰이는 명사와 동사를 함께 공부해야 나중에 내가 쓰거나 말할 일이 생길 때 더 자연스럽게 쓸 수 있으니까요. 뉴스영어라고 하면 좀 어렵다고 느껴질 수 있지만 지금 이 시대의 흐름에 쓰이는 주요 단어들을 알고 있어야 내 영어 수준도 더 올라갈 수 있다고 생각해서 꾸준히 들으려고 노력 중입니다. 자주 쓰이지 않는 특이한 표현보다는 앞으로도 쓸 일이 있을 것 같은 빈도 높고 중요한 단어를 더 신경 써서 봐두세요.

모닝스페셜은 2시간 동안 진행되기 때문에 사실 매일 2시간씩 시간을 내서 모든 방송을 듣기는 좀 힘들 수도 있어요. 그럴 때는 매일 1부 한 시간 방송이라도 듣고 꾸준히 정리하는 습관을 들이는 것도 좋을 것 같아요. 저는 요즘 오디오 어학당을 통해서 모닝 스페셜을 자주 듣는데요. (라이브로 듣는 게 더 좋은데 자꾸 시간을 놓치네요 ㅋ) 게시판에 들어가서 노트북이나 핸드폰으로 스크립트 페이지 켜두고 보면서 노트에 필기하면서 들으면 매일 공짜로 보카+독해+리스닝+시사뉴스 까지 한 번에 해결되니 진짜 좋더라고요. 마침 지금 2023년 1월 15일까지 오디오 어학당 구독권 할인도 진행 중이니 관심 있으신 분들은 아래 링크 클릭!

[영어공부 뽐뿌질] EBS 오디오 어학당 1년 구독 연간 이용권 55% 할인 이벤트 하네요!

모닝스페셜 들으면서 노트 필기

새해를 맞아 영어공부 해야겠다고 다짐하는 분들께 추천드립니다. 아, 근데 완전 영어초보분들이 듣기엔 조금 어려울 수도 있으니 중급 이상 정도 되는 분들께 특히 더 추천드려요!

영어초보분들은 EBS의 간판 프로그램들 스타트 잉글리시, 이지 잉글리쉬, 진짜 미국영어 같은 프로그램들도 추천드려요! 진짜 알차고 재밌습니다! 그리고 제가 1년째 하고 있는 입트영(입이 트이는 영어)도 강추드립니다.

영어공부 혼자 하기! EBS 입트영 장점, 100% 활용 공부법

8개월 동안 매일 입트영 영어 낭독 했더니 벌어지는 변화 (스피킹, 리스닝)

toy with something 에 담긴 뜻, 의미, 뉘앙스 4가지 정리

초코리프 — Thu, 22 Dec 2022 18:33:36 +0900

최근 toy with something 이라는 표현을 자주 접하게 되어서 구체적으로 어떤 뜻을 지닌 단어인지 한번 정리해보았습니다!
toy는 아시다시피 장난감이라는 뜻의 단어지요. 그런데 toy를 동사로 써서 with와 함께 쓰면 가지고 놀다와 비슷한 결을 가진 재밌는 다양한 의미를 지니게 됩니다.

cambridge dictionary와 Coliins 영영사전에 나와있는 뜻을 바탕으로 한번 정리해볼게요.

tot with something 다양한 뉘앙스를 가진 뜻 영어회화 문장

1. 그냥 가볍게 한번 생각해보다.

cambridge dictionary
to consider something or doing something, but not in a very serious way, and without making a decision:
별로 심각하지 않은 방식으로, 정확한 결정을 하지 않은채 무언가를 고려해보거나 해보는 것.

collins
If you toy with an idea, you consider it casually without making any decisions about it.
어떤 결정을 내리지 않은채 캐쥬얼하게, 가볍게 생각해보는것.

We're toying with the idea of going to Peru next year.
내년에 페루나 가볼까 그냥 생각중이야.

I did briefly toy with the idea of living in France.
나는 프랑스에 가서 살아볼까 하는 생각을 잠깐 했었다.

For a time he had toyed with the notion of becoming a doctor.
한동안 나는 의사가 되볼까 하는 생각을 했었다.

* toy with an idea(notion) : 생각을 해보다

2. 딴 생각하면서 만지작 거리다

cambridge dictionary
to touch an object or move it around with your hand, without any purpose but while thinking about something else:
딴생각을 하면서 목적없이 무언가를 만지작거리다.

He toyed nervously with a button on his jacket as he was speaking.
그는 이야기 하면서 불안하게 계속 재킷의 단추를 만지작거렸다.

She just toyed with her salad.
그녀는 샐러드를 그저 뒤적거렸다.

He picked up a pencil and toyed with it idly.
그는 연필을 집어들고, 빈둥거리면서 만지작거렸다.

3. 음식을 깨작거리다

Collins
If you toy with food or drink, you do not eat or drink it with any enthusiasm, but only take a bite or a little drink from time to time.
음식을 열정적으로 먹거나 마시지 않고, 가끔 한입 먹거나 조금씩만 마신다.

She had no appetite, and merely toyed with the bread and cheese.
그녀는 식욕이 없어서, 빵과 치즈만 조금 깨작거리며 먹었다.

4. 사람 감정을 가지고 놀다

cambridge dictionary
to not care seriously about someone or about their feelings, especially during a romantic friendship:
연애관계에서 누군가의 감정에 대해서 진지하게 신경쓰지 않는 것

You can't toy with her affection.
너는 그녀의 감정을 가지고 장난치면 안된다.

Are you toying with me?
너 지금 나 가지고 장난 치니?

먼가 장난감을 대하듯 가볍게 별 생각없이 무언가를 대할때 쓰는 공통적인 표현인 것을 알 수 있습니다. 공통적인 뜻은 진지한 느낌없이 그냥 무언가를 만지거나, 먹거나, 생각하거나, 사람을 만날때 공통적으로 toy with를 쓸 수 있지요.

적절한 상황에 이 영어회화 표현 꼭 써보세요 :)

[영어공부 뽐뿌질] EBS 오디오 어학당 1년 구독 연간 이용권 55% 할인 이벤트 하네요!

초코리프 — Fri, 16 Dec 2022 11:14:36 +0900

올해 2월부터 입트영과 귀트영을 듣기 시작하면서 EBS를 듣기 시작한지도 이제 곧 1년이 다되어 가네요. 그동안 입트영이나 귀트영은 본방이나 재방도 많이 해줘서 오디오 어학당까지 구독할 필요성을 별로 못 느꼈었는데, 최근들어 듣고 싶은 방송들이 더 많이 생기면서 오디오 어학당 구독을 할까 말까 고민중이었는데요. 때마침 EBS 전체프로그램을 월 3,300원 수준으로 1년 구독할 수 있는 이벤트가 나왔길래 냅다 결제하고 소개해드려요!

EBS 오디오 어학당 포함 전체 프로그램 1년 구독 연간 이용권 40,000원

EBS에 오디오 어학당 말고도 구독할 수 있는 프로그램이 많은데요. 원래는 개별 프로그램 하나당 4,900원씩 내고 결제를 해야 하는데, 연말에 한달 동안만 이벤트를 하나봐요. 이 모든 프로그램을 한꺼번에 구독할 수 있는데 1년 구독 40,000원이니 월 3,300원 정도 하는 셈입니다. 어차피 오디오 어학당 구독하려고 했던 분들한테는 완전 개이득일듯요 ㅋㅋㅋ

개별 프로그램 당 : 월 4900원
-> 이벤트로 전체 프로그램 연간 구독 : 40,000원 ( 월 3,300원 꼴)

그런데 기간이 2022년 12월 12일부터 2023년 1월 15일까지라서 그렇게 오래 고민할 시간은 없습니다. 새해엔 제대로 영어공부나 지식을 쌓고싶다는 다짐을 하는 분이라면 빠르게 결정하는게 좋을 것 같아요 ㅋ

EBS 구독서비스 이벤트

구독서비스 연간구독권 55%할인 이벤트 (월 3,300원대)

하루 약 100원으로 당신의 인생이 바뀔 수 있습니다! 연간 이용권 55% 쭉~ 할인받고, 선물도 받고!

www.ebs.co.kr:443

기간 : 2022년 12월 12일 ~ 2023년 1월 15일
EBS Play + 연간구독 40,000원

EBS 오디오 어학당 좋은점

연말마다 새해엔 꼭 꾸준히 영어공부할거야 하고 고민 많이 하시잖아요. 근데 제가 해본 방법으로는 꾸준히 하기에 EBS 프로그램만큼 좋은게 없는 것 같아요. 매일 정해진 시간에 프로그램당 20분 정도씩 알차게 방송해주고, 더 제대로 공부 해보고 싶은 프로그램이 생겼다면 교재도 서점에서 저렴하게 구입할 수 있어요. 또 하나 꿀팁을 드리자면 매년 1~3월에는 교재 연간구독도 20%씩 할인을 하더라고요.

영어공부 혼자하기! EBS 입트영 장점, 100% 활용 공부법

올해 2월에 입트영을, 4월부터는 귀트영까지 1년 구독해서 올해 아주 알차게 영어공부하고 있어요. 영어 방송들으면서 낭독도 하고, 리스닝이랑 리딩을 꾸준히 하다보니 매일 알게 모르게 영어실력이 계속 늘더라고요. 예전엔 어려워서 못듣겠던 방송들도 이제는 영어소리가 다 들리는 기적이...ㅋㅋ 제가 사실 끈기가 부족해서 꾸준히 하는거 잘 못하는데 EBS 영어방송만큼은 정말 입이 마르도록 칭찬하고 싶습니다. 이런 방송 콘텐츠를 정말 공짜로 들어도 되는건가요? 시간만 허락한다면 정말 모든 방송을 하루종일 듣고 싶어요.

8개월동안 매일 입트영 영어 낭독 했더니 벌어지는 변화 (스피킹, 리스닝)

영어공부 루틴, 이 어플로 잡으세요 (feat. EBS 반디 앱 어학 라디오)

새해엔 계속 해오던 입트영과 더불어 진짜 미국영어랑 모닝 스페셜도 좀 더 열심히 들으려고요. 방송 시간을 못맞춰서 못들을 때가 많았는데 오디오 어학당 구독하면 아무때나 원할때 들을 수 있으니 아주 좋을 것 같습니다.

오디오 어학당 외에도 1년 구독하면 볼 수 있는 EBS 콘텐츠들

EBS 1년 구독 결제로 들을 수 있는 프로그램들

EBS에 생각보다 콘텐츠가 다양하더라고요. EBS PLAY 앱을 다운 받으시고 결제한 아이디로 로그인 하면 이 모든 프로그램도 모두 볼 수 있습니다. 생각보다 괜찮은 것들도 많았어요. 다큐 프라임에 알다시피 좋은 다큐 많고요, 지식채널 E에서 5분짜리 영상도 짧게 보기 괜찮고, 클래스 E의 지식강연도 생각보다 괜찮아보이는 강의가 많았어요. 2023년에도 열심히 자기계발에 열의를 불태워야겠다는 생각이 들었습니다.

EBS 방송을 꾸준히 들어오셨던 분들, 혹은 새해엔 영어공부 열심히 해보고싶거나, 혹은 꾸준한 루틴을 만들고 싶은 분들, 적극 추천합니다 :) ㅋㅋ

frequent의 동사, 형용사 쓰임과 관련 이디엄 idioms

초코리프 — Sun, 4 Dec 2022 21:30:46 +0900

frequent의 뜻은 무엇일까요? 보통 frequently, '자주' 라는 뜻의 부사로 많이 썼었던 것 같아요. 그런데 '어딘가에 자주 가다' 라고 말할 때 frequent 라는 단어 자체가 동사로 쓰여서 '자주 가다' 라는 의미로 쓰이기도 한다고 합니다. 보통 frequently go to, frequently visit 이런식으로 형용사로만 쓰이는걸 자주 봤었는데요. frequent를 이용해 빈번하다는 뜻을 잘 나타낼 수 있는 다양한 덩어리 표현들을 알아볼게요.

freqeunt의 다양한 쓰임

frenquent 가 '자주가다' 라는 뜻의 동사로 쓰일때

I used to frequent the library when I was a student.
나는 학생일때 도서관에 자주 가곤 했다.

= when I was a student, I used to go to the library frequently.
go to frequently를 바로 그냥 frequent를 동사로 써서 쓸 수 있다.

The place is mostly frequented by teenagers.
그 장소는 주로 청소년들이 많이 방문하는 곳이다.

= Most frequently, teenagers visit the place.

frequent가 '자주' 라는 뜻의 형용사로 쓰일때

make frequent trips to : ~ 에 자주 가다

She makes frequent trips to the bathroom.
그녀는 화장실에 자주 간다.

We make frequent trips to a hospital 15 miles away for treatment.
우리는 치료를 위해 15마일 떨어진 병원에 자주 간다.

make a trip 관련 다른 표현

* make a trip for nothing : 헛걸음하다, 허탕치다
* make an empty trip : 헛걸음하다

frequent 관련 이디엄 idiom

make frequent visits to
pay frenquent visits to
문턱이 닳도록 드나들다.

We made frequent visits to our go-to restaurant.
우리는 단골 식당에 문턱이 닳도록 드나들었다.

make frequent use of
~을 빈번하게 쓰다.

When he wants to lighten up the mood, he makes frequent use of those jokes.
그는 분위기를 전환하고 싶을때 그런 농담들을 자주 사용합니다.

make frequent calls on a person
~을 자주 방문하다.

*make a call on : ~을 방문하다

옷 따뜻하게 입어 영어로 bundle up! 추위와 관련된 영어표현

초코리프 — Fri, 2 Dec 2022 08:43:52 +0900

갑자기 날씨가 확 추워졌습니다. 추울땐 꼭 따뜻하게 껴입고 외출해야겠죠. 소중한 사람에게 옷 따뜻하게 입고 다니라고 말해주고 싶을때 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?

Make sure you bundle up!
옷 따뜻하게 입고다녀!

bundle up (이미지 출처 : 핀터레스트)

bundle up의 뜻
to wear enough clothing to keep very warm
몸을 따뜻하게 하기 위해 충분할만큼 옷을 껴입다

추위 관련 예문

*below freezing : 영하의, 빙점 이하의

You'd better bundle up because it's below freezing outside.
바깥이 영하날씨야, 따뜻하게 입는게 좋을거야.

*shiver in the cold : 추위에 떨다

If you don't want to shiver in the cold, bundle up.
추위에 떨고싶지 않으면 옷을 껴입어.

* freeze to death : 얼어죽다

I feel like I'm freezing to death because I didn't bundle up.
옷을 껴입지 않았더니 추워서 얼어죽을 것 같다.

갑자기 날씨가 추워진 요즘, 꼭 알아두어야 할 표현이죠. 밖에 나갈때는 꼭 꽁꽁 싸매고 나가야 할 것 같아요.
감기 조심하세요!

《자이언트 임팩트》 박종훈 기자 :: 세계 경제가 이렇게 재밌다니!

초코리프 — Mon, 28 Nov 2022 10:30:49 +0900

최근 한동안 경제 뉴스를 읽고 나면 경제가 또는 우리 지구가 곧 끝장날 것만 같은 공포심이 생겼다. 매일 다른 사건들이 헤드라인을 장식하는 신문기사들 속에서, 막상 현재의 이 불안한 상황을 어떻게 헤쳐나가야 하는지에 대한 답은 찾을 수가 없어 답답하던 차에 박종훈 기자의 <자이언트 임팩트>라는 책을 읽게 되었다. 읽고 나니 더러워진 안경을 닦고 맑게 세상을 볼 수 있게 된 느낌이다. 세계 경제의 흐름이 이런 거였구나. 새삼 경제가 훨씬 재밌게 느껴진다.

자이언트 임팩트 도서리뷰

2년 전 코로나가 한창이던 시기, 박종훈 기자의 <부의 골든타임>이라는 책을 통해 생애 처음으로 미국 주식을 시작했었다. 팬데믹이라는 난리통 속에서 일생일대의 돈 벌 수 있는 기회와 이유에 대해 설명해줬었다. 바로 미국 주식 계좌를 만들고 조금씩 주식을 샀었는데 얼마 지나지 않아 정말 엄청나게 수익률이 솟구치는 걸 보고 정말 돈 복사의 시기라는 걸 실감했었더랬다. 하지만 주식은 팔지 않으면 숫자일 뿐, 그런 돈 복사의 시기는 지나가고 이제는 세계가 침체의 시작점에 서있다.

세계 경제에 닥친 자이언트 임팩트

그동안 세상에는 어떤 일이 있었던 것일까? 지금까지 우리가 알던 모든 세계가 변하고 있다. 저물가의 시대가 끝나고 인플레이션이 왔고, 제로금리에 가깝던 저금리 시대가 끝나고 예금이 최고의 재테크수단이 된 고금리의 시대로 가고 있다. 부동산은 하루가 다르게 폭락하고, 정말 한 치 앞도 내다볼 수 없을 것 같은 불안함의 연속이다.

하지만 모든 두렵고 답답한 느낌은 무지에서 온다는걸 이 책을 읽고 깨달았다. 지금이 어떤 상황인지 전후 상황을 깨닫고 앞으로 다가오는 미래를 미리 시뮬레이션해볼 수 있다면 침체는 또 하나의 기회가 될 수 있다는 것을.

책의 제목인 <자이언트 임팩트>는 지구가 커다란 행성과 충둘하면서 조각조각 났지만 그 조각들이 모여서 결국은 달을 형성하게 되었다는 가설에서 따온 제목이라고 한다. 한마디로 우리가 지금까지 알던 30년동안의 세계와는 전혀 다른 세계가 앞으로 펼쳐질 거라는 얘기다.

30~40년간 쭉 이어져온 미국 중심의 평화로운 세계화 시대와 저물가는 이제 당분간은 끝장났고, 대출해서 투자 안 하는 사람이 바보라고 여겨질 만큼 저금리 투자자금이 넘쳐나던 시기도 이제는 곧 낯선 옛날이 될 것 같다.

자이언트 임팩트 책 내용

책은 <인플레이션, 금리, 전쟁, 에너지> 라는 4가지 테마를 중심으로 지금까지 세계의 경제가 어떤 식으로 흘러왔는지 흐름과 역사, 지금과 비슷한 사례, 다양한 세계 상황, 앞으로의 투자 방향까지 아주 설득력 있게 조목조목 설명해준다.

책을 읽고나니 지금까지의 세계가 왜 이렇게 흘러오게 되었는지, 왜 그동안 미국이 패권국가이고 달러가 기축통화일 수 있었는지, 왜 중국이 갑자기 이렇게 성장하게 되었는지, 러시아 우크라이나 전쟁은 왜 일어난 건지 앞으로의 세계는 어떻게 흘러갈 것인지에 대해 어렴풋이 감이 잡히기 시작했다. 신문을 통해 단편적으로만 접했던 사건들의 전체 퍼즐이 맞춰지면서 역사적 문맥을 알 수 있게 되니 약간의 카타르시스까지 느껴졌다.

책 읽고 공부하는 사람이 성공할 수밖에 없는 이유

경제와 역사, 세계경제, 정치가 이렇게 재미있을 수도 있구나. 그리고 앞으로 투자를 하려면 세계 경제의 역학관계들을 아는 것이 필수사항이겠구나 하는 생각도 들었다. 장기를 두듯 높은 곳에서 전체를 보는 눈이 필요하다는 얘기다.

역사를 통해 사례를 보고 흐름을 예측하는 것은 그래서 중요하다. 지금 우리가 겪는 이 상황도 결국은 역사적으로 계속 반복되어온 사이클에 불과하다. 역사에서 배울 점을 찾아 어떻게 대응할지에 따라 결과가 나뉘게 될 뿐이다.

이제 세계화의 시대는 끝나고 탈세계화, 각자도생의 시대가 도래했고, 그 안에서 미국 서방세력과 중국,러시아 세력 간의 패권다툼이 본격화될 것이며, 그 난리통 속에서 중간에 새우처럼 끼어버린 우리나라는 어떻게 살 방향을 찾을지가 중요하다.

그 가운데 개인도 각자 공부를 통해 스스로 투자 기회를 찾고, 상황을 판단하고, 또 한번 도약할 기회를 찾아야 한다. 큰 위기는 누군가에게는 곧 기회다. 바뀌는 세상을 공부하고 따라잡고 예측할 수 있는 사람만이 다가오는 10~20년 동안 또 다른 기회를 잡을 것이다.

앞으로의 세계경제 방향과 투자 방법에 대한 팁을 얻고 싶은 분에게 적극 추천합니다 :)

* 밀리의 서재에서 <자이언트 임팩트> 전자책으로 읽었어요!

밀리의 서재 저렴하게 구독하는 방법 꿀팁 3가지

초코리프 — Wed, 23 Nov 2022 13:06:58 +0900

최근 몇개월째 밀리의 서재를 정말 잘 사용하고 있어서 완전 만족중입니다. 최신간들도 웬만한건 다 빠르게 올라오고 특히나 다양한 잡지들도 꾸준히 업데이트 되서 이건 뭐 구독안하면 손해인 것 같은 느낌이... 오늘은 밀리의 서재 저렴하게 구독하는 꿀팁을 알려드리려고 한번 정리해봅니다.

밀리의 서재 저렴하게 구독하는 방법 꿀팁

1. KT 장기혜택쿠폰 - 밀리의 서재 제휴쿠폰 사용

KT사용자라면 공짜 사용 가능

KT를 2년이상 사용하면 매년 장기혜택쿠폰을 주는데요. 올해 10월쯤부터 장기혜택쿠폰에 밀리의 서재 1개월 이용권이 포함되게 되었습니다. 저는 KT를 오래 사용해왔기 때문에 매년 6장의 장기혜택쿠폰이 생기게 되는데요. 그럼 6개월동안은 공짜로 밀리의 서재를 볼 수 있게 되는 것이죠. 근데 남편도 똑같이 6장을 받게 되므로, 우리 부부는 각자 6장을 사용해서 12개월, 즉 1년을 꽉 채워서 알뜰하게 밀리의 서재를 공짜로 이용하게 되었습니다. 개꿀 ㅋㅋ

KT 장기혜택쿠폰 사용법

KT를 이용하시는 분은 '마이케이티' 앱에 들어가셔서 로그인 하시면 마이페이지 윗부분에 장기혜택쿠폰이 몇장 있다고 알려줍니다. 거기 들어가서 장기혜택쿠폰의 여러가지 혜택중에 밀리의 서재를 선택하고 사용하기를 클릭하면 됩니다. 이 혜택은 쿠폰번호 형태로 지급하는 것이 아니라 핸드폰 번호로 된 아이디로 자동등록이 되게 됩니다. 그래서 혹시 밀리의 서재를 전화번호 아이디가 아닌 카카오톡 로그인, 네이버 로그인 등으로 사용하셨던 분은 전화번호 아이디로 다시 만드셔야 해요. 핸드폰 번호로 가입하고 인증하고 들어가면 쿠폰이 자동적용 되어있습니다. 이건 따로 신용카드같은걸 입력할 필요없이 바로 쿠폰이 등록되어있어서 한달이 지나면 자동 해지가 되게 되어있어요. 한달이 지나 또 쓰고싶으면 다시 마이케이티에 들어가서 사용하기를 통해 쿠폰을 등록하시면 됩니다. 참 쉽지용!

지금까지는 KT 장기혜택쿠폰이 전혀 쓸데없는 것들이어서 한번도 사용한 적이 없었는데 이제서야 제대로 누리게 된 것 같아서 좋습니다. 요즘 KT가 콘텐츠 쪽 분야로 열일하는 것 같아서 좋네요. 요금제에 포함되어 있던 seezn도 이제 곧 티빙 라이트 요금제로 자동 변경해준다고 하니 더 좋은 것 같아요. 시즌엔 볼게 없었는데 티빙엔 더 재밌는게 많을 것 같으니까요. 12월부터 사용가능하다고 하니 기대하고 있습니다.

2. 한국경제 + 밀리의 서재 패키지 상품

- 6개월 8만원
- 12개월 15만원

두번째 방법은 제가 얼마전까지 사용하던 방법인데요. 11월에 구독이 만료되어서 잠시 KT 쿠폰으로 밀리의 서재에 신세지고 있습니다 ㅋ 혹시 경제신문을 즐겨보시는 분들은 한국경제 <e-한경모바일 + 밀리의 서재> 패키지를 구입해서 이용해보는 것도 좋을 것 같습니다. 6개월 이용권은 8만원, 12개월 이용권은 15만원이에요. 한경모바일은 종이신문을 PDF 형태로 매일 볼 수 있는건데요. 아이패드로 종이신문 형태의 뉴스를 볼 수 있어서 좋았습니다. 이렇게 보는데에 익숙해지니 인터넷 신문은 잘 안봐지더라고요. 경제기사 읽다가 자꾸 자극적인 다른 기사에 눈이 가서 옆길로 새게되는 확률도 높고요! 자세한 내용은 아래의 포스팅을 참고하세요.

경제신문 + 경제잡지 + 아이패드 활용 경제공부 방법 ( 모바일 한경 + 밀리의 서재)

한경모바일은 매달 15,000원이고 밀리의 서재는 9,900원이니 따로 결제해서 보는 것보다 경제신문이랑 밀리의 서재 두개 다 볼 생각이라면 이 패키지가 훨씬 이득이겠더라고요. 경제신문으로 매일 최신경제 기사를 보고 밀리의 서재에서는 경제잡지까지 볼 수 있어서 완전 개이득입니다. 자세한 사항은 아래 한국경제 구독링크를 참조하세요.

한국경제신문

[밀리의서재] 패키지 (6개월/12개월) ※ 쿠폰 등록 유효기간 : 2023년 05월 31일 까지 (8월 9일 이후 발송분만 위 유효기간 해당, 이전 발송분은 기존 문자 안내에 따름) ※ 환불은 쿠폰 미등록에 한해

hk.hankyung.com

3. 밀리의 서재 12개월 구독권 할인권 구매

이건 제가 어디서 댓글로 연말에 한번씩 밀리의 서재 12개월 구독권을 반값에 할인해서 팔기도 한다는 정보를 봐서 혹시나 하고 찾아봤는데 현재 티몬에서 밀리의 서재 1년 구독권 45% 할인 딜을 하고 있더라고요. 65000원에 1년 구독권을 살 수 있으니 괜찮은 딜인 것 같아요. 위의 2가지 방법에 해당이 안되시는 분들은 이 방법을 활용하는게 현재로서는 가장 경제적인 방법 같아보입니다. ~~광고 절대 아니고 저도 검색해서 찾은겁니다.~~ 딜이 언제까지 진행될지는 저도 모르겠어요. 항상 하는 이벤트는 아닌듯하니 독서를 좀 해봐야겠다 싶은 분들은 구매해두는 것도 좋을 것 같네요.

~~밀리의 서재 12개월 구독권 65,000원~~
수정 : 11월 25일 - 제가 포스팅 올리고 바로 딜 내려버렸네요. 지금은 좀 더 비싸게 딜 하고 있는 것 같아요.

[티몬] 독서와 무제한 친해지리 밀리의서재 12개월 구독 이용권 45%할인

유효기간 22년 3월 31일까지

www.tmon.co.kr

밀리의 서재 저렴하게 구독하는법 꿀팁 3가지 잘 보셨나요?
새해에는 독서 열심히 해야겠다고 결심하고 있다면, 지금부터 준비하세요! :)

[to go 활용법] We have two days to go. 이제 이틀 남았어

초코리프 — Mon, 21 Nov 2022 11:18:21 +0900

to go 는 아주 흔하게 쓰는 표현인데요. 명사 뒤에 붙어서 쓰게 되면 어떤 뜻이 될까요?

1. We have two days to go.
2. I only have one exam to go.

이 문장들에서 to go는 '(아직) 남아있는' 이라는 뜻을 가집니다.

1. 아직 이틀이 남아있어요.
2. 나 이제 시험 딱 하나 남았어.

앞으로 해야 할 것들에 대해서 설명할때 가장 간편하게 쓸 수 있는 표현 to go 입니다.

to go 의 다양한 의미

오늘 모닝스페셜에서 배운 문장에서 한번 활용해볼게요.

In a last-minute reversal, FIFA confirmed on Friday that no alcohol will be sold at Qatar's World Cup stadiums, with only two days to go before the opening game.

국제축구연맹 FIFA가, 2022 카타르 월드컵 경기장 주위에서 맥주를 판매하기로 한 계획을, 대회 개막을 불과 이틀 앞두고 전격 철회했습니다.

* last minute : 막판에
* reversal : 번복, 마음을 바꿈 (reverse의 명사형 표현)

with only two days to go before the opening game : 대회를 개막하기 전 불과 이틀이 남아있던 시점에

의미상으로는 two days left 라고 표현할수도 있겠습니다.

to go 의 두가지 뜻, 활용 문장

1. (아직) 남아 있는, 앞으로 남아있는

There are less than two minutes to go.
이제 2분도 안남았어.

One minute to go. If he's late, we're leaving.
1분 남았어. 그가 늦으면 우리는 그냥 떠날거야.

You still have one more month to go.
아직 한달이나 더 남았다고요.

I have two more exams to go.
아직 시험 2개가 남아있어요.

2. (식당에서 먹지 않고) 가져갈, 포장해서 가져가는, 테이크 아웃하는

Here or to go?
여기서 드시겠습니까, 포장하시겠습니까?

Two hamburgers to go.
햄버거 2개 포장해주세요.

입트영 / 귀트영 10월 31일 - 반려동물 companion animals 영어표현

초코리프 — Mon, 31 Oct 2022 22:38:43 +0900

입트영 영어표현

특이한 반려동물 이름

왼쪽부터 장수풍뎅이, 사슴벌레, 열대어 구피 (이미지 출처 : 구글)

장수풍뎅이 : rhinoceros beetles (rhinoceros는 코뿔소 라는 뜻, 코뿔소처럼 큰 뿔이 있는 beetle, 딱정벌레)
달팽이 : snails
사슴벌레 : stag beetles (stag는 뿔있는 숫사슴을 뜻하는 단어)
물고기 구피 : guppies ( 우리는 '구피'라고 발음하지만 영어로는 '거피' 라고 발음)

dual-income family
맞벌이 가정

부부가 맞벌이를 하다보니, 제가 집에 없을 때가 많습니다.
We are a dual-income family, so I am often not at home.

우리는 맞벌이를 합니다.

My wife and I both work.
We are a double-income family.
We are a dual-income family.

feel a twinge
마음이 짠하다. 코끝이 찡하다

그래서인지 아이들이 반려동물을 키우고 싶다고 할 때마다 왠지 마음이 짠합니다.
Perhaps, that's why I feel a twinge whenever my kids say they want a pet.

* twinge는 갑작스럽게 콕 찌르는 감정을 뜻함
twinge of guilt : 마음을 쿡 찌르는 죄책감
twinge of saddness : 갑작스러운 슬픔

I felt a twinge as we said goodbye.
우리가 이별할 때 나는 코끝이 찡했다.

have a good heart
마음씨가 착하다

동물에게 애정을 주고 싶어하는 아이들의 마음이 너무 예쁘다는 생각이 듭니다.
I also appreciate that they have a good heart, wanting to shower affection on an animal.

* shower affection on : ~에게 애정을 듬뿍 쏟다.
-> 샤워기에서 물이 쏟아지듯 affection을 쏟다. affection은 love로 바꿔쓸수도 있음.

quite a handful
상당한 부담

하루종일 동물들의 먹이를 챙기고 산책을 시키는 일은 상당한 부담이긴 합니다.
It's quite a handful to feed the animals and take them on walks all day long.

* take a pet on a walk : 반려동물을 산책시키다.
= I walked my dog : 나는 개를 산책시켰다.

* handful은 한움큼이라는 뜻을 가지는데, 경우에 따라 뜻이 달라진다.

Only a handful of people came.
몇 명 되지 않는 사람들만 왔다.

Her children can be a real handful.
그녀의 아이들은 정말 다루기 힘들때가 있다.

한주먹에 다 들어오는 "몇 안되는, 소수의, 한움큼의 양" 라는 뜻을 가질때도 있고, "다루기 힘든 사람이나 동물"을 뜻하기도 한다. 여기서 quite a hnadful은 다루기 힘든 일, 상당한 부담이 되는 일을 뜻한다.

have a rapport with
~와 마음을 나누다, 긴밀한 관계다

살아있는 생명체들을 키우고 마음을 나누는 것은 참 감사한 일입니다.
I still feel blessed to raise these living creatures and have a rapport with them.

*feel blessed : 행복하다, 감사하게 생각하다
* rapport : 좋은 관계, 긴밀한 관계
* We have a good rapport : 우리는 좋은 관계다. 우리는 케미가 좋다. 쿵짝이 잘 맞는다.

at each other's throats
서로 못잡아먹어서 안달인, 심하게 다투는

둘이 서로 계속 싸우지 않나요?
Aren't they constantly at each other's throats?

* 비슷한 뜻 : be at it
<-> 잘 지내다 : get along well

저는 개랑 고양이는 항상 싸우는줄 알았어요.
I thought dogs and cats are at it all the time.

They are at it again.
쟤네 또 싸우고 있네.

귀트영 영어표현

factor in
~까지 감안하면, 까지 포함시키면

When factoring in other animals, it seems like pets are nearly ubiquitous in the US.
다른 동물들까지 감안하면 반려동물은 미국내 어디에나 있는 것으로 보인다.

* be nearly ubiquitous : 거의 어디에나 있다.

factor in 뜻

to include something when you are doing a calculation, or when you are trying to understand something
무언가를 계산하려고 할때, 혹은 뭔가를 이해하려 할 때 ~까지 포함하다

즉, ~까지 포함해서 생각하다, ~까지 고려해서 생각하다 라는 뜻으로 쓰면 됨.

예문
People are earning more, but when inflation is factored in, they are no better off.
사람들은 돈을 더 많이 벌고 있지만, 인플레이션까지 고려하면 더 나아진 것이 없는 셈이다.

마이루틴 어플 앱 추천, 이 정도면 루틴 관리 끝판왕인듯 :)

초코리프 — Sun, 9 Oct 2022 17:14:56 +0900

저는 요즘 데일리 루틴을 지켜나가는 것에 심취해있는데요ㅋㅋ 그걸 체계적으로 더 잘 지킬 수 있게 도와주는 앱을 찾았더니 그게 더 즐겁고 쉬워지는 것 같아요. 마이루틴 myroutine이라는 앱입니다. 매일 지켜야 할 루틴을 세세하게 지정하고 지키면 체크하는 식으로 만들어져 있어요. 물론 이런 루틴, todo 앱은 굉장히 많지만 제가 써본 루틴 앱 중에 실천하기 가장 편하게 구성되어 있는 것 같아서 한번 소개해봅니다.

마이루틴 My Routine 루틴 관리 앱 어플 소개

마이루틴 앱 어플 화면

완벽하지 않아도 초록불이 된다.

하루에 지키고 싶은 루틴을 정해서 그걸 지키면 체크를 해나가는 방식입니다. 체크할 때 아이콘도 마음대로 고를 수 있고, 이 루틴들을 하루에 60% 이상 지키면 그날의 색상이 초록색으로 변하는 시스템이에요. 빨간색-> 노란색-> 초록색으로 변하는데 이런 식으로 색상이 변하는 시스템이 은근히 더 행동하도록 이끌어줍니다. 100% 다 지켜야만 색깔이 변한다면 한개라도 루틴을 못하는 날엔 힘이 빠질 것 같은데 60% 이상만 지키면 초록불이 유지되니까 더 열심히 루틴을 지키게 되는 거죠.

루틴을 못지킬 수 있는 일상의 다양한 변수도 고려

또 좋은 점이 마이 루틴에서는 루틴을 지키는 데 있어 다양한 변수를 다 고려할 수 있도록 만들어져 있다는 게 좋았어요. '지킨다 / 안 지킨다'의 개념 외에 '휴식'이라는 개념도 넣어서 스스로 쉬는 걸 선택해서 체크하는 부분도 있어요. 그래서 '못 지킨 건지' 스스로의 선택으로 '안 지킨 건지'까지 구분할 수 있게 돼있는 거죠. 또 루틴을 지킬 수 없는 기간 동안엔 아예 휴가기간을 정해 그 기간 동안엔 루틴을 지키지 않아도 기록에 포함이 되지 않도록 할 수도 있어요. 이렇게 다양한 변수까지 다 포함된 루틴 앱은 처음 봐서 특별히 좋았던 것 같습니다.

루틴 설정이 자세하고, 데일리 저널, 위클리 리뷰까지

거기다 해당 루틴에 대해 짧게 또는 길게 메모할 수 있는 기능, 루틴을 요일별-시간별로 세부적으로 설정할 수 있는 것, 매일 일기를 쓸 수 있는 저널 기능, 위클리 루틴 리뷰까지 엄청 세부적으로 자세히 기록할 수 있도록 되어있어요. 또 이런 루틴을 꾸준히 지키고 있는 다른 유저들과 소통할 수 있는 소셜 기능까지 진짜 필요한 기능은 거의 다 들어가있는 것 같아요.

그런데 여기서 가장 좋은 점은 마이루틴은 무료로도 충분히 이 모든 기능을 이용할 수 있다는 점인데요.

마이루틴 웹 화면

마이루틴 무료 버전과 프리미엄의 차이

무료 버전
- 루틴을 15개까지만 설정 가능
- 짧은 메모 한주에 20개까지만
- 긴메모 한주에 10개까지만
- 저널 주제 3개까지만 (주제만 제한, 쓰는건 무제한)

유료버전
- 모두 무제한

근데 사실 엄청나게 많은 루틴을 시간 시간마다 설정해놓고 쓰지 않는 한 초반에는 15개까지만 써도 충분하고 중요한 건 친구 추가를 통해 루틴의 개수를 늘려갈 수 있다는 겁니다. 아래 링크를 통해 마이루틴 가입하시면 가입한 사람과 저 둘 다 쓸 수 있는 루틴이 2개씩 더 늘어납니다. 이 글을 보고 마이루틴 앱을 한번 다운 받아봐야겠다 싶으시면 아래 링크를 통해 받으세요. 그럼 시작부터 루틴 17개로 시작합니다 :)

https://myroutinekr.page.link/oFMF

함께 루틴 관리를 시작해 봐요!

다림님과 하루 관리를 시작해 봐요!

myroutinekr.page.link

마이루틴, 저는 어떻게 활용하냐면요.

지키고 싶은 사소한 루틴을 지킬 수 있다.

저도 9월 말쯤부터 이용하기 시작했으니 이제 2주 정도 된 병아리이긴 한데요. 마이루틴을 쓰니 좋은 점은, '지켜야 하는 루틴'을 잘 지키게 되는 것도 있지만, '지키고 싶은 루틴'을 좀 더 잘 지키게 되는 효과가 있다는 거예요. 예를 들면 물 마시기, 스트레칭하기, 운동하기 같은 루틴은 사실 그때그때 신경 쓰지 않으면 안 지키고 넘어가기가 쉽잖아요. 아주 쉽고 사소한 루틴인데 신경 쓰지 않으면 까먹기 쉬운 것들, 그런 루틴들을 잘 지킬 수 있게 도와줘요. 그리고 그런 것들을 지킬 수 있게 되니 좀 더 어려운 루틴들도 도전해볼 마음이 슬슬 생겨서 요즘은 어떤 루틴을 더 늘려볼까 행복한 고민을 하게 되네요.

데일리 저널을 영어일기장으로 활용

그리고 데일리 저널에는 매일 영어 일기를 쓰고 있어요. 매일 영어공부를 하지만 영어로 뭔가를 쓴다는 건 항상 부담스러운 일이잖아요. 저널에다가 그날 있었던 일을 한 줄 두줄 영어로 쓰기 시작했더니 점점 힘이 붙어서 영어일기를 점점 더 길게 쓰게 되고 있습니다 ㅋㅋ 먼저 생각나는 대로 바로 영작해서 문장을 써 본 다음 그 문장 그대로 복사해서 파파고 같은 곳에서 문법 체크도 하고 좀 더 괜찮은 문장으로 다듬어서 그 다듬어진 문장을 그대로 외워서 다시 써보는 방식으로 하면 영어 라이팅이 많이 늡니다 :)

마이루틴 저널을 영어일기장으로 활용

보잘것없어 보여도 매일 하면 쌓인다!

또 한가지 루틴의 힘을 느낀 부분이 있어서 말씀드려요. 제가 루틴을 하면서 집에 있는 철봉에 하루에 한 번씩 매달리기를 해봤어요. 제가 팔힘이 약해서 정말 2,3초도 제대로 못 매달리는 저질체력이었거든요. 그런데 루틴으로 정하고 하루에 매일 한 번씩 매달려봤습니다. 말그대로 그냥 한번 (2,3초라도) 매달리고 나면 루틴 했다고 체크했어요.

근데 진짜 하루에 한 번 매달리는 것도 효과가 있더라고요. 점점 5초, 10초로 매달릴 수 있는 시간이 늘면서 팔뚝에 점점 힘이 들어가는 게 느껴져요. 아직은 매일 한 지 얼마 안돼서 잡고 버티는 것밖에 못하는데 계속하다 보면 팔힘만으로 몸을 들어 올리는 것도 언젠가는 할 수 있을 것 같아요. 이것이 작은 루틴의 힘입니다. 진짜 보잘것없는 것도 매일 했더니 성과가 있더라! 이거지요.

마이루틴은 신기하게 무료 버전에서도 웹/아이폰/아이패드 모든 버전이 다 동시 호환이 되어서 편해요. 웹페이지에서는 지금 접속 중인 다른 루티너들의 루틴들도 볼 수 있어서 재밌더라고요. 부끄러움이 많은 분들은 루틴 전체를 숨기는 private 버전도 가능합니다. 저도 shy 해서 숨겨서 쓰는 중 ㅋ

https://myroutine.kr/

마이루틴

나만의 좋은 루틴을 가꾸며 일상을 바꿔보세요. 마이루틴은 사람들과 함께 좋은 습관으로 좋은 성장을 만들어가는 루틴 관리 서비스입니다.

myroutine.kr

제가 미처 소개하지 못한 기능들도 많을 것 같은데, 그런 부분은 직접 써보면서 느껴보세요 ㅋㅋ
광고 아니고 제가 무료 유저로 사용하다가 너무 좋아서 소개하는 글입니다. (이 정도면 광고비 받아야 할듯 ㅋㅋㅋ)

'엄두가 안나, 마음의 준비가 안됐어' 영어로 I don't feel up to it.

초코리프 — Sat, 8 Oct 2022 10:58:42 +0900

뭔가 하긴 해야하는데 그럴 에너지도 없고, 동기도 안생기고, 뭔가 엄두가 안나는 상황. 한마디로 마음의 준비가 안되어있거나 또는 뭔가 시도하기에 자신이 없는 상황에 할 수 있는 말을 소개할게요.

I don't feel up to it

I don't feel up to it.
엄두가 안나.
마음의 준비가 안됐어.
할 자신이 없어.
그럴 에너지가 없어.

뭔가 한국어를 영어로 바꾸기 아주 애매한 뉘앙스를 담고 있는데 이런 뜻을 설명할 수 있는 적합한 표현이 바로 I don't feel up to it. 입니다.

not feel up to it 사전적인 뜻

To not have enough energy, motivation, or emotional wherewithal to be able to do something
어떤 일을 할 수 있는 충분한 에너지, 동기 부여 또는 감정적 여유가 없는 상태.

사용법

I don't feel up to + 명사 or 동명사(~ing)
형태로 씁니다.

don't feel up to 예문 보기

I don't feel up to raising companion animal.
아직 나는 반려동물을 키울 엄두는 안나.

I don't feel up to doing it by myself yet.
아직은 나 혼자서 할 자신이 없어.

I don't feel up to going to work today.
오늘은 도저히 출근할 기운이 없네.

I was supposed to mow the lawn, but I have such a bad headache that I just don't feel up to it now.
오늘 잔디를 깎으려고 했는데, 머리가 너무 아파서 지금은 도저히 할 기운이 없어.

If you don't feel up to it, I can help you.
네가 도저히 할 엄두가 안난다면, 내가 도와줄게.

비슷한 표현으로

I don't think I can make it.
못할 것 같아. 할 수 있을 것 같지가 않아.

이런 식으로 쓸 수 있는 평범한 문장이 있지만, I don't feel up to it. 은 좀 더 내키지 않는 마음, 그럴 에너지나 마음이 부족하다는 것을 좀 더 잘 드러낼 수 있는 문장이라고 생각해요. 다양하게 쓸 상황이 생길 것 같은데 실생활에서 활용해보면 좋을 것 같습니다.

Even if you don't feel up to studying English right now, don't give up!!
지금 당장 영어공부를 할 엄두가 나지 않는다고 하더라도, 포기하지 마세요!

요렇게 쓸 수 있겠습니다 :)

데일리 스크립트

당신이 듣고 있는 그 음악, 사람이 부른거 아니에요. AI 음악의 충격..

일본어 독학 2주차 - 돈 안들이고 효율적으로 공부하는 팁 3가지

듀오링고 일본어

EBS 야사시이 일본어

일본 애니를 보기 시작

일본어 공부 2주차의 일본어 수준 상태는?

《행복의 기원》 서은국 :: 행복하기 위한 가장 명쾌하고 과학적인 방법

수금지화목토천해명 영어로 뭘까? 태양계 행성 영어이름 쉽게 외우는 법

수금지화목토천해명 영어로는 뭘까?

My Very Educated Mother Just Served Us Nine Pizzas.

My Very Educated Mother Just Served Us Noodles.

명왕성은 왜 태양계 행성 리스트에서 빠지게 되었을까?

인공지능 시대에 영어 실력이 중요할까?

인공지능이 번역도 통역도 다 해주는데 굳이 영어공부를 해야 할까?

미래 사회에서 살아남기 위해 오히려 반드시 필요한 영어

'그럴 수 있지' 영어로! things happen vs it could happen 뉘앙스 차이

Things happen

It could happen

두 표현의 뉘앙스 차이

부럽다 영어로! jealous 보다 귀여운 I’m jeally.

I’m jealous.I’m jeally.부럽다. 부럽..+_+

I envy you 와 어떻게 다를까?

스마트폰 좀비, 스몸비(smombie)를 아시나요? 관련 기사와 영어표현

뉴욕 타임즈 기사 요약

추하게 늙다 vs 곱게 늙다 영어로? aging like milk / aging like fine wine

aging like milk 추하게 늙다, 쓸모 없어지다

aging like fine wine 곱게 늙다. 숙성되어 발전하다

You might want to ~하는게 좋을 것 같아 (부드러운 제안 3가지 영어표현)

you might want to / may want to~ 하는게 좋을 것 같아.

you might consider~를 고려해볼 수도 있어.

you could try~ 해보는 것도 좋을 거야.

what's the catch? 무슨 꿍꿍이야, 속셈이 뭐야? 영어로

What's the catch? 무슨 꿍꿍이야? 속셈이 뭐야?

대화 예문

'치사하고 비열하게 공격하다' 영어로? 3가지 영어표현

low blow 비열하고 저급한 공격

cheap shot예기치못한 비열한 공격

Hit below the belt벨트 아래를 가격하는 비겁하고 치사한 공격

3가지 표현의 뉘앙스 차이

한동안, 잠깐 영어로? for a while 과 in a while 뉘앙스 차이

for a while

in a while

두 표현의 차이점

be due for ~할 때가 됐어, ~가 예정돼있어

사용 상황 및 뉘앙스

예문 및 해석

유래

be due for 을 활용한 대화

EBS 영어공부 :: 입트영 & 파워 잉글리쉬 2년 구독 찐후기

EBS 영어 프로그램으로 공부하며 얻은 것

영작이 쉬워졌다

부드러워진 영어발음

영어 리스닝 급상승

2024년의 영어공부 목표

단계별로 성장하는 기쁨

GPTs에게 영어 과외를 받아보았다.

영어공부 목적에 최적화된 GPTs 활용하기

말하기의 수준을 높이려면 라이팅 writing 공부도 꼭 필요하다

find your center 평정심을 찾다! 비슷한 영어 표현 5가지

1. Get grounded

2. Keep your balance

3. Stay centered

4. Find your footing

5. Anchor yourself

might as well 과 had better 뉘앙스 차이! 비슷한 듯 전혀다름

might as well어차피 ~하니 ~하는게 낫겠다 (어쩔 수 없는 선택)

예문

had better~하는게 좋을걸(조언이나 경고)

예문

hard feelings 과 bad feeling 의미 차이는 뭘까? 악감정 vs 불안감

No hard feelings.악감정은 없어요.

예문:

hard feelings vs bad feeling 뉘앙스 차이

Hard Feeling

Bad Feeling

은근히 비꼬다, 멕이다 영어로? throw shade

throw shade 관련 표현

이와 비슷한 표현들:

Talk smack about someone누군가에 대해 나쁜 말을 하다.

I’m jealous.
I’m jeally.
부럽다. 부럽..+_+

aging like milk
추하게 늙다, 쓸모 없어지다

aging like fine wine
곱게 늙다. 숙성되어 발전하다

you might want to / may want to
~ 하는게 좋을 것 같아.

you might consider
~를 고려해볼 수도 있어.

you could try
~ 해보는 것도 좋을 거야.

What's the catch?
무슨 꿍꿍이야? 속셈이 뭐야?

low blow
비열하고 저급한 공격

cheap shot
예기치못한 비열한 공격

Hit below the belt
벨트 아래를 가격하는 비겁하고 치사한 공격

might as well
어차피 ~하니 ~하는게 낫겠다 (어쩔 수 없는 선택)

had better
~하는게 좋을걸(조언이나 경고)

No hard feelings.
악감정은 없어요.

Talk smack about someone
누군가에 대해 나쁜 말을 하다.

Take a dig at someone
누군가를 빈정대다, 비꼬다.

Passive-aggressive
수동적 공격성을 보이다.

In Full Swing
한창 무르익은, 한창인

No wonder + 주어 + 동사
~하는 것도 당연해

sound out / sound (somebody) out
마음을 떠보다, 의사를 타진*해보다,

What are you getting at?
하고 싶은 말이 뭐야?

backfire
역효과를 낳다. 역풍을 맞다

rest on your laurels
성공에 안주하다, 현재의 영예에 만족하다

2022년은 고물가, 고환율, 고금리로 국민들 모두에게 힘든 한해였다.
2022 was rough going for everyone in Korea, due to high costs of living, exchange rate, and interest rates.

전쟁같은 대외요인이 수입품 가격을 끌어올렸다.
External factors like war drove up prices for imported goods.

평범한 직장인으로서 끝없이 오르는 점심값을 감당하는 것조차 만만치 않았다.
As an ordinary office worker, it was hard even to manage ever-increasing costs for lunch.